アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ankreiden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANKREIDENの発音

ankreiden  ạnkreiden [ˈankra͜idn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANKREIDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKREIDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ankreiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのankreidenの定義

責任を負う。 いくつかの悪臭の間違いのいくつかの例は、彼女のチョークを誰かの行動に弱さとして作りました。 zum Vorwurf machen; anlastenBeispielejemandem etwas übel ankreidender Fehler wurde ihr angekreidetjemandem sein Verhalten als Schwäche ankreiden.

ドイツ語辞典で«ankreiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANKREIDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kreide an
du kreidest an
er/sie/es kreidet an
wir kreiden an
ihr kreidet an
sie/Sie kreiden an
Präteritum
ich kreidete an
du kreidetest an
er/sie/es kreidete an
wir kreideten an
ihr kreidetet an
sie/Sie kreideten an
Futur I
ich werde ankreiden
du wirst ankreiden
er/sie/es wird ankreiden
wir werden ankreiden
ihr werdet ankreiden
sie/Sie werden ankreiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekreidet
du hast angekreidet
er/sie/es hat angekreidet
wir haben angekreidet
ihr habt angekreidet
sie/Sie haben angekreidet
Plusquamperfekt
ich hatte angekreidet
du hattest angekreidet
er/sie/es hatte angekreidet
wir hatten angekreidet
ihr hattet angekreidet
sie/Sie hatten angekreidet
conjugation
Futur II
ich werde angekreidet haben
du wirst angekreidet haben
er/sie/es wird angekreidet haben
wir werden angekreidet haben
ihr werdet angekreidet haben
sie/Sie werden angekreidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kreide an
du kreidest an
er/sie/es kreide an
wir kreiden an
ihr kreidet an
sie/Sie kreiden an
conjugation
Futur I
ich werde ankreiden
du werdest ankreiden
er/sie/es werde ankreiden
wir werden ankreiden
ihr werdet ankreiden
sie/Sie werden ankreiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekreidet
du habest angekreidet
er/sie/es habe angekreidet
wir haben angekreidet
ihr habet angekreidet
sie/Sie haben angekreidet
conjugation
Futur II
ich werde angekreidet haben
du werdest angekreidet haben
er/sie/es werde angekreidet haben
wir werden angekreidet haben
ihr werdet angekreidet haben
sie/Sie werden angekreidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kreidete an
du kreidetest an
er/sie/es kreidete an
wir kreideten an
ihr kreidetet an
sie/Sie kreideten an
conjugation
Futur I
ich würde ankreiden
du würdest ankreiden
er/sie/es würde ankreiden
wir würden ankreiden
ihr würdet ankreiden
sie/Sie würden ankreiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekreidet
du hättest angekreidet
er/sie/es hätte angekreidet
wir hätten angekreidet
ihr hättet angekreidet
sie/Sie hätten angekreidet
conjugation
Futur II
ich würde angekreidet haben
du würdest angekreidet haben
er/sie/es würde angekreidet haben
wir würden angekreidet haben
ihr würdet angekreidet haben
sie/Sie würden angekreidet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankreiden
Infinitiv Perfekt
angekreidet haben
Partizip Präsens
ankreidend
Partizip Perfekt
angekreidet

ANKREIDENと韻を踏むドイツ語の単語


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

ANKREIDENのように始まるドイツ語の単語

ankönnen
ankoppeln
Ankoppelung
Ankopplung
ankören
ankörnen
ankotzen
ankrallen
ankratzen
ankrausen
Ankreis
Ankreuzbrief
ankreuzeln
ankreuzen
Ankreuzung
ankriechen
ankriegen
ankucken
ankünden
ankündigen

ANKREIDENのように終わるドイツ語の単語

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

ドイツ語の同義語辞典にあるankreidenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANKREIDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ankreiden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ankreidenのドイツ語での同義語

«ankreiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANKREIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankreidenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのankreidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ankreiden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粉笔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apuntarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chalk up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप चाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطباشير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вести счет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

giz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

craie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencatatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ankreiden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アップチョーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분필
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapur munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phấn lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுண்ணாம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप खडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hesabına katmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gesso up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zsumować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вести рахунок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înregistra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kryt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krita upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kritt opp
5百万人のスピーカー

ankreidenの使用傾向

傾向

用語«ANKREIDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ankreiden»の使用頻度を示しています。
ankreidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankreiden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANKREIDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ankreiden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ankreiden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ankreidenに関するニュースでの使用例

例え

«ANKREIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からankreidenの使いかたを見つけましょう。ankreidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
ankreiden. An kauf m. 2 an|kau|fen tr. 1 Än|käu|fer m. 5 An|ke weibl. Vorname, norddt. Koseform von Anna An|ken m. 7 nur Sg., alem.: Butter An|ker m. 5 l. altes Flüssigkeitsmaß, 35-45 l 2. Doppelhaken zum Festmachen von Schiffen; vor A.
Michael Müller, 2007
2
Habgier: Roman
Glücklicherweise geschehen so viele wichtige Dinge, die ich nicht einfach dem Zufall ankreiden kann.« »Ich nehme an, als Atheist tut man genau das – alles dem Zufall ankreiden.« »Ich glaube da lieber an göttliche Einmischung, das ist viel ...
Faye Kellerman, 2009
3
Du Sollst Nicht Töten
Felizitas würde dir das ankreiden, zu recht. ›ankreiden‹? Tafel wischen im Zeitalter des Kalkuters. alles erlebt. lange her. Tief vergraben. grundwasser verseucht. Brunnen vergiftet.) aber insgesamt wussten sie schon zu viel. Waren mit allen ...
Stefan Blankertz, 2012
4
Einführung, a - äpfelkern
(GEORGES 2, 1349) unter Anlehnung an mhd. krât )das Krähem (LEXER 1, 1712 ). eine Vogelart. PFEIFEER, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 209, 12 (oobd., 1349/ 50): Отдам/111 mag ze dautteh ain „16:75tel gehaiqen. ankreiden, V. >etw. mit ...
‎1989
5
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... g Mclamin-Alkyd-Anstrich ni; меламино-формальдегидная смола е: melamine resin; melaminc-fc ¡rmaldchyde resin; g Melaminhar/ n; Mclamin- l;i trmaldchyd-l lar/ 77,- меление с chalking; powdering; g Ankreiden 77: Kreiden 77; Kreidung ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
6
Deutscher Volksspiegel: Neu aufpoliert und eingerahmt von H. ...
... und weil das Saufen kein Feld düngt, noch den Kornboden voll macht, und weil, je mehr einer trinkt, er desto mehr Durst kriegt: so ging es in der Schenke bald an .ein Ankreiden, und wie das Ankreiden zu Ende war, an ein Abpfänden.
H. Schultze, 1852
7
Schriften 1931 - 1933 (Erweiterte Ausgabe)
Ich möchte ihm diesen Irrtum nicht ankreiden, er teilt ihn mit seinem württembergischen Landsmann Groener. Aber was ihm jeder deutsche Friedensfreund ankreiden muß, das ist die Wahl seiner Tribüne. Das >Echo de Paris< ist keine ...
Carl von Ossietzky, 2012
8
Das Swift-Büchlein: oder Auswahl aus Jonathan Swift's seiner ...
Sie erwarteten, daß ich Ihnen meine Obligation für Ihr Geld und die Interessen davon schicken würde: was ich sehr gern thun will, sobald Sie mich wissen lassen, ob Sie mir fünf oder sechs Proeent ankreiden (eliarZe ms) wol^ len, damit ich ...
Jonathan Swift, Gottlob Regis, 1847
9
Der Gorilla in meinem Bett: Psychographie als Wegweiser im ...
... ausnutzen Nicht gehaltene Versprechen ankreiden Gos im Umgang mit Sachtypen Nos im Umgang mit Sachtypen Zeit nehmen, Zeit lassen Fehler ankreiden Ungefragt kritisieren Körperliche Bedürfnisse ernst nehmen (Essen, Berührung, ...
Petra Vogel, Werner Winkler, 2007
10
Unterhaltung am häuslichen herd
Da kommt es wol auch vor, daß der „Hannes" mehr verzehrt als er zahlen kann, und er macht sich nun den Eredit, in welchem seine Heimatgenossen stehen, zu Ülutz und läßt ankreiden. Einer dieser alten Vüttenmeuschen hatte unter andern  ...

用語«ANKREIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankreidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Security-Fails mit Ansage
Kann man den Kunden wirklich ankreiden, dass sie das Passwort nicht geändert haben, wenn es selbst der Hersteller nicht für wichtig genug hält, um es in der ... «heise Security, 6月 16»
2
Das ist jetzt aber kein New Deal
Was man ihm sehr wohl ankreiden muss, ist die Art der Geldbeschaffung. Wenn man 170 Mio. Euro für Hilfszahlungen braucht, dann gibt es dazu andere ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
Es ist nicht möglich, jedes Fahrzeug durch einen Polizisten ...
... in der Vergangenheit kann der polizeiliche Staatsschutz nur wenige Schlüsse ziehen, was man aber dem Landeskriminalamt nicht als Manko ankreiden kann. «Die Achse des Guten, 6月 16»
4
Spanien: Del Bosque lässt Zukunft offen
und das muss sich auch del bosque ankreiden, wenn er nicht in der lage ist die spieler zu motvieren und richtig einzustellen. Das stimmt. Man hat zu jeder ... «transfermarkt, 6月 16»
5
Die gute Schule: Mails, zweite Tranche
Wenn es nicht gelingt, dieses Manko auszugleichen, darf man das nicht den Lehrern ankreiden. Theresia Schaden. Mail ohne Namen, weil ich meinen ... «Kurier, 6月 16»
6
Mario Götze: "Habe mein bestes EM-Spiel gemacht"
Das ist aber die einzige Sache, die ich mir ankreiden möchte." Während Götze in den ersten beiden Partien gegen die Ukraine und Polen noch als falsche Neun ... «Goal.com, 6月 16»
7
Fußball: "Schallende Ohrfeige" für Spanien - Furcht vor Italien
Del Bosque verteidigte auch de Gea: "Er war nicht übermäßig beschäftigt, wir können ihm die Tore nicht ankreiden. Das erste war ein Konter, das zweite auch.". «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
"Schmerzen zu stark" - ÖFB-Team bangt um Zlatko Junuzovic
Schlussendlich war es zu wenig, wir müssen es uns selber ankreiden. Es ist extrem bitter für alle, dass wir keine Punkte geholt haben, weil wir uns was Anderes ... «Krone.at, 6月 16»
9
Sind Allergien bloss ein Lifestyle-Tick?
Natürlich kann man jenen, die Käse wegen Laktoseintoleranz nicht essen dürfen, auch keine Verweigerungshaltung ankreiden. Sie sind zu bedauern, weil die ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Pro und Contra: Die Erfolge und Fehler von Andre Breitenreiter beim ...
Doch welche Fehler lassen sich ihm ankreiden und welche Erfolge der Mannschaft sind ausschließlich sein Verdienst? Eine Pro- und Contra-Liste soll ... «90min, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. ankreiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankreiden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z