アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ankriechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANKRIECHENの発音

ankriechen  [ạnkriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANKRIECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKRIECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ankriechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのankriechenの定義

「這い上がったアプローチの例」であり、主に「来る」と関連して2番目の分詞である:犬は卑劣に忍び寄った。 kriechend herankommenBeispiel<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: der Hund kam unterwürfig angekrochen.

ドイツ語辞典で«ankriechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANKRIECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche an
du kriechst an
er/sie/es kriecht an
wir kriechen an
ihr kriecht an
sie/Sie kriechen an
Präteritum
ich kroch an
du krochst an
er/sie/es kroch an
wir krochen an
ihr krocht an
sie/Sie krochen an
Futur I
ich werde ankriechen
du wirst ankriechen
er/sie/es wird ankriechen
wir werden ankriechen
ihr werdet ankriechen
sie/Sie werden ankriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angekrochen
du bist angekrochen
er/sie/es ist angekrochen
wir sind angekrochen
ihr seid angekrochen
sie/Sie sind angekrochen
Plusquamperfekt
ich war angekrochen
du warst angekrochen
er/sie/es war angekrochen
wir waren angekrochen
ihr wart angekrochen
sie/Sie waren angekrochen
conjugation
Futur II
ich werde angekrochen sein
du wirst angekrochen sein
er/sie/es wird angekrochen sein
wir werden angekrochen sein
ihr werdet angekrochen sein
sie/Sie werden angekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche an
du kriechest an
er/sie/es krieche an
wir kriechen an
ihr kriechet an
sie/Sie kriechen an
conjugation
Futur I
ich werde ankriechen
du werdest ankriechen
er/sie/es werde ankriechen
wir werden ankriechen
ihr werdet ankriechen
sie/Sie werden ankriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angekrochen
du seiest angekrochen
er/sie/es sei angekrochen
wir seien angekrochen
ihr seiet angekrochen
sie/Sie seien angekrochen
conjugation
Futur II
ich werde angekrochen sein
du werdest angekrochen sein
er/sie/es werde angekrochen sein
wir werden angekrochen sein
ihr werdet angekrochen sein
sie/Sie werden angekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche an
du kröchest an
er/sie/es kröche an
wir kröchen an
ihr kröchet an
sie/Sie kröchen an
conjugation
Futur I
ich würde ankriechen
du würdest ankriechen
er/sie/es würde ankriechen
wir würden ankriechen
ihr würdet ankriechen
sie/Sie würden ankriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angekrochen
du wärest angekrochen
er/sie/es wäre angekrochen
wir wären angekrochen
ihr wäret angekrochen
sie/Sie wären angekrochen
conjugation
Futur II
ich würde angekrochen sein
du würdest angekrochen sein
er/sie/es würde angekrochen sein
wir würden angekrochen sein
ihr würdet angekrochen sein
sie/Sie würden angekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankriechen
Infinitiv Perfekt
angekrochen sein
Partizip Präsens
ankriechend
Partizip Perfekt
angekrochen

ANKRIECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

ANKRIECHENのように始まるドイツ語の単語

ankören
ankörnen
ankotzen
ankrallen
ankratzen
ankrausen
ankreiden
Ankreis
Ankreuzbrief
ankreuzeln
ankreuzen
Ankreuzung
ankriegen
ankucken
ankünden
ankündigen

ANKRIECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるankriechenの類義語と反意語

同義語

«ankriechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANKRIECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankriechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのankriechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ankriechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ankriechen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ankriechen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ankriechen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ankriechen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ankriechen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ankriechen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ankriechen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ankriechen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ankriechen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ankriechen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ankriechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ankriechen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ankriechen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ankriechen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ankriechen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ankriechen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ankriechen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ankriechen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ankriechen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ankriechen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ankriechen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ankriechen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ankriechen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ankriechen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ankriechen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ankriechen
5百万人のスピーカー

ankriechenの使用傾向

傾向

用語«ANKRIECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ankriechen»の使用頻度を示しています。
ankriechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankriechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANKRIECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ankriechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ankriechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ankriechenに関するニュースでの使用例

例え

«ANKRIECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からankriechenの使いかたを見つけましょう。ankriechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
derb würdelos schmeichlerischer Mensch ás. u. auch Bed. 4ñ ankriechen |Vb.| áan-1ñ kriechend herankommen: einen feindlichen Posten von hinten a.; /vorw. im Part.Prät. in Verbindung mit kommen/ der Hund kam unterwürfig angekrochen;  ...
Gerhard Augst, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ankreuzen, v. rrs. Kreuze an etwas machen und dadurch zeichnen. Das Ankreuzen.. Die Ankreuzung. Ankriechen, v. intrs. unregelm. mit sein, i) An etwas kriechen. Ihm ist eine Raupe angekrochen. 2) Mit kommen, sich kriechend nähern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
ÄnKrätzig, veraltet, mitteld. ein „ankrätzec" Rind; Benecke 1, 877, b, Ankreiden , act. mit der Kreide anschreiben, bes. von Wirthen; Nieders. Wrtb. 2, 877. AnKrcischrn, act. einen, gegen einen kreischen, von kreien, schreien. Ankriechen , neutr.
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Ankreuzen, v. trs. Kreuze an etwas machen und dadurch zeichnen. Das- Ankreuzen. Die Ankrenzung. Ankriechen, v. iotrs. unregelm. mit sein, i) An etwas kriechen. Ihm ist eine Raupe angekrochen, 2) Mit kommen, sich kriechend nähern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANKREISCHEN, anschreien, nnl. aankrijten: het wichtje krijt zijne moeder aan. ANKRIECHEN, arrepere, nnl. aankruipen : die raupe kriecht das blatt an, kriecht an das blalt: von Mopsen wird er kaum erkannt, so dürftig kommt er angekrochen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
ANKREISCHEN, anschreien, nnl. aankrijten: het wichtje krijt zijne moeder aan. ANKRIECHEN, arrepere, nnl. aankruipen : die raupe kriecht das hlatt an, kriecht an das blatt: von Hopsen wird er kaum erkannt, ao dürftig kommt er angekrochen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
... frühe Beendigung der Holzschläge, wenn es möglich ist, rechnen, und auch noch die Vorsicht: dafs man nicht die Klaftern an den [Räumen, sondern frei aufstelle und dadurch das unmittelbare Ankriechen des Käfers (welches Hr. Bettstadt ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
8
Die deutsche Gelehrten-Republik, ihre Einrichtung, ihre ...
... zu feyn, und die Wohlgefitteten kein höheres Glück kennen f als dort *nur fo eben ankriechen zu dürfenh fo verleugnen fie das Chriftenthum, von dem fie fo wenigf als von der wahren Lehre der Freygeifter oder von ihren Irrlehren wiffen.
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1821
9
Monika B. Ich bin nicht mehr eure Tochter: Ein Mädchen wird ...
Ich habe oft darüber nachgedacht, wie es mir wohl ergangen wäre, wenn ich selbst bei meinen Erzeugern hätte ankriechen müssen, um zu beichten, dass ich schwanger bin. Ich hätte mich lieber umgebracht! Mein Vater hätte mich vor ...
Karin Jäckel, 2012
10
Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande
rief ich, und sogleich sprang er ein, und ich bekam auf einen Schuss fünfundzwanzig Hühner. Kaum aber konnte das arme Tier noch zu mir ankriechen, so ausgehungert und abgemattet war es. Um ihn mit mir nach Hause bringen zu können, ...
Gottfried August Bürger, 2013

用語«ANKRIECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankriechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wahl - Donald Trumps Einflüsterer
... das er in Mexiko baut, zu besteuern. Und wisst ihr was? Er wird 24 Stunden später ankriechen und mir sagen, er werde das Werk wieder nach Detroit bringen. «Süddeutsche.de, 3月 16»
2
Trumps Einflüsterer
... das er in Mexiko baut, zu besteuern. Und wisst ihr was? Er wird 24 Stunden später ankriechen und mir sagen, er werde das Werk wieder nach Detroit bringen. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
3
Eine Affäre muss nicht das Ende einer Ehe bedeuten
Oder vielmehr: Sie duldeten den Seitensprung und liessen ihre Männer wieder ankriechen. «Eine Affäre muss nicht das Ende einer Ehe bedeuten», betont ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
4
Beziehung am Ende? So erkennst du es!
Ein Partner muss sich immer rechtfertigen, muss ankriechen und um Vergebung bitten – der andere hält die Zügel in der Hand und bestimmt den Zeitpunkt für ... «WOMAN.at, 8月 15»
5
Es gibt keine falsche FDP in der richtigen Oligarchie
Da ist kein hündisches Ankriechen eines geprügelten Köters wie beim SPD-Parteikonvent. Rösler gibt Vollgas, kein Blick zurück, die Strasse ist frei für ihn, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
6
Lufthansa lehnt Gesamtschlichtung im Tarifstreit mit Piloten ab
Schon wären alle Piloten arbeitslos und könnten bei der neuen Gesellschaft ankriechen. Verständlich doch, dass man dieses Szenario bereits im Ansatz zu ... «airliners.de, 12月 14»
7
Die Stadt will sich schadlos halten
Doch weil man offensichtlich nicht mehr auf ihn setzt, werde er nicht mit einer Bewerbung ankriechen, sagt Brühwiler. «Man sollte mich mit meiner Erfahrung ... «St. Galler Tagblatt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. ankriechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankriechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z