アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"craie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRAIEの発音

craie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«craie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
craie

チョーク

Craie

チョークは、ほぼ独占的に炭酸カルシウムCaCO3といくつかの粘土を含む堆積岩です。 チョークは、透過性、多孔質、脆弱である。 チョークはやや特有の石灰岩です。 一般的に非常に純粋ですが、それはmarly、glauconious、dolomitic、flintなどです。 チョークは頻繁に階層化されたフリントレベルを含んでいます。 タフゾウは細かく砕いた雲母状または砂質のチョークで、白色またはクリームは黄色がかっており、白い雲母の輝きを含んでいる。 La craie est une roche sédimentaire contenant presque exclusivement du carbonate de calcium CaCO3 et un peu d'argile. La craie est perméable, poreuse et friable. La craie est un calcaire un peu particulier. Généralement très pure, elle peut cependant être marneuse, glauconieuse, dolomitique, à silex, etc. La craie contient fréquemment des niveaux de silex interstratifiés. Le tuffeau est de la craie micacée ou sableuse à grain fin, de couleur blanche ou crème parfois jaunâtre, contenant quelques paillettes de mica blanc.

フランス語辞典でのcraieの定義

辞書のチョークの定義は、白亜系の地層に対応する石灰岩、軟質、多孔質、通常は白っぽいものです。

La définition de craie dans le dictionnaire est roche calcaire, tendre, poreuse, généralement blanchâtre, correspondant à une formation géologique, le crétacé.

フランス語辞典で«craie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAIEと韻を踏むフランス語の単語


bananeraie
bananeraie
braie
braie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
coudraie
coudraie
effraie
effraie
fougeraie
fougeraie
hêtraie
hêtraie
ivraie
ivraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
orfraie
orfraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pommeraie
pommeraie
raie
raie
roseraie
roseraie
rouvraie
rouvraie
vraie
vraie

CRAIEのように始まるフランス語の単語

crachin
crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne
craillement
crailler
craindre
crainte
craintif
craintivement
cra
cramer
cramignole
cramique

CRAIEのように終わるフランス語の単語

amanderaie
baie
bouleraie
charmeraie
gaie
haie
joncheraie
laie
maie
monnaie
raie
mûreraie
noiseraie
paie
pineraie
plaie
porte-monnaie
ronceraie
taie
taille-haie

フランス語の同義語辞典にあるcraieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«craie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
craieのフランス語での同義語

«craie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語craieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcraieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«craie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粉笔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chalk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طباشير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

giz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

craie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チョーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분필
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுண்ணக்கட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खडू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tebeşir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gesso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kreda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крейда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cretă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιμωλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kryt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krita
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kritt
5百万人のスピーカー

craieの使用傾向

傾向

用語«CRAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«craie»の使用頻度を示しています。
craieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«craie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«craie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«craie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、craieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRAIE»の引用

craieという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Zeromski
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
2
Janet Frame
Se servir du temps de la grammaire pour diviser le Temps équivaut à tracer à la craie des points de repère sur l’eau.

«CRAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcraieの使いかたを見つけましょう。craieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'une craie qui s'efface: Précédé de Reflets et Disgrâce
Ce qui importe à l'auteur ici ce n'est pas de se mettre en valeur, mais de permettre au poème de surgir.
Mathieu Hilfiger, 2009
2
La craie et le compas: enseignants et franc-maçons
Enseignants et Francs-Maçons... À leur insu, bien souvent leur démarche et leurs "outils " sont les mêmes : ils croient en la rédemption par le savoir et utilisent l'équerre et le compas.
Jean Moreau, Jean Moreau (professeur.), 1997
3
Histoire des progrès de la géologie de 1834 à [1859]: ...
Ses silex sont d'un gris fauve, dette craie, que recouvre la foret de Rouvray, se montre des deux côtés du promontoire qu'entoure la Seine prés de Rouen, depuis Orival jusqu'au Grand-Couronne. Dans les carrières de Saint- Etienne, les huit ...
Archiac (vicomte d', Etienne Jules Adolphe Desmier), 1851
4
Tableau général des poissons fossiles rangés par terrains
Corar appendiculatus. Calc. de Maëstricht, Salzgitter. * affinis Mûnst. Calc. de Maëstricht. Galeoce.rdo gibberulus. Craie marneuse : Haldem. » denticulatus. Calc. de Maëstricht. Sphyrna denticulata Mimst. Pläner : Strehla. Hemipristis serra?
Louis Agassiz, 1844
5
Ceuvres Completes De Buffon
Nom impropre donné à cette matière, parce qu'ordinairement elle est blanche comme la craie. T. xi, p. 3'“. — Mais elle n'a d'autre rapport avec la craie,que la couleur et l'usage qu'on en fait, en la taillant de même en crayon pour tracer des  ...
M. Flourens, 1855
6
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
activité Mesure |a masse au cours d'une transformation chimique La masse se conserve-t-elle ? Réalise une expérience -> Mets de la craie dans l'erlenmeyer. Ferme-le avec le bouchon muni de la tulipe et du tube à dégagement. Verse de ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
7
Nouveau cours élémentaire de géologie
4Q Couche calcaire graveleuse, avec fossiles de la craie et petits galets de grès. — i pieds. 5" Lit ou amas très- irrégulier, compacte, sublamellaire , ou mélangé de silice. — Environ 3 à 4 pieds exploités. Quant à la disposition générale de la ...
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1839
8
Manuel géologique
Craie, Sussex (Mant.) — Sussexiensis (Mant.) Craie, Sussex (Mant.) — ornalus ( Phil. pl. 3, fig. 2.) Argile de Speelon, Yorkshire (Phil.) — longimanus (Sow.) Grès vert, Lytne Régis (De la B.) — Espèce non déterminée, Gault, Sussex (Mant.) ...
Henry Thomas De La Beche, Brochant de Villiers, 1832
9
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
En effet, sous les 50 à 100 m d'eau, quatre couches de roches se superposent : la craie grise, la craie bleue, des argiles et enfin des sables. Pour accueillir le tunnel, la roche devait être imperméable et friable. C'est la craie bleue qui a été ...
Christian Camara, 2006
10
Description géologique des environs de Paris
La craie blanche', tantôt seule , tantôt accompagnée par la craie tufau , ou même remplacée par elle , s'y présente' avec tous ses caractères minéralogiques de couleur , de texture et de structure en grand. Elle y renferme des silex noirs , et si  ...
Georges Cuvier, 1822

用語«CRAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcraieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Toujours un carnet et des crayons sur moi » - SudOuest.fr
astel, encre, crayon, craie, aquarelle, graphite, lavis d'encre, sanguine… rien ne manque à la palette d'outils et de techniques de Vincent ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
Le cliquetis des touches d'une machine à écrire. Le "dring" d'un téléphone mural en bois. Le crissement de la craie sur l'ardoise du tableau. «Le Monde, 7月 15»
3
Près de quarante années élémentaires - La Nouvelle République
... laisse donc Jean-Pierre Pintault vaquer désormais aux plaisirs de la chasse, de la marche, du repos et des souvenirs écrits à la craie. «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le beau tour de main | Le Devoir
Le petit cercle de craie du Théâtre de la Tortue Noire Photo: FIAMS Le petit cercle de craie du Théâtre de la Tortue Noire Marionnettes FIAMS «Le Devoir, 7月 15»
5
Le sac de noix (1/6) - Pages été - Courrier picard
Elle a raison d'être tranquille : elle sait que son enceinte, blanche et jeune encore, sa haute enceinte en pierres de craie, si luisante au soleil, ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
Dieppe : des sculptures à toucher au pop-up store du quai …
Autour de ces différentes pièces, François Blosseville présente également plusieurs tableaux réalisés au fusain ou à la craie. « Ce sont des ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Opération des gendarmes au lac Bleu à Rœux : les PV font des …
... moniteurs de centres aérés des environs y emmenaient les jeunes pour piquer une tête dans cette ancienne carrière d'extraction de craie. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Immobilier : Etretat, la côte normande à prix abordable, Immobilier
Ses falaises de craie blanche peuvent donner le vertige, pas forcément ses prix. A mi-chemin entre Fécamp et Le Havre, l'ancien village de ... «Les Échos, 7月 15»
9
Lodève va faire entendre une autre voix avec "Résurgence"
... sur toute la durée de Résurgences, la Compagnie Nocturne en résidence sur le territoire, le conteur Ali Mergache, et le collectif Craie. «Midi Libre, 7月 15»
10
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
Des animations étaient proposées aux enfants place Achille-Liénart : quiz, jeu sur les monuments du monde, dessin à la craie sur la place. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Craie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/craie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z