アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anmengen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANMENGENの発音

anmengen  [ạnmengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMENGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANMENGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anmengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanmengenの定義

開始、追加、追加。 開始する、ターンする例えば、生地を加え、ミルクと共に小麦粉を加える。 ansetzen, anmachen beigeben, hinzufügen. ansetzen , anmachen Beispieleden Teig anmengendas Mehl mit der Milch anmengen.

ドイツ語辞典で«anmengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANMENGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge an
du mengst an
er/sie/es mengt an
wir mengen an
ihr mengt an
sie/Sie mengen an
Präteritum
ich mengte an
du mengtest an
er/sie/es mengte an
wir mengten an
ihr mengtet an
sie/Sie mengten an
Futur I
ich werde anmengen
du wirst anmengen
er/sie/es wird anmengen
wir werden anmengen
ihr werdet anmengen
sie/Sie werden anmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemengt
du hast angemengt
er/sie/es hat angemengt
wir haben angemengt
ihr habt angemengt
sie/Sie haben angemengt
Plusquamperfekt
ich hatte angemengt
du hattest angemengt
er/sie/es hatte angemengt
wir hatten angemengt
ihr hattet angemengt
sie/Sie hatten angemengt
conjugation
Futur II
ich werde angemengt haben
du wirst angemengt haben
er/sie/es wird angemengt haben
wir werden angemengt haben
ihr werdet angemengt haben
sie/Sie werden angemengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich menge an
du mengest an
er/sie/es menge an
wir mengen an
ihr menget an
sie/Sie mengen an
conjugation
Futur I
ich werde anmengen
du werdest anmengen
er/sie/es werde anmengen
wir werden anmengen
ihr werdet anmengen
sie/Sie werden anmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angemengt
du habest angemengt
er/sie/es habe angemengt
wir haben angemengt
ihr habet angemengt
sie/Sie haben angemengt
conjugation
Futur II
ich werde angemengt haben
du werdest angemengt haben
er/sie/es werde angemengt haben
wir werden angemengt haben
ihr werdet angemengt haben
sie/Sie werden angemengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mengte an
du mengtest an
er/sie/es mengte an
wir mengten an
ihr mengtet an
sie/Sie mengten an
conjugation
Futur I
ich würde anmengen
du würdest anmengen
er/sie/es würde anmengen
wir würden anmengen
ihr würdet anmengen
sie/Sie würden anmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angemengt
du hättest angemengt
er/sie/es hätte angemengt
wir hätten angemengt
ihr hättet angemengt
sie/Sie hätten angemengt
conjugation
Futur II
ich würde angemengt haben
du würdest angemengt haben
er/sie/es würde angemengt haben
wir würden angemengt haben
ihr würdet angemengt haben
sie/Sie würden angemengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anmengen
Infinitiv Perfekt
angemengt haben
Partizip Präsens
anmengend
Partizip Perfekt
angemengt

ANMENGENと韻を踏むドイツ語の単語


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

ANMENGENのように始まるドイツ語の単語

anmeckern
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist
anmelden
Anmeldepflicht
anmeldepflichtig
Anmelder
Anmelderin
Anmeldeschluss
Anmeldung
anmerken
Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit

ANMENGENのように終わるドイツ語の単語

absengen
absprengen
anfangen
ansengen
ansprengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

ドイツ語の同義語辞典にあるanmengenの類義語と反意語

同義語

«anmengen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANMENGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anmengenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanmengenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anmengen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anmengen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anmengen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anmengen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anmengen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anmengen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anmengen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anmengen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anmengen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anmengen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anmengen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anmengen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anmengen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anmengen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anmengen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anmengen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anmengen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anmengen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anmengen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anmengen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anmengen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anmengen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anmengen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anmengen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anmengen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anmengen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anmengen
5百万人のスピーカー

anmengenの使用傾向

傾向

用語«ANMENGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«anmengen»の使用頻度を示しています。
anmengenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anmengen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANMENGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anmengen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anmengen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anmengenに関するニュースでの使用例

例え

«ANMENGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanmengenの使いかたを見つけましょう。anmengenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Anmelkung. Den Sorgen mische du bisweilen Freuden an. 1- Die Anmcnge, f . Gemenge. Das Anmischen. Die Anmischung. Anmengen, v. tr«. arr etwas mengen, ein wenig vermengen. Schrot, Anmit, »äv. O. D. für hiemit, auch für zugleich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anmengen, v. trs. an etwas mengen, ein wenig vermengen. Schrot, Kleie an das Futter anmengen, oder das Futter mit Schrot, mit Kleie anmengen. D>>s Anmengen. Die Anmengung. O Das Aiimcrkebuch, des —es, Mz. die — bücher, ein Buch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anmengen, act. anmachen, anrühren, zum Futter vermengen. Den Schweinen Kleien oder gemalenes Korn anmengen; Schnurr 254. Ein wenig Schrot mit anmengen; 294. Der Mörtel soll mit Wein angemengt worden sein; Beckstein Sag . 445.
Christian Wurm, 1859
4
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Er kam unangemeldet. Anmengen , verd. rez. »6r. ein wenig vermengen. Den Lehmen mir Stroh anmengen. Da« Furier mir Schrot, mir Aleye anmengen. So anch die Anmengung. Anmsrken, verl,. roz. «ii. >) An einem Gegenstande bemerken.
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anmengen, verb. reg. sör. ein we- Die Anmuth, plur. csr. >) Die sanfte nig vermengen. Den Lehmen mir Srroh angenehme Empfindung, welche durch de» anmengen. Das Fmrer mit Schrot, mir Genuß des Guten hervor gebracht wird.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Über die Wichtigkeit der Viehzucht in Baiern
Man kann den Mastochsen den Heckerling anmengen, auch kann man die Ochsen es sausen lassen. — (Die Ochsen, welche mit Branteweinschlam gemästet werden sollen , müssen täglich auch drey bis vier Mal Heu dazwischen erhalten.
‎1802
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anmengen, verb. reg. a«. ein wuiig vermengen, den Lehmen m,t Stroh anmengen. Las 5utter mir Schrot, mit Vleye anmengen. An hat Hier die mildernde Bedeutung, die in anmachen 4, anfeuchten, anmischen u.s. f. gleichfalls Statt findet.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
Der Endzweck, den man hauptsächlich durch das Anmengen beabsichtigt, lst zwiefach. Entweder soll die ganze Masse des geschnitt« «en Futter« dadurch seinem Gehalte nach besser »der nahrhafter gemacht werden ; oder man will ...
9
Zahnärztliche Werkstoffkunde: ein Arbeitsbuch
Anmengen. Angeteigt werden 2,5 ÿ 3,5 Gewichtsteile Pulver zu 1 Gewichtsteil Flüssigkeit in einem Glas- oder Porzellangefäß mit Deckel, um Verdunstung zu vermindern. Um Farbschlieren oder poröse Stellen im fertig polymerisierten ...
Holger A. Jakstat, Claus Hässler, Klaus Kroszewsky, 2006
10
Ordens-Regeln der Piaristen oder der frommen Schulen: mit ...
... ist derjenige Obere, welcher vomProvinziat bevollmächtigt wird ,das^xilmen canonicum, wie auch den Versuch mit dem Gehen undHl, «en r«n in Gegenwart einiger Ordens, Mitglieder anzustellen, und darüber eine. Anmengen. zu. KM. i.
Ernst Joseph Alexander.] [Seyfert, 1783

用語«ANMENGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanmengenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wertvoller Dünger statt Abfall
Unser Bild zeigt Dagmar Rainer (links) und Magdalena Michels beim Anmengen des Bokashi genannten Düngers. Foto: Privat. Nettersheim-Engelgau -. «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. anmengen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anmengen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z