アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anmischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANMISCHENの発音

anmischen  [ạnmischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANMISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anmischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanmischenの定義

イメージカラー、ミックスコンクリート、プラスターを混ぜ合わせて準備する。 durch Mischen herstellenBeispielFarben, Beton, Verputz anmischen.

ドイツ語辞典で«anmischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANMISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mische an
du mischst an
er/sie/es mischt an
wir mischen an
ihr mischt an
sie/Sie mischen an
Präteritum
ich mischte an
du mischtest an
er/sie/es mischte an
wir mischten an
ihr mischtet an
sie/Sie mischten an
Futur I
ich werde anmischen
du wirst anmischen
er/sie/es wird anmischen
wir werden anmischen
ihr werdet anmischen
sie/Sie werden anmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemischt
du hast angemischt
er/sie/es hat angemischt
wir haben angemischt
ihr habt angemischt
sie/Sie haben angemischt
Plusquamperfekt
ich hatte angemischt
du hattest angemischt
er/sie/es hatte angemischt
wir hatten angemischt
ihr hattet angemischt
sie/Sie hatten angemischt
conjugation
Futur II
ich werde angemischt haben
du wirst angemischt haben
er/sie/es wird angemischt haben
wir werden angemischt haben
ihr werdet angemischt haben
sie/Sie werden angemischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mische an
du mischest an
er/sie/es mische an
wir mischen an
ihr mischet an
sie/Sie mischen an
conjugation
Futur I
ich werde anmischen
du werdest anmischen
er/sie/es werde anmischen
wir werden anmischen
ihr werdet anmischen
sie/Sie werden anmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angemischt
du habest angemischt
er/sie/es habe angemischt
wir haben angemischt
ihr habet angemischt
sie/Sie haben angemischt
conjugation
Futur II
ich werde angemischt haben
du werdest angemischt haben
er/sie/es werde angemischt haben
wir werden angemischt haben
ihr werdet angemischt haben
sie/Sie werden angemischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mischte an
du mischtest an
er/sie/es mischte an
wir mischten an
ihr mischtet an
sie/Sie mischten an
conjugation
Futur I
ich würde anmischen
du würdest anmischen
er/sie/es würde anmischen
wir würden anmischen
ihr würdet anmischen
sie/Sie würden anmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angemischt
du hättest angemischt
er/sie/es hätte angemischt
wir hätten angemischt
ihr hättet angemischt
sie/Sie hätten angemischt
conjugation
Futur II
ich würde angemischt haben
du würdest angemischt haben
er/sie/es würde angemischt haben
wir würden angemischt haben
ihr würdet angemischt haben
sie/Sie würden angemischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anmischen
Infinitiv Perfekt
angemischt haben
Partizip Präsens
anmischend
Partizip Perfekt
angemischt

ANMISCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ANMISCHENのように始まるドイツ語の単語

anmengen
anmerken
Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmit
Anmoderation
anmoderieren
anmontieren
Anmontierung
anmotzen
anmustern
Anmusterung
Anmut
anmuten
anmutig

ANMISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるanmischenの類義語と反意語

同義語

«anmischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANMISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anmischenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanmischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anmischen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezclar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mix
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

микшировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélanger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anmischen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyampur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mescolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мікшувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amesteca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blanda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bland
5百万人のスピーカー

anmischenの使用傾向

傾向

用語«ANMISCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«anmischen»の使用頻度を示しています。
anmischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anmischen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANMISCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anmischen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anmischen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anmischenに関するニュースでの使用例

例え

«ANMISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanmischenの使いかたを見つけましょう。anmischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
InDesign CS5: das Profihandbuch
8.1 0 Farben frei anmischen in den Paletten Farbe und Verlauf Die Farbwahl über die Palette Farbfelder hat den Vorteil, dass Sie diese definierten Farben jederzeit innerhalb des gesamten Dokumentes einsetzen können. Auch in der ...
Christoph Luchs, 2011
2
Das Prüfungswissen der zahnmedizinischen Fachangestellten: ...
Tempern verhindert eine zu schnelle Erhärtung des Amalgams beim Anmischen. Der Metallanteil, das Alloy wird voramal- gamiert. Dabei kommt es nur kurzfristig mit Quecksilber in Berührung. Dadurch erreicht man, dass sich beim ...
Rüdiger H. Schönfeld, 2005
3
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Dualhär- tung) Ein-Komponenten-Materialien (Ausnahme chemische o. dualhärtende Materialien: 2Komponenten zum Anmischen) Glasionomerzemente (GIZ) • KonventionelleGIZ • HochviskoseGIZ Chemische Härtung Säure- Base-Reaktion ...
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
4
Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik
Die für das Anmischen benötigten Geräte wie Unterlage (Glasplatte, Pergament) Spatel, Meßbecher u. ä. sollten auch gekühlt sein. Zähplastische Massen sollten nur in der Endphase der Anmischung mit der Hand durchgeknetet werden, ...
Reinhard Marxkors, 2007
5
Praxisleitfaden Zahnmedizinische Fachangestellte
Der handliche Leitfaden zum Nachschlagen hat es in sich: Das geballte Praxiswissen für die Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) in Ausbildung und Beruf.
Ulrike Weyland, 2005
6
Einführung in die Zahnerhaltung
... modifizierte GIZ) (Cermet-Zemente) Härtung Chemische Härtung Sä ure- Basen-Reaktion Lichthärtung und chemische Härtung Komponenten 2 Komponenten zum Anmischen 2 Komponenten zum Anmischen Haftung Chemisch (= adhäsiv) ...
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Anmelden. Die Anmeldung. Wein mit Wasser anmischen. Den keim mit bitterm Wasser zur X Anmelkcn, v. trs. unregelm. (s. Melken), anfangen zu melken. Abhaltung der Würmer anmischen. In ungewöhnlicher Fügung Eine angemolkene ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Kompendium Kühlschmierstoffe: Normen, Richtlinien und Regelwerke
Gebinde • Lagerbedingungen (Kälte, Hitze) von KSS-Gebinden und Mindesthaltbarkeitsdatum beachten! • Gelagerte Gebinde mit emulgierbarem KSS vor dem Anmischen auf ≥ 15 °C halten. Anmischen • Wassermischbare KSS nicht in ...
‎2010
9
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
... verschiedenen Polymeren angemischt. Das Anmischen der Bohrspülung bedurfte jedoch großer Anstrengung, eines guten Mischsystems mit ausreichendem Volumen und viel Zeit, was das gesamte Bohrungsverfahren deutlich verlängerte.
Thomas Wegener, 2004
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anmischen , verb. reg. söt. ein wenig vermischen. Den wein mir Wasser anmischen. Opitz übersetzt daS , Inrervone lui« in- «rliiim gsiiciis curis, desCato, Surch: Den Sorgen mische dir bisweilen Freuden an, »elche Wortfügung aber im  ...
Johann Christoph Adelung, 1774

用語«ANMISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanmischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So entstehen Salben und Arznei
Hier konnte man unter anderem beim Zerstoßen von Kräutern im Mörser sehen, wie beschwerlich das Anmischen von Medizin sein kann. Beim Abwiegen zeigte ... «Main-Post, 6月 16»
2
Kirchen-Kur kommt großen Schritt voran
Brasche wird einen speziellen Farbton vor Ort neu anmischen. Mitte, Ende Juli wird von seiner Arbeit was zu sehen sein. Im seit Mai laufenden Bauabschnitt ... «Freie Presse, 6月 16»
3
Deutschland - Ukraine - Löw plant mit Spitzhacke und Abrissbirne
Quer durchs ganze Land, weil am Sonntag (21 Uhr) im neuen Stadion von Lille die Maurermeister aus der Ukraine zum EM-Auftakt Beton anmischen werden. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
4
Aus dem Baby-Blog einer Essenerin ist nun ein Buch geworden
... sondern sagen Sachen wie: „Ich hab' mein eigenes Öl dabei, habe ich in der Apotheke anmischen lassen, aus Mandel-und Weizenkeimöl, soll das beste sein ... «Derwesten.de, 6月 16»
5
Der Speck muss im Tal bleiben
Saftschorlen seien eine Alternative zu reinem Wasser. Wer will, kann sich seine Schorle aus zwei bis drei Teilen Wasser und einem Teil Saft selbst anmischen. «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Produkte: Flexitime von Heraeus Kulzer: 15...
... Dynamix speed-System für ein schnelles und zeitsparendes Anmischen der Flexitime-Kartuschen. Es ermöglicht ein präzises, ökonomisches und blasenfreies ... «ZM Online, 6月 16»
7
Terrassenanbau mit Produkten der Botament Systembaustoffe
Für sie sprach neben der sofortigen Verwendbarkeit ohne Anmischen auch ihr schnelles Abbinden, das einen zügigen Baufortschritt ermöglichte. «Beschaffungsdienst GaLaBau, 5月 16»
8
Schwerelosigkeit: Total abgehoben
... Menschen auf Wasserflöhe schauen, Glaskugeln anstupsen, ihre Füße gegen Metallplatten stemmen und Beton anmischen, das alles 31-mal hintereinander. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Pflasterfugen innovativ verfestigen
Um diesen Ablauf zu optimieren, ließ Thorsten Preis das komplette Material kurzerhand im Lkw-Fahrmischer statt im kleinen Betonmischer anmischen, was eine ... «www.bi-medien.de, 4月 16»
10
Das Harvard-Museum zeigt die seltensten Farben der Welt
Wer heute eine bestimmte Farbe braucht, geht einfach in den Baumarkt und lässt sich den gewünschten Ton anmischen. In früheren Jahrhunderten waren ... «WIRED, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. anmischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anmischen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z