アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anmieten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANMIETENの発音

anmieten  [ạnmieten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMIETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANMIETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anmieten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanmietenの定義

特定の目的などのために rentExamplesスペース、車を借りるオフィススペースを借りる。 für einen bestimmten Zweck o. Ä. mietenBeispieleRäume, einen Leihwagen anmietenBüroräume, ein Ladenlokal anmieten.

ドイツ語辞典で«anmieten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANMIETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miete an
du mietest an
er/sie/es mietet an
wir mieten an
ihr mietet an
sie/Sie mieten an
Präteritum
ich mietete an
du mietetest an
er/sie/es mietete an
wir mieteten an
ihr mietetet an
sie/Sie mieteten an
Futur I
ich werde anmieten
du wirst anmieten
er/sie/es wird anmieten
wir werden anmieten
ihr werdet anmieten
sie/Sie werden anmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemietet
du hast angemietet
er/sie/es hat angemietet
wir haben angemietet
ihr habt angemietet
sie/Sie haben angemietet
Plusquamperfekt
ich hatte angemietet
du hattest angemietet
er/sie/es hatte angemietet
wir hatten angemietet
ihr hattet angemietet
sie/Sie hatten angemietet
conjugation
Futur II
ich werde angemietet haben
du wirst angemietet haben
er/sie/es wird angemietet haben
wir werden angemietet haben
ihr werdet angemietet haben
sie/Sie werden angemietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich miete an
du mietest an
er/sie/es miete an
wir mieten an
ihr mietet an
sie/Sie mieten an
conjugation
Futur I
ich werde anmieten
du werdest anmieten
er/sie/es werde anmieten
wir werden anmieten
ihr werdet anmieten
sie/Sie werden anmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angemietet
du habest angemietet
er/sie/es habe angemietet
wir haben angemietet
ihr habet angemietet
sie/Sie haben angemietet
conjugation
Futur II
ich werde angemietet haben
du werdest angemietet haben
er/sie/es werde angemietet haben
wir werden angemietet haben
ihr werdet angemietet haben
sie/Sie werden angemietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mietete an
du mietetest an
er/sie/es mietete an
wir mieteten an
ihr mietetet an
sie/Sie mieteten an
conjugation
Futur I
ich würde anmieten
du würdest anmieten
er/sie/es würde anmieten
wir würden anmieten
ihr würdet anmieten
sie/Sie würden anmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angemietet
du hättest angemietet
er/sie/es hätte angemietet
wir hätten angemietet
ihr hättet angemietet
sie/Sie hätten angemietet
conjugation
Futur II
ich würde angemietet haben
du würdest angemietet haben
er/sie/es würde angemietet haben
wir würden angemietet haben
ihr würdet angemietet haben
sie/Sie würden angemietet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anmieten
Infinitiv Perfekt
angemietet haben
Partizip Präsens
anmietend
Partizip Perfekt
angemietet

ANMIETENと韻を踏むドイツ語の単語


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
einmieten
e̲i̲nmieten
entbieten
entbi̲e̲ten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
nieten
ni̲e̲ten [ˈniːtn̩]
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
untervermieten
ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vernieten
verni̲e̲ten
wieten
wi̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

ANMIETENのように始まるドイツ語の単語

anmeldepflichtig
Anmelder
Anmelderin
Anmeldeschluss
Anmeldung
anmengen
anmerken
Anmerkung
anmessen
anmietbar
Anmietung
anmischen
anmit
Anmoderation
anmoderieren
anmontieren
Anmontierung
anmotzen
anmustern

ANMIETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausbieten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
eintreten
entmieten
erbieten
gebeten
hinbieten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

ドイツ語の同義語辞典にあるanmietenの類義語と反意語

同義語

«anmieten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANMIETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anmietenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanmietenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anmieten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

租金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किराया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aluguel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাজনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

louer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sewa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anmieten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家賃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாடகைக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kira
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affitto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wynajem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chirie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενοίκιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leie
5百万人のスピーカー

anmietenの使用傾向

傾向

用語«ANMIETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«anmieten»の使用頻度を示しています。
anmietenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anmieten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANMIETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anmieten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anmieten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anmietenに関するニュースでの使用例

例え

«ANMIETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanmietenの使いかたを見つけましょう。anmietenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montrealer Übereinkommen
... iii) Das Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft weist nach, dass das Anmieten gerechtfertigt ist, um einen außergewöhnlichen Bedarf zu decken, wofür eine Genehmigung für einen Zeitraum von bis zu sieben Monaten erteilt werden kann,  ...
Fabian Reuschle, 2011
2
Die Verwaltung und Haftung bei der comunione legale des ...
Anmieten der Familienwohnung hat besondere Bedeutung und der nicht am Vertrag beteiligte Ehegatte hätte sonst keine Möglichkeit, am Vertrag mitzuwirken . Die Verwaltung eines gemieteten Objekts ist gegenüber dem Anmieten von eher ...
Eva Kaster-Müller, 1999
3
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Sie haben daher die Anmieten verworfen wegen dem Verstänvniß der Teufel, welches sie darunter zu stecken erachteten, obgleich der Gebrauch der Anmieten überhaupt den Christen durch öffentliche Gesetze gär nicht untersagt war.
Anton Joseph Binterim, 1826
4
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
Für Immobilienunternehmen geht es dabei in der Regel nur um die Vermietung, für FM- Abteilungen von Non-Property-Companies auch um das Anmieten zusätzlicher betriebsnotwendiger Flächen, während die Vermietung von nicht mehr ...
Michaela Hellerforth, 2006
5
Ärger im Straßenverkehr: Keine Frage offen
ei. wem. darf. ich. anmieten? Auch bei dieser Frage gilt wieder der Grundsatz: Sie sind »Herr bzw. Frau des Regulierungsgeschehens« und können grundsätzlich frei entscheiden, bei welchem Mietwagenunternehmen Sie anmieten, ...
Jens Zucker, 2010
6
Die zehn Geheimnisse des Reichtums
leerstehenden Supermarkt mieten Freilichtkino anmieten Grundstück,ein Zelt und Stühlemieten. Ganz plötzlich 3. Eine Hütte mieten 4. Eine Leichenhalle mieten 5. Einen mieten 6. Einen Vereinsraum 7. Die Räumlichkeiten einer anderen ...
Adam Jackson, 2010
7
SEHNSUCHT IM GEPÄCK: L.A. DIARY
„Solange du dich intensiv und inständig um unser Kind kümmerst werde ich dich in allem unterstützen, ich werde ein nettes Haus in der Nähe anmieten und dann machen wir regelmäßige Besuchzeiten aus, ob bei dir oder bei mir ist mir egal, ...
YALIKI C. KRUMSICK, 2009
8
德語易混淆詞辭典
... JL Methode/Methodik/Methodologie/methodisch/methodologisch/Methodiker/ Methodismus/ methodistisch/Methodist Metrologie/- tH*, ÄttW* ( = Maß- und Gewichtskunde) Ä Meteorologie/Metrologie mieten/ anmieten / abmieten 1) mieten, ...
吳永年, 1996
9
China zwischen Mao und Mammon: Leben und Arbeiten in Beijing ...
Die Suite 1742 sei frei, und wir könnten diese noch heute für einen Monat anmieten. Wir wussten ja schon, dass das Hotel zunächst lediglich diese befristete Zusage geben konnte – oder wollte!? Nach Ablauf der vier Wochen wolle man sich ...
Herma Bennat, 2008
10
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
S, 390 sind noch andere, gleichfalls astrologische Zeichen der Adspecten der Gestirne, die auf Anmieten zu sehen sind, angeführt. Man hielt solche Zeichen auch für Zaubermittel. Noch einige andere Zeichen auf Anmieten, z. B. S S S und  ...

用語«ANMIETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanmietenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landkreis will weitere Räume für Büros in Lübben anmieten
Lübben Ob und in welcher Größe Flächen für Büros an der Lübbener Weinbergstraße angemietet werden sollen, ist Thema beim Bauausschuss des ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
2
Stadtklinik und Kita Gernegroß wollen Grünfläche der ...
Wer am Ende das Grundstück anmieten wird, sei noch unklar. Es gebe keine klaren Kriterien, der Kirche sei es „egal“. Pfarrer Grzegorek bat im Ausschuss ... «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
3
42 Millionen den Investoren quasi geschenkt«
Die Bremische Bürgerschaft will Immobilien anmieten, um Geflüchtete unterzubringen. 42 Millionen ... Nun will das Sozialressort dafür drei Objekte anmieten. «Junge Welt, 6月 16»
4
Stadt will keine weiteren Wohnungen anmieten
Neuss. Die Stadtverwaltung tritt auf die Kostenbremse. Das mussten jetzt Immobilienbesitzer feststellen, die der Stadt zwei Wohnungen für die Unterbringung ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
5
Tschechische Bahnen wollen Expressloks für Eurocitys anmieten
Die bisher eingesetzten tschechischen Loks, die in Dresden gegen eine deutsche Lok gewechselt werden, sollen 2017 ausgedient haben. Bildrechte: MDR/L. «MDR, 5月 16»
6
Gemeinde Neu Wulmstorf will Kita-Räume anmieten
mi. Neu Wulmstorf. Die Gemeinde Neu Wulmstorf muss weitere Kita-Plätze im Krippen- und Elementarbereich schaffen. Durch die Realisierung der Baugebiete ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 5月 16»
7
Stadt will 50 Wohnungen für Flüchtlinge anmieten
Braunschweig. Die Stadt nimmt ab diesem Jahr auch dauerhaft Flüchtlinge auf. Mit Stand zum 2. Mai 2016 wurden 346 Personen zugewiesen. Für die ... «regionalBraunschweig.de, 5月 16»
8
Übach-Palenberg möchte das Stadthotel für Flüchtlinge anmieten
Die Stadt und zwei privatwirtschaftliche Akteure haben Pläne für Stadthalle und -hotel – sie enden mit dem Abriss der Liegenschaften. Foto: mabie. «Aachener Zeitung, 3月 16»
9
Leere Landesunterkünfte anmieten
Die Landesunterkünfte für Flüchtlinge in NRW stehen derzeit teilweise leer, während kommunale Unterkünfte überfüllt sind. Einer Umfrage zufolge sind die ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
10
Mietshäuser für Flüchtlinge: MWB baut, Stadt will anmieten
Die Stadt könnte die Häuser für die Unterbringung von Flüchtlingen anmieten. Etwa 480 Personen, so die Berechnung des zuständigen Dezernenten für ... «Derwesten.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. anmieten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anmieten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z