アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anmustern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANMUSTERNの発音

anmustern  [ạnmustern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMUSTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANMUSTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anmustern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanmusternの定義

就航中の船の船で就航すること。 たとえば、船の手配をするために、2人の新しい目を細かくした船員を模倣すること。 für ein Schiff in Dienst stellen Dienst auf einem Schiff nehmen. für ein Schiff in Dienst stellenBeispielezwei neue Leichtmatrosen anmusternsich anmustern lassen.

ドイツ語辞典で«anmustern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANMUSTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mustere an
du musterst an
er/sie/es mustert an
wir mustern an
ihr mustert an
sie/Sie mustern an
Präteritum
ich musterte an
du mustertest an
er/sie/es musterte an
wir musterten an
ihr mustertet an
sie/Sie musterten an
Futur I
ich werde anmustern
du wirst anmustern
er/sie/es wird anmustern
wir werden anmustern
ihr werdet anmustern
sie/Sie werden anmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemustert
du hast angemustert
er/sie/es hat angemustert
wir haben angemustert
ihr habt angemustert
sie/Sie haben angemustert
Plusquamperfekt
ich hatte angemustert
du hattest angemustert
er/sie/es hatte angemustert
wir hatten angemustert
ihr hattet angemustert
sie/Sie hatten angemustert
conjugation
Futur II
ich werde angemustert haben
du wirst angemustert haben
er/sie/es wird angemustert haben
wir werden angemustert haben
ihr werdet angemustert haben
sie/Sie werden angemustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mustere an
du musterest an
er/sie/es mustere an
wir mustern an
ihr mustert an
sie/Sie mustern an
conjugation
Futur I
ich werde anmustern
du werdest anmustern
er/sie/es werde anmustern
wir werden anmustern
ihr werdet anmustern
sie/Sie werden anmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angemustert
du habest angemustert
er/sie/es habe angemustert
wir haben angemustert
ihr habet angemustert
sie/Sie haben angemustert
conjugation
Futur II
ich werde angemustert haben
du werdest angemustert haben
er/sie/es werde angemustert haben
wir werden angemustert haben
ihr werdet angemustert haben
sie/Sie werden angemustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich musterte an
du mustertest an
er/sie/es musterte an
wir musterten an
ihr mustertet an
sie/Sie musterten an
conjugation
Futur I
ich würde anmustern
du würdest anmustern
er/sie/es würde anmustern
wir würden anmustern
ihr würdet anmustern
sie/Sie würden anmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angemustert
du hättest angemustert
er/sie/es hätte angemustert
wir hätten angemustert
ihr hättet angemustert
sie/Sie hätten angemustert
conjugation
Futur II
ich würde angemustert haben
du würdest angemustert haben
er/sie/es würde angemustert haben
wir würden angemustert haben
ihr würdet angemustert haben
sie/Sie würden angemustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anmustern
Infinitiv Perfekt
angemustert haben
Partizip Präsens
anmusternd
Partizip Perfekt
angemustert

ANMUSTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

ANMUSTERNのように始まるドイツ語の単語

anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit
Anmoderation
anmoderieren
anmontieren
Anmontierung
anmotzen
Anmusterung
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutung
Anmutungsqualität
anmutvoll

ANMUSTERNのように終わるドイツ語の単語

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

ドイツ語の同義語辞典にあるanmusternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANMUSTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anmustern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anmusternのドイツ語での同義語

«anmustern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANMUSTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anmusternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanmusternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anmustern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anmustern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anmustern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anmustern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anmustern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anmustern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anmustern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anmustern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anmustern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anmustern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anmustern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anmustern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anmustern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anmustern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anmustern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anmustern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anmustern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anmustern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anmustern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anmustern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anmustern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anmustern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anmustern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anmustern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anmustern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anmustern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anmustern
5百万人のスピーカー

anmusternの使用傾向

傾向

用語«ANMUSTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«anmustern»の使用頻度を示しています。
anmusternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anmustern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANMUSTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anmustern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anmustern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anmusternに関するニュースでの使用例

例え

«ANMUSTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanmusternの使いかたを見つけましょう。anmusternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. ankommen — anmustern Anmusterung — Ansager. 60 ankommen/abfliegen; a. starten ankommen/abreisen; a. starten ankoppeln/abkoppeln ankriegen/abkriegen ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Die Magie des Universums: In 7 Schritten die Welt aus den ...
Sechster. Schritt: Die. Magie. des. Lebens. anmustern. V. on meinen Zoologenfreunden weiß ich, dass man noch nie eine Entenmutter dabei beobachtet hat, wie sie ihren Entenküken sagt: »Liebe Kinder, wir nähern uns jetzt einem Bach, den ...
Mike Dooley, 2012
3
Detektiv Nobody's Komplette Abtenteuer – Vollständige ...
Um elf hatte ersich fürdie ›Astoria‹ anmustern lassen. Dann hatte er erfahren, daß schonmittags um zwölf Uhr der Passagierdampfer ›Philadelphia‹ nach Melbourneabging, auch diesersuchtenoch Mannschaften–Parcy Mitchallhattesich unter ...
Robert Kraft, 2014
4
Lebensläufe und Erlebnisberichte ehemaliger Fahrensleute: ...
Ich wollte nämlich als Matrose auf einem englischen Vollschiff anmustern, hauptsächlich, um dort die englische Sprache richtig zu erlernen. Als ich abermeinen Kapitän von diesem Planunterrichtete,warer empört und wollte erst einmal mit ...
Jürgen Ruszkowski (Hrsg.), 2014
5
Verrückt und drei ist sieben: Verschollen in Brasilien
Wie ich in einem meiner früheren Briefe andeutete, hatte ich die Absicht oder vielmehr glaubte ich, daß mich das Schicksal nach Buenos Aires drängen wollte, wo ich mich dann hätte von einem deutschen Schiff anmustern lassen, um Dich zu ...
Carola Kapellen, 2010
6
Südlich von Tristan da Cunha: Roman
Hätten auf der ‚Nautik' anmustern können. Aber davon kann wohl jetzt noch keine Rede sein, müssendoch erst Gelegenheit und Zeit haben, IhreHeuer von der letzten Reise unterzubringen.“ Kapitän Lund hatte ihn früher du genannt und hätte ...
Emil Droonberg, 2013
7
Das Bremische Strafrecht: Ein Handbuch für Geschworene
Januar 1862, Revision der Wasserschoutordnung von 1805 betreffend. § 2. Zeder Bremische Capitän ist bei 10 Thalern Strafe verpflichtet, beim Antritt einer Reise von der Weser seine Mannschaft vor dem Wasserschout anmustern und eine ...
Alfred Pauli, 1863
8
Gesetz- und Verordnungsblatt
Die Hafen-Mnsterungs-Behörden haben, wenn Seelente sich anmustern lassen, welche zur Kategorie der Militärpflichtigen (§. 2) gehören, oder welche während der Zeitdauer der eingegangenen Verpflichtungen in das militärpflichtige Alter ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1871
9
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Um elf hatte er sich für die >Astoria< anmustern lassen. Dann hatte er erfahren, daß schon mittags um zwölf Uhr der Passagierdampfer >Philadelphia< nach Melbourne abging, auch dieser suchte noch Mannschaften - Parcy Mitchall hatte sich ...
Robert Kraft, 2012
10
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
S.l. Alle von hier oder von Altona in See fahrenden Schiffe, welche unter Hamburger Flagge fahren, müssen ihre Mannschaft vordem WasserSchouten anmustern und abmustern. S. 2. Ein Jeder, der auf einem Hamburger Schiffe, es sei als ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1850

用語«ANMUSTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanmusternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plattdeutsche Theatergruppe Otterstedt spielt Ohnsorg-Klassiker ...
Doch Brammer hat noch Schulden, und um die abzutragen, möchte er bei seinem ehemaligen Kapitän anmustern. Zuerst muss Brammer aber eine kurze ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
2
Nagelritz alias Dirk Langer zeigt im Syker Bahnhof sein gemaltes ...
Das Schiff hat eine Länge von mehr als 3600Metern, weil der Kapitän nur auf einem Schiff anmustern wollte, das mit den Namen aller seiner Töchter getauft ... «kreiszeitung.de, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. anmustern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anmustern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z