アプリをダウンロードする
educalingo
anöden

"anöden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANÖDENの発音

ạnöden [ˈan|øːdn̩]


ANÖDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANÖDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanödenの定義

退屈な例、仕事は彼を退屈させる。


ドイツ語の動詞ANÖDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich öde an
du ödest an
er/sie/es ödet an
wir öden an
ihr ödet an
sie/Sie öden an
Präteritum
ich ödete an
du ödetest an
er/sie/es ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie/Sie ödeten an
Futur I
ich werde anöden
du wirst anöden
er/sie/es wird anöden
wir werden anöden
ihr werdet anöden
sie/Sie werden anöden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeödet
du hast angeödet
er/sie/es hat angeödet
wir haben angeödet
ihr habt angeödet
sie/Sie haben angeödet
Plusquamperfekt
ich hatte angeödet
du hattest angeödet
er/sie/es hatte angeödet
wir hatten angeödet
ihr hattet angeödet
sie/Sie hatten angeödet
Futur II
ich werde angeödet haben
du wirst angeödet haben
er/sie/es wird angeödet haben
wir werden angeödet haben
ihr werdet angeödet haben
sie/Sie werden angeödet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich öde an
du ödest an
er/sie/es öde an
wir öden an
ihr ödet an
sie/Sie öden an
Futur I
ich werde anöden
du werdest anöden
er/sie/es werde anöden
wir werden anöden
ihr werdet anöden
sie/Sie werden anöden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeödet
du habest angeödet
er/sie/es habe angeödet
wir haben angeödet
ihr habet angeödet
sie/Sie haben angeödet
Futur II
ich werde angeödet haben
du werdest angeödet haben
er/sie/es werde angeödet haben
wir werden angeödet haben
ihr werdet angeödet haben
sie/Sie werden angeödet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ödete an
du ödetest an
er/sie/es ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie/Sie ödeten an
Futur I
ich würde anöden
du würdest anöden
er/sie/es würde anöden
wir würden anöden
ihr würdet anöden
sie/Sie würden anöden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeödet
du hättest angeödet
er/sie/es hätte angeödet
wir hätten angeödet
ihr hättet angeödet
sie/Sie hätten angeödet
Futur II
ich würde angeödet haben
du würdest angeödet haben
er/sie/es würde angeödet haben
wir würden angeödet haben
ihr würdet angeödet haben
sie/Sie würden angeödet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anöden
Infinitiv Perfekt
angeödet haben
Partizip Präsens
anödend
Partizip Perfekt
angeödet

ANÖDENと韻を踏むドイツ語の単語

Boden · Eden · Laden · Minden · Orden · anmelden · baden · den · entblöden · finden · gefunden · golden · laden · melden · schnöden · senden · verblöden · veröden · vorhanden · öden

ANÖDENのように始まるドイツ語の単語

annullieren · Annullierung · Annuntiationsstil · Annunziatenorden · Anoa · Anode · Anodenbatterie · Anodenspannung · Anodenstrom · anodisch · Anodynum · anogen · Anoia · Anökumene · Anolyt · anom

ANÖDENのように終わるドイツ語の単語

Aden · Anden · Bodden · Dresden · abmelden · absenden · anwenden · befinden · bilden · downloaden · einverstanden · entscheiden · entschieden · stunden · verbinden · verbunden · versenden · verwenden · werden · worden

ドイツ語の同義語辞典にあるanödenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANÖDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anöden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anöden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANÖDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anödenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanödenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anöden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是无聊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser aburrido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

be boring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उबाऊ हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكون مملة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скучно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser chato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর হতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être ennuyeux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anöden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

退屈なこと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지루
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi boring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được nhàm chán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போரிங் இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा असू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere noioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być nudny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нудно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fi plictisitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι βαρετό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelig wees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara tråkigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være kjedelig
5百万人のスピーカー

anödenの使用傾向

傾向

用語«ANÖDEN»の使用傾向

anödenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anöden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anödenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANÖDEN»の引用

anödenという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Tschechow
Hunderte von Werst öder, eintöniger, verbrannter Steppe können einen nicht so anöden wie ein einziger Mensch.

«ANÖDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanödenの使いかたを見つけましょう。anödenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natur und Kunst in Gemälden, Bildhauereyen, Gebäuden und ...
... -genden erquicken, und im Kabinette alles, was man will, vor. anöden. kuttstvwst. Leser,. xxck.
Franz Christoph von Scheyb, 1770
2
Du bist spät aufgewacht, mein Schatz!: Eine Abenteuergeschichte.
"Ach", lachte sie provokant, "woher bist du denn so sicher, daß ich dich nicht bald genauso anöden werde wie alle anderen?" Noch nie hatte sie so offensichtlich mit ihm geflirtet. "Du mich anöden? Das ist ein Witz." Er lachte. "Nein, glaub mir.
Caroline Cichon, 2002
3
Historien von dem Leben und den Schicksalen des grossen ...
offenbart hast , anöden ich glaube , denich ge- Anns prediget vnnd bekannt habe , den ich geliebt , «4^ vnnd gelobt habe , welchen der leidige Bapst vnd alle Gottlosen schänden, verfolgen vnnd , lästern. Ich bitte diu) mein HErr Jesu, laß dir ...
Johann Mathesius, A. Oehler, 1806
4
Jahrbücher der biblischen Wissenschaft
... großen reden der Spruchsammlung bei ihm überall wie zerspalten, als käme es därauf anöden leser nicht zusehr zu ermüden. Das vorbild aber für solche kürzere redestücke gab ihm offenbar die s. 191 ff. beschriebene älteste schrift.
Heinrich Ewald, 1850
5
Universalhistorischer Ueberblick der Entwicklung des ...
anöden Gegenständen, die wir, mit ihnw zugleich, ftlhen: aber ihr Äuge hing an der Person, an den Gegenständen, während wir über beyde nachdachten. Sehr richW wird man daher auch die Bemerkung im vorigen Abschnitt finden, daß die  ...
Daniel Jenisch, 1801
6
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
ihr Gut Rzctziß im Cvselschen, anöden Hrn. Cammerherrn Bar, v. Saß für 4400s Rthlr. Characreristischer Äug Friedrich Wilhelm II. Am December vorigen Jahres stattete der bey dem Freyherrl. von Saßischen Infanterie-Regiment zu Cosel ...
7
Neue Politische Ökonomie
im Vollzug des Bekannten erschöpfen; ihre Beziehung wäre steril und beide würden sich vermutlich über kurz oder lang gegenseitig anöden: Einen Gesprächspartner, von dem man immer von vorneherein weiß, was er sagen wird, wird man ...
Guy Kirsch, 2004
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... keinen Geschmack haben . sich unmöglich benehmen . zudringlich sein • herunterkommen . verrohen • anöden . anpöbeln 10.29 Verwunderung -» 4.2 Großer Umfang; 4.50 Hoher Grad; 5.3 Unmöglich; 5.5 Unwahrscheinlich; 5.7 Ungewiss; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
9
Versuch von Wassern: Von natürlichen Bädern
lruÄu nitzricame, Q Ü. den gemeinen Brombeeren, anöden meisten Orten. , , ^ / , . : ^.^ , ^. Die Brombeere mit länglichten und weißlichten Blättern, und sehr großen Beeren. Bey der vorigen. . §. Y5» 6. Viti« I<l2el< sniii« s»br«tliu^i5 non ...
Charles Lucas, Johann Ernst Zeiher, 1769
10
System der dualistischen Chemie des Prof. Jakob Joseph Winterl
n«wandelt, da sie das Väureprinzip anöden zum Phosphor oder Schwefel übergehenden Theil überläßt. Sie ist Andronie mit wassersaurer Luft gesattigt (? io1. 202 fg.); sie hat gleiches Substrat mit der Luftsaure, salpetrigen Säure, salpetrigen ...
Johann Schuster, Jakab Jozsef Winterl, 1807

用語«ANÖDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanödenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München: Gesellschaft der Egomanen: Martin Kusej inszenierte ...
So lässt Kusej die Gesellschaft dieser Egomanen als traurige Gestalten im zweiten Akt schon mal quälend lange schweigend sich anöden, um nach kurzen ... «donaukurier.de, 6月 16»
2
Gitarrenklänge und sibirische Nächte
Wer eher Lust auf vertrackte Rockopern hat, den wird das Album wahrscheinlich auf Dauer anöden. Aber wer diesen Sommer Bock auf geradlinige Rockmusik ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 6月 16»
3
Zlatan Ibrahimovic: Rot-Weiß Oberhausen mit pfiffiger Offerte
Mit der Bekanntgabe seiner neuen Destination (Manchester United? USA?) wolle Ibrahimovic warten, bis ihn die Spekulationen anöden: "Wenn mich das ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
"Polizeiruf" Magdeburg: Die Hoffnung ist orange
Das war tatsächlich der erste Polizeiruf (eigentlich schau ich die gar nicht an, weil mich schon die ersten 10 Minuten anöden), der mich gefesselt hat bis zum ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Hollywood im Theater: Platonow ist großes Kino
Dreieinhalb Stunden Tschechow – das kann ganz schön anöden, hat sich wohl so mancher Theaterbesucher im Vorfeld gedacht und es vorgezogen, der ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 5月 16»
6
Arbeitsmarkt - Im Januar haben Bewerber besonders schlechte ...
... sendet das Januar-Fieber eine harsche Mahnung an alle Unternehmen, die ihre Mitarbeiter schlecht bezahlen und/oder mit langweiligen Jobs anöden. «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
5 Gründe, warum Selfies ungesund für euch sind
Wenn ihr eure Freunde nicht mit längst überholten Urzeit-Trends anöden wollt, dann solltet i... Zum Artikel. Der Selfie-Wahn auf Social Media führt dazu, dass wir ... «SAT.1, 1月 16»
8
Warum langweilt uns die Weltfußballer-Wahl?
Dass Messi seit 2007 fünfmal Erster und viermal Zweiter bei dieser Wahl wurde, mag anöden. Richtig ist es dennoch. Und kein aktiver Profi dürfte das bestreiten ... «11 FREUNDE, 1月 16»
9
Kleine Satansbraten: Die 20 gruseligsten Horror-Kinder aller Zeiten
Mir zeigt die Liste, dass mich Kinder in Horrorfilmen anöden. Ja, klar, das Element der Unschuld, die verdorben wird, bla bla - Kinder können grausig genug sein ... «filmstarts, 10月 15»
10
Like oder Dislike bei Facebook – darf es nicht geben
Wird man die Katzen-, Nachtisch-, Sandstrand- und Babyherzeigern endlich wissen lassen können, wie sehr sie einen anöden, also doch bei Facebook bleiben ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. anöden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anoden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA