アプリをダウンロードする
educalingo
insultieren

"insultieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSULTIERENの語源

lateinisch insultare, eigentlich = anspringen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSULTIERENの発音

insulti̲e̲ren


INSULTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSULTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinsultierenの定義

侮辱、侮辱、罵倒、暴行。


ドイツ語の動詞INSULTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insultiere
du insultierst
er/sie/es insultiert
wir insultieren
ihr insultiert
sie/Sie insultieren
Präteritum
ich insultierte
du insultiertest
er/sie/es insultierte
wir insultierten
ihr insultiertet
sie/Sie insultierten
Futur I
ich werde insultieren
du wirst insultieren
er/sie/es wird insultieren
wir werden insultieren
ihr werdet insultieren
sie/Sie werden insultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insultiert
du hast insultiert
er/sie/es hat insultiert
wir haben insultiert
ihr habt insultiert
sie/Sie haben insultiert
Plusquamperfekt
ich hatte insultiert
du hattest insultiert
er/sie/es hatte insultiert
wir hatten insultiert
ihr hattet insultiert
sie/Sie hatten insultiert
Futur II
ich werde insultiert haben
du wirst insultiert haben
er/sie/es wird insultiert haben
wir werden insultiert haben
ihr werdet insultiert haben
sie/Sie werden insultiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insultiere
du insultierest
er/sie/es insultiere
wir insultieren
ihr insultieret
sie/Sie insultieren
Futur I
ich werde insultieren
du werdest insultieren
er/sie/es werde insultieren
wir werden insultieren
ihr werdet insultieren
sie/Sie werden insultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insultiert
du habest insultiert
er/sie/es habe insultiert
wir haben insultiert
ihr habet insultiert
sie/Sie haben insultiert
Futur II
ich werde insultiert haben
du werdest insultiert haben
er/sie/es werde insultiert haben
wir werden insultiert haben
ihr werdet insultiert haben
sie/Sie werden insultiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich insultierte
du insultiertest
er/sie/es insultierte
wir insultierten
ihr insultiertet
sie/Sie insultierten
Futur I
ich würde insultieren
du würdest insultieren
er/sie/es würde insultieren
wir würden insultieren
ihr würdet insultieren
sie/Sie würden insultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte insultiert
du hättest insultiert
er/sie/es hätte insultiert
wir hätten insultiert
ihr hättet insultiert
sie/Sie hätten insultiert
Futur II
ich würde insultiert haben
du würdest insultiert haben
er/sie/es würde insultiert haben
wir würden insultiert haben
ihr würdet insultiert haben
sie/Sie würden insultiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
insultieren
Infinitiv Perfekt
insultiert haben
Partizip Präsens
insultierend
Partizip Perfekt
insultiert

INSULTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

INSULTIERENのように始まるドイツ語の単語

insuffizient · Insuffizienz · Insuffizienzgefühl · Insula · Insulaner · Insulanerin · insular · Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · insurgieren

INSULTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinsultierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSULTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«insultieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insultieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSULTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insultierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinsultierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«insultieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侮辱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insulto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insult
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إهانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оскорбление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insulto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপমান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insulte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

insultieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모욕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngenyek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sỉ nhục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insulto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obraza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

образу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insultă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belediging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insult
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmelse
5百万人のスピーカー

insultierenの使用傾向

傾向

用語«INSULTIEREN»の使用傾向

insultierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insultieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、insultierenに関するニュースでの使用例

例え

«INSULTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinsultierenの使いかたを見つけましょう。insultierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latinum 3000
Fettnäpfchen „Ich muss meinen Arzt insultieren“ Ähnlichkeiten, Buchstabendreher, Versprecher – hier kann es peinlich werden! Eine kleine Liste der einschlägigen Fallen: dedizieren / deduzieren Kapitel / Kapitell prozedural / prozessual ...
Georg Schipporeit, 2008
2
Meine Dramen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
»Das war zufällig ich.« Damit wollen Sie mich insultieren. Sie sind draußen zynisch geworden. Ein zynischer Mensch, das ist das richtige Wort. Sie haben die Nuance verloren für das Mögliche und das Unmögliche. Wie haben Sie gesagt?
Hugo von Hofmannsthal, 2012
3
Mythosaktualisierungen: Tradierungs- und ...
... d.h. unfreiwillig jemandem zuzuarbeiten, dem sie nicht zuarbeiten will, bzw. Leute zu insultieren, die sie gar nicht insultieren will, und die davon zwar ein gewisses Bewusstsein entwickelt hat, aber nicht darüber hinauskommt, während  ...
Stephanie Wodianka, Dietmar Rieger, 2006
4
Preussische Hofgeschichten
Es ist jederzeit eine Torheit, eine Nation zu insultieren, es ist Wahnsinn, sie zu insultieren, ehe man sie besiegt hat, es ist Gemeinheit, sie nachher zu insultieren ." „Mein Leben gäbe ich dafür," sagte der Herzog zu Massenbach, „wenn ich ...
Eduard Vehse, Heinrich Conrad, 1913
5
Komik und Humor (Erweiterte Ausgabe)
Jemand "insultiert" etwa den Arzt statt ihn zu konsultieren und erweckt damit die Vorstellung, als ob in der That das Konsultieren ein Insultieren wäre, und nicht bloss ein Wort für ein anderes taschenspielerisch einträte. Wie hier, so ist ...
Theodor Lipps, 2012
6
Martha ́s Kinder
Sie stand auf: »Anton, ich ersuche Dich, mich zu verlassen. Du hast kein Recht, in meinem Hause mich und meine Kinder zu insultieren.« Sie sagte, es mit ruhiger und gar nicht erhobener Stimme, doch war sie kreidebleich geworden. 246.
Bertha Von Suttner, 2013
7
Robert Mller: Briefe Und Verstreutes
Wenn aber kein Kraus sich hier opfert, so hälts auch New-York nicht für wert, die Kultur weiter zu insultieren. Die Krause fehlen: also braucht man sich um keine echte Korruption zu bemühen. Man begnügt sich mit Millionen Schwindeln, mit ...
Robert Müller, Eva Reichmann, 2010
8
Niebuhrs Forschung
und dann treibt der Deutschland eigenthümliche Geist der Scheelsucht und der Gehässigkeit zu insultieren wenn man sich Achtung erworben hat" (NF 11,117 f)- Einst, im Stolz des „Geschäftsmanns", hatte N. diesen zünftigen Neid kühn ...
Gerrit Walther, 1993
9
Von Zwanzig bis Dreißig
... die gekommen waren, ihn zu verhöhnen oder zu insultieren, ihn im Triumph durch die Straße trugen. Er hatte ganz wundervoll den Ton weg, richtige Berliner Landwehrherzen zu treffen. Ich komme, bevor ich von meinen persönlichen ...
Theodor Fontane, 2012
10
Memoiren eines Moralisten - Das Exil im Exil
Mögen die ruhig heute in fast allen deutschen Zeitungen sitzen und wieder einmal mein Werk, meine Person, meine Schule des Sehens in Salzburg kritisieren, insultieren oder im milderen Falle verschweigen. Im Leben habe ich manche ...
Hans Sahl, 2009

用語«INSULTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsultierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute vor 100 Jahren: Das wilde kriegerische Afghanistan
... das eine fremdsprachige Aufschrift trägt, einen - wirklichen oder vermeintlichen - Ausländer zu insultieren, das alles sind Handlungen, durch die man seine ... «DiePresse.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. insultieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/insultieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA