アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anschaffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSCHAFFENの発音

anschaffen  [ạnschaffen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSCHAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anschaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanschaffenの定義

何かを買って、より長い存在を持つものを買う、直接消費を目的としない、お金を稼ぐ、売春を手配する、秩序を盗む、 彼の命令を発注する。 オーダー。 何かを買って、長く続いたものを買うことは、直接消費を意図していません。たとえば、私は車を買った、私たちは新しい家具を買った犬。 etwas erwerben, kaufen, was länger Bestand hat, nicht zum direkten Verbrauch bestimmt ist Geld verdienen Prostitution betreiben stehlen anordnen; befehlen seine Bestellung machen; bestellen. etwas erwerben, kaufen, was länger Bestand hat, nicht zum direkten Verbrauch bestimmt istBeispieleich habe mir ein Auto, einen Hund angeschafftwir haben neue Möbel angeschafft.

ドイツ語辞典で«anschaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSCHAFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe an
du schaffst an
er/sie/es schafft an
wir schaffen an
ihr schafft an
sie/Sie schaffen an
Präteritum
ich schaffte an
du schafftest an
er/sie/es schaffte an
wir schafften an
ihr schafftet an
sie/Sie schafften an
Futur I
ich werde anschaffen
du wirst anschaffen
er/sie/es wird anschaffen
wir werden anschaffen
ihr werdet anschaffen
sie/Sie werden anschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschafft
du hast angeschafft
er/sie/es hat angeschafft
wir haben angeschafft
ihr habt angeschafft
sie/Sie haben angeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte angeschafft
du hattest angeschafft
er/sie/es hatte angeschafft
wir hatten angeschafft
ihr hattet angeschafft
sie/Sie hatten angeschafft
conjugation
Futur II
ich werde angeschafft haben
du wirst angeschafft haben
er/sie/es wird angeschafft haben
wir werden angeschafft haben
ihr werdet angeschafft haben
sie/Sie werden angeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe an
du schaffest an
er/sie/es schaffe an
wir schaffen an
ihr schaffet an
sie/Sie schaffen an
conjugation
Futur I
ich werde anschaffen
du werdest anschaffen
er/sie/es werde anschaffen
wir werden anschaffen
ihr werdet anschaffen
sie/Sie werden anschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschafft
du habest angeschafft
er/sie/es habe angeschafft
wir haben angeschafft
ihr habet angeschafft
sie/Sie haben angeschafft
conjugation
Futur II
ich werde angeschafft haben
du werdest angeschafft haben
er/sie/es werde angeschafft haben
wir werden angeschafft haben
ihr werdet angeschafft haben
sie/Sie werden angeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte an
du schafftest an
er/sie/es schaffte an
wir schafften an
ihr schafftet an
sie/Sie schafften an
conjugation
Futur I
ich würde anschaffen
du würdest anschaffen
er/sie/es würde anschaffen
wir würden anschaffen
ihr würdet anschaffen
sie/Sie würden anschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschafft
du hättest angeschafft
er/sie/es hätte angeschafft
wir hätten angeschafft
ihr hättet angeschafft
sie/Sie hätten angeschafft
conjugation
Futur II
ich würde angeschafft haben
du würdest angeschafft haben
er/sie/es würde angeschafft haben
wir würden angeschafft haben
ihr würdet angeschafft haben
sie/Sie würden angeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschaffen
Infinitiv Perfekt
angeschafft haben
Partizip Präsens
anschaffend
Partizip Perfekt
angeschafft

ANSCHAFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Filmschaffen
Fịlmschaffen
abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

ANSCHAFFENのように始まるドイツ語の単語

ansäuseln
ansausen
Ansbach
Anschaffe
Anschaffer
Anschafferei
Anschafferin
Anschaffung
Anschaffungskosten
Anschaffungspreis
Anschaffungswert
anschäften
anschalten
anschauen
anschaukeln
anschaulich

ANSCHAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるanschaffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHAFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschaffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anschaffenのドイツ語での同義語

«anschaffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSCHAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschaffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschaffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschaffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरीद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

купить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comprar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিনতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acheter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membeli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anschaffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satın almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acquistare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kupować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

купити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cumpăra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpe
5百万人のスピーカー

anschaffenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHAFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«anschaffen»の使用頻度を示しています。
anschaffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschaffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSCHAFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anschaffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anschaffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anschaffenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSCHAFFEN»の引用

anschaffenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karel Capek
Es gibt wohl nichts Schöneres, als eine Katzenmutterschaft. Man sollte sich eine Katze schon wegen ihrer Jungen anschaffen.
2
Apuleius
Aus Furcht vor Räubern dürfen wir uns keine Sitzgelegenheiten und überhaupt keine komplette Einrichtung anschaffen.
3
Johann Gottlieb Fichte
Wir müssen von heute an unerschütterliche Grundsätze haben, – eine feste Richtschnur im Denken und Handeln, – Leben und Denken muß aus einem Gusse sein – wir müssen, um es mit einem Wort zu sagen, uns Charakter anschaffen; denn Charakter haben – und deutsch sein, muß gleichbedeutend sein!
4
Gabriel Laub
Unser Leben ist viel schwerer als das unserer Vorfahren, weil wir uns so viele Dinge anschaffen müssen, die uns das Leben erleichtern.
5
Friedrich Nietzsche
Wenn man keinen guten Vater hat, so soll man sich einen anschaffen.
6
Friedrich Nietzsche
Wenn man kein Glück hat, soll man sich Glück anschaffen.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Die Vergnügen der Einbildung sind gleichsam nur Zeichnungen und Modelle, womit die armen Leute spielen, die sich die andern nicht anschaffen können.

«ANSCHAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschaffenの使いかたを見つけましょう。anschaffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinderarbeit: Abschaffen besser als Anschaffen?
Kapitel 3 beschaftigt sich mit den Ursachen fur Kinderarbeit, wozu hauptsachlich die Armut gehort. Daran anschliessend kommen wir zu den unterschiedlichen Formen der Kinderarbeit (Kapitel 4).
Benjamin Dorner, Ina Niedrich, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Vrgl. Ans. Anschaffen, act. schuf an, angeschaffen, — «Herschaffen, bei und mittelst der Schöpfung mittheilen. Der Ewige schuf sie (Engel) auf einmal; Damals besprachen sie sich mit angeschaffner Entzückung unter einander; Klopft. 3, 90.
Christian Wurm, 1859
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anschaffen, verb. reziil. git. von schaffe», machen, daß man etwas bekomme , herbey schaffen, d. i. Sorge tragen, daß etwas zu künftigem Gebrauche vorhanden sey. Hol; auf den Winter anschaffen. Sich Kleider , Bücher , ein Haus, «ine» ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...
Die kaufmännische Commission ist, ihrer rechtlichen Grundbedeutung nach, ein Vertrag über das Anschaffen einer Waare oder eines Preises. Sie ist Vertrag über das eine oder das andere, je nachdem sie Einkaufs- oder Verkaufscommission ...
5
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
Das Anschaffen und der Handel mit Heilmitteln und das Anschaffen und der Handel mit giftartigen oder denselben gleichgestellten Stoffen, sind zwei abgesonderte für sich bestehende Handlungen, deren jede im Gesetze als eine besondere ...
6
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
... Rechtsauffassung mit der schroffsten Entschiedenheit zur Erscheinung kommt. § I. Die kaufmännische Commissiou ist, ihrer rechtlichen Grundbedeutung nach, ein Bertrag über das Anschaffen einer Waare oder eines Preises. Sie ist Vertrag  ...
7
Die Wiederkehr des hocherfreulichen Geburthstages unserer ...
Sie würden uns fteylich wohl keine Güter scheinen, wenn, sie. nicht brauchbar wären : aber das würden sie doch bleiben , ipeil man, (zumLt> bm) brauchbare Dinge davor anschaffen kann. >o Ach Sokrutcs, ich werde mich minuner überreden ...
Johann Michael Heinze, 1782
8
L' Art De Laver, Oder Die Kunst zu Tuschen: Das ist: Die ...
Das ist: Die allerneueste Manier Vestungen und andere Risse mit gehörigen Farben zu mahlen und zu tuschen. Ferner wird angewiesen, wie man die Farben abreiben, vermischen, Penseln, Schifflein und alles hierzu nöthige anschaffen, ...
Hubert Gautier, 1716
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
anschaffen,. und. das. Volk. nicht. wieder,. um. der. Menge. der. Vor. Pferde. Christi. Geb. »451. le fremde Weiber nahm e); und ein viertes, «»dem er den Götzen Tempel bauete f). Er fieng endlich selbst ein beträchtliche« Gewerbe mit Pferde» ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
10
Geschichte des königlich preussischen dritten ...
Die Herrn Officier vom gantzen Regiment müßen sich egale Mantels anschaffen, wozu ich aber von dieser Revue bis zur künftigen Zeit gebe, damit es ihnen nicht zu schwer fällt; selbige sind dunkelblau tuchene mit Flügels, und blau ...
Kurd Wolfgang von Schöning, 1835

用語«ANSCHAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschaffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sekten-Guru" schickte Frauen anschaffen
Die Frauen hätten in mehreren Bordellen im Rheinland, in Hessen, Hamburg und Stuttgart an sieben Tagen in der Woche bis zu 18 Stunden am Tag anschaffen ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
2
Die Stadt will ein neues Fahrzeug zum Blitzen anschaffen.
Die Stadt will ein neues Fahrzeug zum Blitzen anschaffen. Außerdem sollen zwei alte Fahrzeuge ersetzt und mit moderner Lasertechnik ausgestattet werden. «Radio Essen, 6月 16»
3
„Game of Thrones“-Darstellerin: TV-Hure Josephine musste früher ...
... hat mich gezwungen, schon als Teenager anschaffen zu gehen. Ich war Hure und nebenher unter meinem Künstlernamen Sophie O'Brien in Sexfilmen dabei. «Express.de, 6月 16»
4
Glonn - Glonn soll weitere Smileys anschaffen
Mit einem ersten Antrag macht die neue Interessengemeinschaft zur Reduzierung der Verkehrsbelastung in Glonn (IG RVG) nun auf sich aufmerksam: An ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Warum geht eine Frau anschaffen? Wie Ina aus Mülheim eine Hure ...
Mülheim - Warum geht eine Frau anschaffen? Ina aus Mülheim hat fünf Jahre lang mit fremden Männern für Geld geschlafen, um mehr Geld für sich und ihren ... «Westfälischer Anzeiger, 5月 16»
6
Nach dem Abi ging sie anschaffen: Eine junge Frau berichtet
Warum geht eine Frau anschaffen? Ina aus Mülheim hat fünf Jahre lang mit fremden Männern für Geld geschlafen, um mehr Geld für sich und ihren Sohn zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
7
Dingelstädt Feuerwehr kann jetzt eine Drehleiter anschaffen
Eichsfeld. Zwei Zuwendungsbescheide für die Anschaffung von Feuerwehrfahrzeugen hat Andreas Horsch, Referatsleiter für Brandschutz im Thüringer ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
8
Illegale Prostitution – 25-Jähriger lässt 21-Jährige anschaffen
Von drei Anzeigen wegen illegaler Prostitution berichtet die Kripo Erding. So sei ihr unter anderem ein 25-Jähriger ins Netz gegangen, der seine 21-jährige ... «münchen.tv, 4月 16»
9
25-Jähriger lässt Freundin anschaffen
Landkreis - Ermittlungen der Kripo haben jetzt zu drei Anzeigen gegen Frauen geführt, die ihre „Dienste“ in einschlägigen Internetportalen angeboten hatten. «tz.de, 4月 16»
10
Bielersee-Schifffahrtsgesellschaft will neues Schiff anschaffen
Die Passagierfrequenzen der Bielersee-Schifffahrtsgesellschaft (BSG) sind insgesamt leicht rückläufig – auf der Aare verzeichnet man ein Plus. Um die St. «az Solothurner Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. anschaffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschaffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z