アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erschlaffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERSCHLAFFENの語源

mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch irslaffen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERSCHLAFFENの発音

erschlaffen  erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSCHLAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSCHLAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erschlaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerschlaffenの定義

肢体不自由、鈍い、彼の堅さを失うでしょう。 ウィルティングはあなたを衰弱させ、無力で、鈍いものにします。 無力な、鈍いグラマティック・パーペチュアルで»ist«。 schlaff, kraftlos, matt werden seine Straffheit verlieren; welk werden schlaff, kraftlos, matt machen. schlaff, kraftlos, matt werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«erschlaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERSCHLAFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschlaffe
du erschlaffst
er/sie/es erschlafft
wir erschlaffen
ihr erschlafft
sie/Sie erschlaffen
Präteritum
ich erschlaffte
du erschlafftest
er/sie/es erschlaffte
wir erschlafften
ihr erschlafftet
sie/Sie erschlafften
Futur I
ich werde erschlaffen
du wirst erschlaffen
er/sie/es wird erschlaffen
wir werden erschlaffen
ihr werdet erschlaffen
sie/Sie werden erschlaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin erschlafft
du bist erschlafft
er/sie/es ist erschlafft
wir sind erschlafft
ihr seid erschlafft
sie/Sie sind erschlafft
Plusquamperfekt
ich war erschlafft
du warst erschlafft
er/sie/es war erschlafft
wir waren erschlafft
ihr wart erschlafft
sie/Sie waren erschlafft
conjugation
Futur II
ich werde erschlafft sein
du wirst erschlafft sein
er/sie/es wird erschlafft sein
wir werden erschlafft sein
ihr werdet erschlafft sein
sie/Sie werden erschlafft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erschlaffe
du erschlaffest
er/sie/es erschlaffe
wir erschlaffen
ihr erschlaffet
sie/Sie erschlaffen
conjugation
Futur I
ich werde erschlaffen
du werdest erschlaffen
er/sie/es werde erschlaffen
wir werden erschlaffen
ihr werdet erschlaffen
sie/Sie werden erschlaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei erschlafft
du seiest erschlafft
er/sie/es sei erschlafft
wir seien erschlafft
ihr seiet erschlafft
sie/Sie seien erschlafft
conjugation
Futur II
ich werde erschlafft sein
du werdest erschlafft sein
er/sie/es werde erschlafft sein
wir werden erschlafft sein
ihr werdet erschlafft sein
sie/Sie werden erschlafft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erschlaffte
du erschlafftest
er/sie/es erschlaffte
wir erschlafften
ihr erschlafftet
sie/Sie erschlafften
conjugation
Futur I
ich würde erschlaffen
du würdest erschlaffen
er/sie/es würde erschlaffen
wir würden erschlaffen
ihr würdet erschlaffen
sie/Sie würden erschlaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre erschlafft
du wärest erschlafft
er/sie/es wäre erschlafft
wir wären erschlafft
ihr wäret erschlafft
sie/Sie wären erschlafft
conjugation
Futur II
ich würde erschlafft sein
du würdest erschlafft sein
er/sie/es würde erschlafft sein
wir würden erschlafft sein
ihr würdet erschlafft sein
sie/Sie würden erschlafft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erschlaffen
Infinitiv Perfekt
erschlafft sein
Partizip Präsens
erschlaffend
Partizip Perfekt
erschlafft

ERSCHLAFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Filmschaffen
Fịlmschaffen
abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

ERSCHLAFFENのように始まるドイツ語の単語

erschießen
Erschießung
Erschießungskommando
erschimmern
erschlafft
Erschlaffung
erschlagen
erschlagend
erschleichen
Erschleichung
erschließbar
erschließen
Erschließung
Erschließungsgebiet
Erschließungskosten
erschlossen
erschmeicheln
erschmelzen
erschmieren
erschnorren

ERSCHLAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるerschlaffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSCHLAFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erschlaffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erschlaffenのドイツ語での同義語

«erschlaffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSCHLAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erschlaffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerschlaffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erschlaffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

松懈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aflojar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slacken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिथिल करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تراخى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ослабевать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝিমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ralentir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengendurkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erschlaffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緩みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

늦추다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slacken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chạy chậm lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகம் குறையும்போது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gevşetmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allentare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luzować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слабшати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stăvili
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verslap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mattas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slakke
5百万人のスピーカー

erschlaffenの使用傾向

傾向

用語«ERSCHLAFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«erschlaffen»の使用頻度を示しています。
erschlaffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erschlaffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSCHLAFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erschlaffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erschlaffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erschlaffenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSCHLAFFEN»の引用

erschlaffenという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Gauck
Wir stellen uns nicht gern die Frage, ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen. Als Bundeskanzler Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder.
2
Ludwig Erhard
Nichts ist in der Regel unsozialer als der sogenannte Wohlfahrtsstaat, der die menschliche Verantwortung erschlaffen und die individuelle Leistung absinken lässt.
3
Friedrich Halm
Laß nie die Kraft, den Willen dir erschlaffen, vom Bessern dich zum Besten aufzuraffen! Nur wenn dein Geist nach Fortschritt ewig geizt, wenn ewig ihn Vollendung lockt und reizt, dann lebst du erst; es leben nur, die schaffen.
4
Otto von Leixner
In Zeiten, wo die Gemütskräfte erschlaffen, hört man viel mehr reden von Menschenrechten, als von Menschenpflichten.
5
Alphonse de Lamartine
Persönliche Leidenschaften erschlaffen und verzehren sich, öffentliche Leidenschaften nie.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Des Menschen Tätigkeit kann allzuleicht erschlaffen, / Er liebt sich bald die unbedingte Ruh; / Drum geb ich gern ihm den Gesellen zu, / Der reizt und wirkt und muß als Teufel schaffen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Des Menschen Tätigkeit kann allzu leicht erschlaffen, er liebt sich bald die unbedingte Ruh; drum get ich fern ihm den Gesellen zu, der reizt und wirkt und muß als Teufel schaffen.

«ERSCHLAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerschlaffenの使いかたを見つけましょう。erschlaffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Hinde erschlaffen mir. Dein ganzes Triebwerk ist erschlafft. Götter. Uneigentlich, nachlassen, abnehmen. Seine «röste erschlaffen. II) trs. schlaff machen, besonder« uneigentlich, schwächen. »San, unge» gründet ist es, daß die schönen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Erschlaffen, v. I)' »tr. mit sein, schlaff werden. Die Hände erschlaffen mir. De!» ganzes Triebwerk ist erschlafft. Dotter. Uneigentlich, nachlassen, abnehmen. Seine Kräfte erschlaffen. II) trs. schlaff machen , besonders uneigentlich , schwächen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Experten-Multiple-Choice-Fragen für die ...
Dieser Vorgang ist bei der Achalasie gestört, der untere Ösophagussphinkter kann nicht oder nur unzureichend erschlaffen. zu C) Bei der Achalasie kann der untere Ösophagussphinkter nicht erschlaffen. zu D) Bei der Achalasie ist der untere ...
Anna Brockdorff, Klaus Jung, 2013
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Xàlûotç, îojç, rj, (jjniúw) das Nachlassen od. Loslassen, dah. das Abipannen, Erschlaffenlassen, Schlaffmachen, Schlaffwerden, Erschlaffen, ao- □&çajv, Verrenkung, b) Erweiterung einer ver- schlossnen od. zusammengezognen üeffnung.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
5
Ueber die Behandlung der Knochenbrüche der Gliedmassen: Eine ...
Weil man nicht alle Muskeln erschlaffen kann, so muss man hauptsächlich die kräftigeren erschlaffen; allein noch einmal, dies ist zu allgemein, man muss mehr speeificiren. Wenn man von den kräftigsten Muskeln spricht, hat mau darunter ...
J. Crocq, 1855
6
Die Erklärung einer alten chinesischen Semiotik
Bei grosser Hitze erschlaffen sie. Wenn sie erschlaffen, sind sie gelb und blassroth. (Erklärung.) Dies ist die Weise der Beobachtung nach den Farben in Verbindung mit den Adern. Bei den Adern gibt es einen Urstoff der Finsterniss und einen ...
August Pfizmaier, 1865
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Bei grosser Hitze erschlaffen sie. Wenn sie erschlaffen, sind sie gelb und blassroth. (Erklärung.) Dies ist die Weise der Beobachtung nach den Farben in Verbindung mit den Adern. Bei den Adern gibt es einen Urstoff der Finsterniss und einen ...
8
Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...
worauf die Versuchsperson durch Erschlaffen der Hand das Licht ausschaltete und wiederum das Kommando nachsprach. Als HUDGINS nunmehr nach wiederum 200 Kombinationen die Kommandoworte allein prüfte, ohne dass die ...
Remigius Spichtig, 2008
9
Sitzungsberichte
Bei grosser Hitze erschlaffen sie. Wenn sie erschlaffen, sind sie gelb und blassroth. (Erklärung.) Dies ist die Weise der Beobachtung nach den Farben in Verbindung mit den Adern. Bei den Adern gibt es einen Urstoff der Finsterniss und einen ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1866
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Bei grosser Hitze erschlaffen sie. Wenn sie erschlaffen, sind sie gelb und blassroth. (Erklärung.) Dies ist die Weise der Beobachtung nach den Farben in Verbindung mit den Adern. Bei den Adern gibt es einen Urstoff der Finsterniss und einen ...

用語«ERSCHLAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerschlaffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georg Heberer Award 2016: Vier LMU-Mediziner ausgezeichnet
Das Erschlaffen der Gefäßmuskeln wird induziert, indem Kalzium vermehrt in zelleigene Kalziumspeicher zurückgepumpt wird, wie die Wissenschaftler zeigen ... «Medizin-Aspekte, 6月 16»
2
Mir geht die Pumpe
Doch dann spürt man, wie die Muskeln erschlaffen und der Puls in die Höhe jagt. Das Finale wird jedesmal zur Qual. Aber irgendwann weiß ich, wie viel Kilo ich ... «Freie Presse, 6月 16»
3
Straffe Brüste: Schadet der BH? Augsburger Facharzt hält Studie für ...
Dabei habe man bei fast allen Frauen festgestellt, dass die Brüste ohne BH nicht erschlaffen, sondern im Gegenteil fester werden, erzählte er einst im Interview ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
4
Schön im besten Alter
... sinkende Hormonspiegel und die Schwerkraft sind, die zu einem Erschlaffen der ... auch für sie Pflegeprodukte, die erschlaffte Konturen wieder heben wollen. «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
5
Ingwer und Anis statt Obstler / Warum der Verdauungsschnaps dem ...
Baierbrunn (ots) - Schon der Name führt in die Irre: Verdauungsschnaps. Alkohol lässt die Magenwand erschlaffen und bremst sogar die Weiterleitung des ... «Presseportal.de, 12月 15»
6
Mit diesen 10 Tipps bleibt der Busen länger straff
Frisch gebackene Mamis dürfen aufatmen: An dem verbreiteten Glauben, das Stillen lasse die Brüste erschlaffen und Brustwarzen ausleiern, ist neuesten ... «Stylebook, 11月 15»
7
Erektionsstörung: Blaulicht statt blauer Pille
Dadurch sinkt in den Zellen der Kalziumpegel, die Muskelzellen erschlaffen und der Blutfluss in den Schwellkörper nimmt zu. Der Penis wird steif. Danach baut ... «SuperMED.at, 3月 15»
8
Viagra: Wirkung, Kosten und Gefahren
Denn sie sorgen dafür, dass die glatten Muskelzellen im Penis erschlaffen, also mehr Raum einnehmen. Im Zusammenspiel mit festem umgebendem ... «NDR.de, 3月 15»
9
Erste Zungenschrittmacher-Implantation der Schweiz
Die Stimulation verhindert das Erschlaffen der Zunge und damit den Kollaps der Atemwege. «Gefährliche Atemstillstände im Schlaf werden so verhindert», sagt ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»
10
Sitzen gefährdet Ihre Gesundheit
Die Muskeln im Rücken erschlaffen. "Das gesamte Muskel- und Gelenksystem verkümmert, wenn man dauerhaft inaktiv ist." Dauerhaft heißt: länger als eine ... «DIE WELT, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. erschlaffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erschlaffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z