アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angaffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGAFFENの発音

angaffen  [ạngaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangaffenの定義

好奇心が強い、侵入的な例を見て、彼らはこの女性を絶えず見つけた。 neugierig, aufdringlich anstarrenBeispielsie gafften diese Frau unentwegt an.

ドイツ語辞典で«angaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANGAFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gaffe an
du gaffst an
er/sie/es gafft an
wir gaffen an
ihr gafft an
sie/Sie gaffen an
Präteritum
ich gaffte an
du gafftest an
er/sie/es gaffte an
wir gafften an
ihr gafftet an
sie/Sie gafften an
Futur I
ich werde angaffen
du wirst angaffen
er/sie/es wird angaffen
wir werden angaffen
ihr werdet angaffen
sie/Sie werden angaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angegafft
du hast angegafft
er/sie/es hat angegafft
wir haben angegafft
ihr habt angegafft
sie/Sie haben angegafft
Plusquamperfekt
ich hatte angegafft
du hattest angegafft
er/sie/es hatte angegafft
wir hatten angegafft
ihr hattet angegafft
sie/Sie hatten angegafft
conjugation
Futur II
ich werde angegafft haben
du wirst angegafft haben
er/sie/es wird angegafft haben
wir werden angegafft haben
ihr werdet angegafft haben
sie/Sie werden angegafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gaffe an
du gaffest an
er/sie/es gaffe an
wir gaffen an
ihr gaffet an
sie/Sie gaffen an
conjugation
Futur I
ich werde angaffen
du werdest angaffen
er/sie/es werde angaffen
wir werden angaffen
ihr werdet angaffen
sie/Sie werden angaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angegafft
du habest angegafft
er/sie/es habe angegafft
wir haben angegafft
ihr habet angegafft
sie/Sie haben angegafft
conjugation
Futur II
ich werde angegafft haben
du werdest angegafft haben
er/sie/es werde angegafft haben
wir werden angegafft haben
ihr werdet angegafft haben
sie/Sie werden angegafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gaffte an
du gafftest an
er/sie/es gaffte an
wir gafften an
ihr gafftet an
sie/Sie gafften an
conjugation
Futur I
ich würde angaffen
du würdest angaffen
er/sie/es würde angaffen
wir würden angaffen
ihr würdet angaffen
sie/Sie würden angaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angegafft
du hättest angegafft
er/sie/es hätte angegafft
wir hätten angegafft
ihr hättet angegafft
sie/Sie hätten angegafft
conjugation
Futur II
ich würde angegafft haben
du würdest angegafft haben
er/sie/es würde angegafft haben
wir würden angegafft haben
ihr würdet angegafft haben
sie/Sie würden angegafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angaffen
Infinitiv Perfekt
angegafft haben
Partizip Präsens
angaffend
Partizip Perfekt
angegafft

ANGAFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Filmschaffen
Fịlmschaffen
abschaffen
ạbschaffen 
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

ANGAFFENのように始まるドイツ語の単語

anfuttern
anfüttern
Angabe
Angabelinie
angähnen
angaloppieren
Angang
angängig
Angangsglaube
Angara
Angaria
Angarienrecht
angealtert
angeäthert
angebbar
angeben
Angeber
Angeberei
Angeberin
angeberisch

ANGAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるangaffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGAFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angaffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angaffenのドイツ語での同義語

«angaffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angaffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangaffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angaffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

目瞪口呆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Abertura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gapes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुर्गों की एक बीमारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يفغر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зевота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gapes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gapes
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angaffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギャプス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하품의 발작
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gapeskuva
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

há hốc miệng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gapes
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gapes
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esneme nöbeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gapes
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gapes
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позіхання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gapes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια των ορνίθων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaap siekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gapes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gaper
5百万人のスピーカー

angaffenの使用傾向

傾向

用語«ANGAFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«angaffen»の使用頻度を示しています。
angaffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angaffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGAFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angaffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angaffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angaffenに関するニュースでの使用例

例え

«ANGAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangaffenの使いかたを見つけましょう。angaffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschenfreuden: Aus meinem Garten vor Z(erbst)
Schau deyn noch die herrlichen, ledem Redlichen schätzbaren Vortheile, welche deine edle Erfindung für dich haben wird ! der Pöbel wird dich angaffen. Angaffen ? angaffen der Pöbel? — Hum! die Ehre wird mehrern zu Theil. Ja, sie wirds.
Christian Friedrich Sintenis, 1778
2
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
angaffen. -. Angel. > 45. für das Lateinifchfchreiben in und nach weleher eine Menge deutfcher, befonders abftracter Suhftantiva durch das bloße Neutrum eines Vrouomen oder Adjcctivs vertreten wirdF wenn der Begriff diefer Snbfiantiva ...
Friedrich Adolf Heinichen, 1872
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
2infurtb, f. anfaßten. — Angabe, f. angeben. angaffen , ttb. jiel. 3w. , eine n ober e t n> a è — , mit bummer 53 nuiiiberung unb aufgefperrtem SBîunbc anfeben, anftarrcii, au|launcn, anQtynm — angemeffen- 61 ОЦЙККП, ttb. jie!. 3w-7 gáfnicnb ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
4
Heines Samtliche Werke in zwölf Bänden
Diefer Sohn aber konnte augenblicklich nur gaffen. ihn angaffen. angaffen. immer wieder angaffen. Das Phänomen war zu überwältigend und durfte nicht nur das eigene Kind in Erftaunen. fondern auch die fremde Fahrtgenoffenfchaft im ...
Christian Johann Heinrich Heine
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
... yáoxta, ynirm : va. à. acc. /aoxá¡ttr ti , etwas mit offnem Manie angaffen , wonach gaffen , Ar. yiax'ivov, то", ... Mund weit offeu haben, das Maul aufsperren, y. nçdç uva, einen mit offnem Munde angaffen, Anacr. (dav. das Lat. hio, hisco') dav.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
1081. Sehen. Ansehen. Gaffen. Angaffen. Gucken. Schulen. Glupen. Blinzen. Durch die Richtung der Augen auf einen Gegenstand nimmt man denselben wahr, das Bild von demselben wird der Seele gegenwärtig. Das Erstere ist die Ursach, ...
Johann August Eberhard, 1837
7
Gutmanns Reisen
Dieser Sohn aber konnte augenblicklich nur gaffen, ihn angaffen, angaffen, immer wieder angaffen. Das Phänomen war zu überwältigend und durfte nicht nur das eigene Kind in Erstaunen, sondern auch die fremde Fahrtgenossenschaft im ...
Wilhelm Karl Raabe, 1892
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
G 63 Angaffen, ansehen, gucken dtc, 107. 1081 Angeben, anklagen, ver-, belangen, beschuldigen 90. 91. 92 Angehen, anlangen, betreffen 9 6 Angelegenheit, Geschäft 86 Angelegentlich, dringend 87 Angenehm, anmuthig, lieblich S8.
Johann August Eberhard, 1837
9
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
... die Weihe geben. Segnet sein Grab, streuet Rosen darauf (Zachariä). 1482 Sehen— Ansehen— Blinken— Blin- zen — Blinzeln — Gaffen— Angaffen— Glotzen— Glupen — Gucke» — Lugen— Ma»laffen feil haben — Schielen — Schulen.
Christian Friedrich Meyer, 1849
10
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Gaffen. Angaffen. Gucken. Schulen. Glupcn. Blinzen. Durch die Richtung der Augen auf einen Gegenstand nimmt man denselben wahr, das Bild von demselben wird der Seele gegenwärtig. Das Erstere ist die Ursach, das Andere die Wirkung.
Johann August Eberhard, 1854

用語«ANGAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangaffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Restaurant in der Schlossallee 1
Und im "Booty Bash" sollen Eltern von 14- bis 25-jährigen Mädels sicher sein, dass Jungs sie nicht "angaffen und anmachen". Essbares Geschirr. "All you can ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
2
Schüler glänzen mit einem Kreuzfahrt-Theaterstück
... klagt er noch, während die im Liegestuhl sonnende Patti sich bei Victoria über deren Mann Oliver beschwert, der sie die ganze Zeit nur angaffen würde. «Aachener Zeitung, 6月 16»
3
Das ist die beste Poledancerin, die ihr je gesehen habt
... dass Poledance schon längst nicht mehr nur in zwielichtigen Clubs zu finden ist, wo Männer junge Stripperinnen angaffen, wie sie sich lasziv an einer Stange ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
4
Heidelberg: Wahrzeichen als Spielzeug – Brückenaffe ab Mai 2016 ...
Denn ab Mai können Heidelberg-Liebhaber sich den ‚Brückenaffen' nach Hause holen! „Was thustu mich hie angaffen? Hastu nicht gesehen den alten Affen zu ... «HEIDELBERG24, 1月 16»
5
Hier sind die besten Methoden, um auf Tour Geld zu verschwenden
... und die Klientel drinnen schaut euch an, als wärt ihr obdachlose Meth-Heads, aber die werden gleich sehen, wen sie hier schief von der Seite angaffen! «VICE.com, 11月 15»
6
"Vorbereitung auf das nächste Leben" von Atticus Lish - Rezension
Höhepunkt der Verschmelzung ist ein gemeinsames Workout im Fitnessstudio, wo die Männer mit den breiten Schultern Zou Lei angaffen: "Wenn sie sie ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
7
Erstes PS4-Gameplay von Dead or Alive Xtreme 3 angaffen
Februar 2016 - nun kann der geneigte Betrachter endlich erstes PS4-Gameplay von Dead or Alive Xtreme 3 angaffen. Es wird in Japan außerdem eine ... «Gamereactor Deutschland, 10月 15»
8
Clanstrukturen schaffen das, da sind sie ganz fest davon überzeugt
... Bürger nur noch Ehepaaren offen stünden, weil man sich der ganzen jungen Burschen sonst nicht erwehren könnte, die „nackte Nutten“ angaffen wollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
9
Weigerstorfer vs. Hörhammer: Hotpants-Verbot an Schulen ...
Genau so sollte auch den Jungs klar gemacht werden, dass Frauen nicht nur zum „blöd angaffen“ taugen. Da sind ganz klar die Lehrkräfte gefordert – heißt ja ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 8月 15»
10
Micaela Schäfer zeigt ihren Freund Klaus Brunmayr
Ist da Eifersucht nicht programmiert? Und wie verkraftet es der Sternekoch, dass so viele Männer seine Liebste angaffen? Sehr ausführlich packt er im Interview ... «VIP.de, Star News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. angaffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angaffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z