アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anschmieden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSCHMIEDENの発音

anschmieden  [ạnschmieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSCHMIEDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHMIEDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anschmieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanschmiedenの定義

鍛造で修正する。 durch Schmieden befestigen.

ドイツ語辞典で«anschmieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSCHMIEDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmiede an
du schmiedest an
er/sie/es schmiedet an
wir schmieden an
ihr schmiedet an
sie/Sie schmieden an
Präteritum
ich schmiedete an
du schmiedetest an
er/sie/es schmiedete an
wir schmiedeten an
ihr schmiedetet an
sie/Sie schmiedeten an
Futur I
ich werde anschmieden
du wirst anschmieden
er/sie/es wird anschmieden
wir werden anschmieden
ihr werdet anschmieden
sie/Sie werden anschmieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmiedet
du hast angeschmiedet
er/sie/es hat angeschmiedet
wir haben angeschmiedet
ihr habt angeschmiedet
sie/Sie haben angeschmiedet
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmiedet
du hattest angeschmiedet
er/sie/es hatte angeschmiedet
wir hatten angeschmiedet
ihr hattet angeschmiedet
sie/Sie hatten angeschmiedet
conjugation
Futur II
ich werde angeschmiedet haben
du wirst angeschmiedet haben
er/sie/es wird angeschmiedet haben
wir werden angeschmiedet haben
ihr werdet angeschmiedet haben
sie/Sie werden angeschmiedet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmiede an
du schmiedest an
er/sie/es schmiede an
wir schmieden an
ihr schmiedet an
sie/Sie schmieden an
conjugation
Futur I
ich werde anschmieden
du werdest anschmieden
er/sie/es werde anschmieden
wir werden anschmieden
ihr werdet anschmieden
sie/Sie werden anschmieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmiedet
du habest angeschmiedet
er/sie/es habe angeschmiedet
wir haben angeschmiedet
ihr habet angeschmiedet
sie/Sie haben angeschmiedet
conjugation
Futur II
ich werde angeschmiedet haben
du werdest angeschmiedet haben
er/sie/es werde angeschmiedet haben
wir werden angeschmiedet haben
ihr werdet angeschmiedet haben
sie/Sie werden angeschmiedet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmiedete an
du schmiedetest an
er/sie/es schmiedete an
wir schmiedeten an
ihr schmiedetet an
sie/Sie schmiedeten an
conjugation
Futur I
ich würde anschmieden
du würdest anschmieden
er/sie/es würde anschmieden
wir würden anschmieden
ihr würdet anschmieden
sie/Sie würden anschmieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmiedet
du hättest angeschmiedet
er/sie/es hätte angeschmiedet
wir hätten angeschmiedet
ihr hättet angeschmiedet
sie/Sie hätten angeschmiedet
conjugation
Futur II
ich würde angeschmiedet haben
du würdest angeschmiedet haben
er/sie/es würde angeschmiedet haben
wir würden angeschmiedet haben
ihr würdet angeschmiedet haben
sie/Sie würden angeschmiedet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmieden
Infinitiv Perfekt
angeschmiedet haben
Partizip Präsens
anschmiedend
Partizip Perfekt
angeschmiedet

ANSCHMIEDENと韻を踏むドイツ語の単語


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

ANSCHMIEDENのように始まるドイツ語の単語

anschmachten
anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
anschnorren

ANSCHMIEDENのように終わるドイツ語の単語

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
artverschieden
befrieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

ドイツ語の同義語辞典にあるanschmiedenの類義語と反意語

同義語

«anschmieden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSCHMIEDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschmiedenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschmiedenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschmieden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anschmieden
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anschmieden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anschmieden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anschmieden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anschmieden
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anschmieden
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anschmieden
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anschmieden
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anschmieden
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anschmieden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anschmieden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anschmieden
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anschmieden
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anschmieden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anschmieden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anschmieden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anschmieden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anschmieden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anschmieden
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anschmieden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anschmieden
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anschmieden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anschmieden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anschmieden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anschmieden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anschmieden
5百万人のスピーカー

anschmiedenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHMIEDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«anschmieden»の使用頻度を示しています。
anschmiedenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschmieden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSCHMIEDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anschmieden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anschmieden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anschmiedenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHMIEDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschmiedenの使いかたを見つけましょう。anschmiedenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anschmieden, act. 1) durch Schmieden verbinden oder befestigen. Ein Eisen an das andere anschmieden. Einen Verbrecher an die Wand, an den Block anschmieden, ihm Ketten anschmieden. Prometheus ward an den Felsen ange-  ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch
ANSCHMIEDEN, aceudere, nnl. aansmeden : einem die kette anschmieden ; einen an den felsen, block anschmieden ; ein eisen dem amiern anschmieden ; angeschmiedet, angefesselt, wie angeschmiedet sitzen : hier schmiedet man mich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
ANSCHMIEDEN, aceudere, nnl. aansmeden : einem die kette anschmieden; einen an den felsen, block anschmieden; ein eisen dem andern anschmieden; angeschmiedet, angefesselt, wie angeschmiedet sitzen : hier schmiedet man mich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ein Stuck Eisen an das andere anschmieden, mofür^.och anschweißen das eigentliche Kunstwort ist. I» figürlicher Bedeutung, mit Ketten an etwas befestigen . Vi: nen übelthater an den Stock, an den Varren anschmieden. So auch die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Kaiser Joseph der Zweite und Leopold der Zweite: Reform und ...
Zu den von Ioseph neu eingeführten Strafen gehörte das Schiffzichen, das Anschmieden der Verbrecher und das Gassenkehren. Das Anschmieden bestand darin, daß der Verbrecher im schweren Gefängnisse dermaßen enge angekettet ...
Albert Jäger, 1867
6
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
7* anschmieden líenos prit?kßti. frq., pritaßkyti. etwas an die Wand schmettern , so dans es in Stücke zerbricht , кД \ fie'na fmSgdams l'utriùlîkinti. — Anschmettern , das, priteßkimas. frq., pritäßkymae. prifmogimas. anschmieden, prikálti, кД prie ...
Friedrich Kurschat, 1870
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
«r ist mit dem Nopfe an die wand angeschmissen. Anschmölzen , verb. reß. et irreß. «6t. (S. Schmelzen.) ,) Anfangen zu schmelzen. 2) Durch Schmelzen an etwas befestigen. Daher d<« Ayschmelzung. Anschmieden, verb. reß. ,<H. durch  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anschmieden, v. trs. durch Schmieden mit etwas verbinden. Ein Stück Eisen an das andere anschmieden; gewöhnlicher anschweißen. Dann, mit Ketten an etwas befestigen. Einen Verbrecher an den Stock , an den Karren' anschmieden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anschmieden, v. trs.- Vurch Schmieden mit etwas verbinden. Ein Stück Eisen an das andere anschmieden; gewöhnlicher anschweißen. Dann, mit Ketten an etwas befestigen. Einen Verbrecher an den Stock, an den Karren anschmieden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Dinglers polytechnisches journal
Die Oberfläche wird von Stahl gemacht, und oben auf den Körper des Amboßes und auf sein Lochtheil aufgelegt. Diese verschiedenen Theile zeigt Fig. 33. (Taf. Vl.) Es ist offenbar , daß auf diese Weise das Anschmieden unmöglich tiefer als ...

用語«ANSCHMIEDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschmiedenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remscheid: Steffenshammer ist ein beliebter Treffpunkt
Remscheid. Beim Anschmieden im Gelpetal wurde erstmals auch die Remscheider Mundart gepflegt. Von Hagen Thiele. Trotz gelegentlicher Schauer ging die ... «RP ONLINE, 4月 16»
2
Heimat erleben: Im wilden Tal erklingt der Amboss
Heute haben sich die Veranstaltungen wie das Anschmieden zum Beginn der Saison, die Hammerfeste und natürlich auch das besonders atmosphärische ... «RP ONLINE, 3月 16»
3
Die Muster des 20. Jahrhunderts
... Französischen Revolution den Menschen auf die ontologischen Galeeren der Moderne anschmieden“, im 20. Jahrhundert besonders gut umsetzen ließen. «Blaue Narzisse, 3月 16»
4
Die Leute malen mich gern als einen düsteren Gesellen- Editors im ...
Spielen wir daher einmal eine Runde Comunio: Könntet ihr euch noch ein Mitglied anschmieden, wie ihr es bereits tatet, welches wäre das? Tom: Rachel von ... «MusikBlog, 9月 15»
5
Was macht eigentlich...?
Im vergangenen Jahr ist er mit ihnen im Lenneper Rotationstheater aufgetreten, und beim Anschmieden im Steffenshammer habe man die Gäste „vom Feinsten ... «Remscheider General-Anzeiger, 6月 15»
6
Baiersbronn Erlebnispfad "Im Tal der Hämmer" ist eröffnet
Mit dem Anschmieden unter der Aufsicht der Kunstschmiede eröffnete Bürgermeister Michael Ruf ganz offiziell den neuen Erlebnispfad "Im Tal der Hämmer". «Schwarzwälder Bote, 8月 14»
7
Solingen: So schlagen Vater und Sohn den Amboss
So muss jeder Schritt abgesprochen werden: "Hier müssen wir noch etwas anschmieden, damit wir hinter nicht so viel schleifen müssen." Kursleiter Olaf-Fabian ... «RP ONLINE, 2月 14»
8
DRACOdesign DRACO S3 – Aluminium Bumper für das Samsung ...
Die Seiten sind abgeschrägt, sodass sie sich perfekt der Hand anschmieden. Man hat nicht das Gefühl, dass das S3 sehr viel größer geworden ist. Doch optisch ... «Arif Yesil, 12月 12»
9
Tipps zum schönen Wochenende in Thüringen
... dem Thema "Dur und Moll" unter freiem Himmel "musikalische" Kunstwerke zu schmieden. Anschmieden ist am Samstag um 9.30 Uhr auf dem Buttermarkt. «Thüringer Allgemeine, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. anschmieden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschmieden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z