アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anschmeißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSCHMEISSENの発音

anschmeißen  [ạnschmeißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSCHMEISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHMEISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anschmeißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanschmeißenの定義

始動し、動作を開始し、エンジンを始動し、機械の電源を入れます。 anlassen, in Gang setzen, anwerfenBeispielden Motor, die Maschine anschmeißen.

ドイツ語辞典で«anschmeißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSCHMEISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße an
du schmeißt an
er/sie/es schmeißt an
wir schmeißen an
ihr schmeißt an
sie/Sie schmeißen an
Präteritum
ich schmiss an
du schmissest an
er/sie/es schmiss an
wir schmissen an
ihr schmisst an
sie/Sie schmissen an
Futur I
ich werde anschmeißen
du wirst anschmeißen
er/sie/es wird anschmeißen
wir werden anschmeißen
ihr werdet anschmeißen
sie/Sie werden anschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmissen
du hast angeschmissen
er/sie/es hat angeschmissen
wir haben angeschmissen
ihr habt angeschmissen
sie/Sie haben angeschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmissen
du hattest angeschmissen
er/sie/es hatte angeschmissen
wir hatten angeschmissen
ihr hattet angeschmissen
sie/Sie hatten angeschmissen
conjugation
Futur II
ich werde angeschmissen haben
du wirst angeschmissen haben
er/sie/es wird angeschmissen haben
wir werden angeschmissen haben
ihr werdet angeschmissen haben
sie/Sie werden angeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmeiße an
du schmeißest an
er/sie/es schmeiße an
wir schmeißen an
ihr schmeißet an
sie/Sie schmeißen an
conjugation
Futur I
ich werde anschmeißen
du werdest anschmeißen
er/sie/es werde anschmeißen
wir werden anschmeißen
ihr werdet anschmeißen
sie/Sie werden anschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmissen
du habest angeschmissen
er/sie/es habe angeschmissen
wir haben angeschmissen
ihr habet angeschmissen
sie/Sie haben angeschmissen
conjugation
Futur II
ich werde angeschmissen haben
du werdest angeschmissen haben
er/sie/es werde angeschmissen haben
wir werden angeschmissen haben
ihr werdet angeschmissen haben
sie/Sie werden angeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmisse an
du schmissest an
er/sie/es schmisse an
wir schmissen an
ihr schmisset an
sie/Sie schmissen an
conjugation
Futur I
ich würde anschmeißen
du würdest anschmeißen
er/sie/es würde anschmeißen
wir würden anschmeißen
ihr würdet anschmeißen
sie/Sie würden anschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmissen
du hättest angeschmissen
er/sie/es hätte angeschmissen
wir hätten angeschmissen
ihr hättet angeschmissen
sie/Sie hätten angeschmissen
conjugation
Futur II
ich würde angeschmissen haben
du würdest angeschmissen haben
er/sie/es würde angeschmissen haben
wir würden angeschmissen haben
ihr würdet angeschmissen haben
sie/Sie würden angeschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmeißen
Infinitiv Perfekt
angeschmissen haben
Partizip Präsens
anschmeißend
Partizip Perfekt
angeschmissen

ANSCHMEISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

ANSCHMEISSENのように始まるドイツ語の単語

anschmachten
anschmecken
anschmeicheln
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
anschnorren

ANSCHMEISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるanschmeißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHMEISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschmeißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anschmeißenのドイツ語での同義語

«anschmeißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSCHMEISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschmeißenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschmeißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschmeißen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anschmeißen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anschmeißen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anschmeißen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anschmeißen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anschmeißen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anschmeißen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anschmeißen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anschmeißen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anschmeißen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anschmeißen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anschmeißen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anschmeißen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anschmeißen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anschmeißen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anschmeißen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anschmeißen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anschmeißen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anschmeißen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anschmeißen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anschmeißen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anschmeißen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anschmeißen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anschmeißen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anschmeißen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anschmeißen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anschmeißen
5百万人のスピーカー

anschmeißenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHMEISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«anschmeißen»の使用頻度を示しています。
anschmeißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschmeißen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSCHMEISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anschmeißen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anschmeißen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anschmeißenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHMEISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschmeißenの使いかたを見つけましょう。anschmeißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anschmeißen für sich allein bezeichnet eine Art Kinderspieles, legen. Holz an die Wand anschlichten, s) Bei den Webern, mit die auch anschlagen, anwerfen genannt wird. S. d. 2) Anfangen zu Schlichte bestreichen. Das Anschlichten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
anschmeißen, (gem.) s. an-»! »eisen. anschmelzen, unr.l)th.3m. b. tuich Schmelzen an etwas befestigen; 2) unth. Z. m. f.! ansingen flüssig zu «erden und sich verbinden. anschmieden, r. th. I. m. h. durch Schmieden verbinde«; mit Ketten ...
Friedrich A. Weber, 1850
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich anschmeicheln, schmeichelnd sich an einen Andern schmiegen. Sich bei jemand anschmeicheln, sich durch Schmeichelei seine Gunst zu erwerben suchen. — Das Anschmeicheln. Die Anschmei- chelung. X Anschmeißen, v. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Geschl. 2, 18. Anschmeichen ist kein Wort; s. Anschmauchen. Anschmeißen, act. schmiß an, angeschmissen, 1) anwerfen, anstoßen, (anschlagen). 2) Mit Unrath bewerfen und beschmutzen. Die Schmeißfliegen schmeißen das Fleisch an, ...
Christian Wurm, 1859
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(S. Schmeißen,) welches, so wie bas einfache schmeißen, und alle damit zusammen gesetzte, nur noch im gemeinen Leben üblich ist. Es ist aber : > . Ein Activum, theils für heftig anpochen, an die Thür anschmeißen ; theils für anwerfen , d. i. ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anschmeicheln, verb. re«,,,!. rcciproc. Sich bey einem anschmeicheln, in gemeinem Leben, sich durch Schmeichcley dessen Gunst zu erwerben su^en. Daher die Anschmeichelung. Anschmeißen, vcr'.>. ir,«ß»!. S. Schweiße», welches, so wie ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Anschmeißen. tt>. Z.^M angeschmissen) i«i Z^»^» ,Zz v,^« >, ök^L«>, « »^^» v^v «^«. An die Thun anschmeißen, «v»?« vj> ^«f?«x Anschmeißen, m g. lM- angeschmissen) «v««?^«,. Mit de« Kopfe an einen Stein anschmeißen. Kv«r« vi «q><K/ ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anschmeißen / unr. (s. ScKmeißen)> 1) unth. I., an etwas schmeißen, werfen, : an da» Fenster ; anfangen zu schmeißen. «)th.I., durch Schmeißen, Werfen an «ine Sache bewegen : den V«ll «n die wand; seinen Unflat an etwas gehen lasse» ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Anschmeicheln, r. L. m. h. S. Einschmeicheln. Anschmeißen, unr. A. iZ m. h. gem. deftig anpochen, anwerfen ; 2> m. s. gem. hes- tig an etwas fallen. Anschmelze», r. u. unr. g. m. h. i) ansangen zu—; 2> durch Schmelzen an etwas befestigen.
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., einer Sache etwas — , durch den Geschmack daran bemerken, anschmeicheln, s. v. w. einschmeicheln, anschmeißen , gem. f. anwerfen. anschmelzen, trb. Zw. 1) ziel., umend. etwas — , anfangen zu schmelzen; durch Schmelzen an ...
Johann Christian August Heyse, 1833

用語«ANSCHMEISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschmeißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katharina und Patrick Kroll hoffen auf Sieg bei „Grill & Chill“-Contest
Familienmotto der Krolls, die zu jeder Jahreszeit ihren Grill anschmeißen und alles mögliche darauf ausprobieren: „Es gibt viel zu toom, spaxen wir's an. «kreiszeitung.de, 6月 16»
2
Gegrillte Pizza ist ein Muss in diesem Sommer
An diesem Food-Trend kommen Pizza-Liebhaber einfach nicht vorbei: Einfach den Grill anschmeißen und die beste Pizza aller Zeiten selber machen. «Brigitte.de, 6月 16»
3
5 gesunde Frühstücksideen
So geht's schneller: Einfach morgens den Wasserkocher anschmeißen und dann die Flocken im heißen Wasser ziehen lassen. Währenddessen kann man den ... «t-online.de, 6月 16»
4
EM 2016: So wird das Wetter während des Spiels Nordirland gegen ...
... Nordirland gegen Deutschland um 18 Uhr (live in der ARD und bei uns im Ticker) können die meisten Fußballfans also den Grill anschmeißen. «Web.de, 6月 16»
5
Löw trauert "perfektem" Lahm nach
"Grill anschmeißen, ein Bierchen trinken und der Nationalmannschaft die Daumen drücken" - so hat der urlaubende Bayern-Profi Lahm einen perfekten EM-Tag ... «sport.de, 6月 16»
6
Fußball-EM 2016: Oh Käpt'n, kein Käpt'n?
... lang gehegten Plan in die Tat umzusetzen: „Grill anschmeißen, Bierchen trinken, der Nationalmannschaft die Daumen drücken – ich freue mich auf diese Zeit. «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
7
Lahm schmeißt den Grill an
... eigenen Einsatz gar nicht erwarten: "Ich freue mich auf die Zeit: Grill anschmeißen, ein Bierchen trinken und der Nationalmannschaft die Daumen drücken." «Onetz.de, 6月 16»
8
Lahm: "Grill anschmeißen & Bierchen trinken"
Nach seinem Rücktritt aus der Nationalmannschaft vor zwei Jahren hat Philipp Lahm nach eigenen Aussagen nicht mehr das Verlangen noch in der DFB-Elf zu ... «sport.de, 5月 16»
9
Landkreis/Mangfalltal: Grillen an der Mangfall? Hier darf überall ...
Doch darf man einfach so überall ein Lagerfeuer machen oder seinen Grill anschmeißen? Wir haben nachgefragt: Wo darf man, wo darf man nicht, was darf ... «Mangfall24, 5月 16»
10
Flyer mit Grill- Regeln für Köln
Kölner können ihren Grill an fünf Plätzen in Köln problemlos anschmeißen. Etwa am Decksteiner Weiher, im Volksgarten, im Beethoven Park oder auf den ... «WDR Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. anschmeißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschmeiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z