アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anschmiegsamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSCHMIEGSAMKEITの発音

Anschmiegsamkeit  [Ạnschmiegsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSCHMIEGSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHMIEGSAMKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anschmiegsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnschmiegsamkeitの定義

抱き合っている。 das Anschmiegsamsein.

ドイツ語辞典で«Anschmiegsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSCHMIEGSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

ANSCHMIEGSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Anschlusstreffer
Anschlusszug
Anschlusszwang
anschmachten
anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer

ANSCHMIEGSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
gsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAnschmiegsamkeitの類義語と反意語

同義語

«Anschmiegsamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSCHMIEGSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anschmiegsamkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnschmiegsamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anschmiegsamkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

整合性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conformabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conformability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

conformability
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

согласное залегание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conformability
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

conformability
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conformabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

conformability
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anschmiegsamkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なじみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일치 성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conformability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

conformability
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

conformability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

conformability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygunluktur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conformabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyleganie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згідне залягання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conformabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμοστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

conformability
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

conformability
5百万人のスピーカー

Anschmiegsamkeitの使用傾向

傾向

用語«ANSCHMIEGSAMKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Anschmiegsamkeit»の使用頻度を示しています。
Anschmiegsamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anschmiegsamkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSCHMIEGSAMKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anschmiegsamkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anschmiegsamkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anschmiegsamkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHMIEGSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnschmiegsamkeitの使いかたを見つけましょう。Anschmiegsamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zukunft wagen, ökologisch handeln: Grundlagen und Leitbilder ...
15 Wiewohl der Begriff der methodischen Anschmiegsamkeit in dem von Rudolf Englert verwendeten Zusammenhang fundamentalpädagogisch und nicht konkret formuliert ist. Rudolf Englert bemerkt dazu, dass Jeweils neu nach dem ...
Simone Birkel, 2002
2
"Vision und Mission": die Integration von Gender in den ...
Sie formen sich in der sozialen Praxis im Wechselspiel zwischen (subjektiven) Dispositionen und deren Anschmiegsamkeit an (objektive) Feldstrukturen - eine Anschmiegsamkeit, die ein kreatives, nicht determiniertes Handeln ermöglicht.
Karin Zimmermann, Sigrid Metz-G Ckel, 2007
3
Religionspädagogik
Diesem Gebot der Anschmiegsamkeit entspricht komplementär die Aufgabe der Profilbestimmung: Diese erfolgte in der jüngeren Vergangenheit im Modus der Definition eines Selbstverständnisses des Trägers (etwa des CVJM oder der aej),  ...
Bernd Schröder, 2012
4
Schuleintrittskrisen
Kinder, die von Schuleintrittskrisen betroffen sind, erleben den Schulanfang häufig als Brucherfahrung. Manche Kinder kommen schon mit einer negativen Erwartungshaltung in die Schule, die auf unterschiedlichen Wegen entstanden sein kann.
Jana Becker, 2005
5
Beziehungen und Identitäten: Österreich, Irland und die Schweiz
Endlich hat dir die meinige Anschmiegsamkeit eine jede Möglichkeit aus deiner Samenbank herausgestossen, mich mit dir zu vernachlässigen. Jetzt hat dein geschlechtliches Brot mein Bratfett aufgetunkt und sich in meiner nachtländischen ...
Gisela Holfter, Marieke Krajenbrink, Edward Moxon-Browne, 2004
6
Elektrie
Daraus kann für die Geschmeidigkeit (Anschmiegsamkeit) folgende Definition abgeleitet werden: „Anschmiegsamkeit ist das Vermögen des Isolierbands, sich beim Bewickeln mit Überlappung der halben Bandbreite an seine Unterlage so ...
7
Archiv für systematische Philosophie und Soziologie
Die Gefühle des Kindes der Zärtlichkeit, Zuneigung, Anschmiegsamkeit, Liebe sind im späteren, im geschlechtsreifen Alter, das unter der Machtstellung der sexual-genitalen Drüse steht, der Natur entsprechend, mit dem Fortpflanzungstrieb ...
8
Otto Rühle: Leben und Werk (1874-1943)
schließlich zu tatsächlicher geistiger und seelischer Minderwertigkeit, die freilich das Bedürfnis nach Ausgleich nicht geringer werden ließ: Es entwickelten sich bei der Frau Sklaventugenden: Demut, Gehorsam, Anschmiegsamkeit, ...
Gerd Stecklina, 2003
9
Zahnärztliche Welt
Die Frage der Oberflächenabhängigkeit müßte noch durch eine Anzahl geeigneter Versuche geklärt werden. 13. Prothesenmaterial Die Abhängigkeit der Haftkräfte von der Anschmiegsamkeit und Elastizität der Prothesenoberfläche kann in ...
10
Der Puppenkasper
Sterilisation blieb neben Verzicht auf Sex der einzige Weg, weiblicher Hinterhältigkeit in Verhütungsdingen zu entgehen. Verena hat sich mit der Schwangerschaft schlagartig verändert, erzählte sein Vater weiter, ihre Anschmiegsamkeit ist ...
Wolfgang A. Gogolin, 2004

用語«ANSCHMIEGSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnschmiegsamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kollektion No.1 - jede Decke ein Unikat
"Bestechend ist die Leichtigkeit, Weichheit und Anschmiegsamkeit der Inletthülle. Das Edel-Gewebe ist abgestimmt auf die luftig-leichte Naturfüllung." Durch ein ... «Raumausstattung.de, 6月 16»
2
Wandern, Jogging, Trailrunning: Halbschuhe im Test
Der Halbschuh macht an jedem Fuß - ob breit oder schmal - eine gute Figur, rollt geschmeidig ab und verwöhnt mit hoher Anschmiegsamkeit und einer auf allen ... «Outdoor Magazin, 5月 16»
3
Berliner Luft
Man liebt sie um der Feinheit, der weichen Anschmiegsamkeit ihrer Schreibart willen.“ Das Lob, das Kurt Tucholsky Hardekopf für dessen Beiträge in der ... «literaturkritik.de, 4月 16»
4
Personen-Ringelspiel um die Moser-Nachfolge
"Zu viel Anschmiegsamkeit gegenüber der SPÖ", heißt es. Diese Skepsis ist auch gegenüber einer Frau angebracht, die an der Gerüchtebörse genannt wird: ... «Kurier, 4月 16»
5
Lincoln Continental im Test (Detroit 2016): Sitzprobe
Neben ihrer Anschmiegsamkeit punktet das Gestühl mit der Massagefunktion, Kühlung und Heizung. Nach eigenem Bekunden nimmt Lincoln mit dem ... «autobild.de, 1月 16»
6
Architekt - Renzo Piano, der Betonflüsterer
Bei der Eingliederung in die Landschaft vermeidet dieser Architekt gespreizte Auftritte ebenso wie kleinmütige Anschmiegsamkeit. Die landschaftlichen ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
7
Füllmaterial vom Argali-Schaf
Sie weist dadurch eine hohe Anschmiegsamkeit über die gesamte Körperlänge auf, unabhängig von der eingenommenen Schlafhaltung. Als besondere ... «Raumausstattung.de, 9月 15»
8
Flüchtlingsdrama: Angela Merkel – Elefant im Porzellanladen Europa
Wenn aber aus Anschmiegsamkeit Beliebigkeit wird, wenn – wie bei Merkel – beim beständigen Hü und Hott Gesetze, Verträge und Absprachen wie lästiges ... «DIE WELT, 9月 15»
9
Friedrich Schorlemmer
... sich und seine berufliche Zukunft etwas macht, wie viel an Anschmiegsamkeit oder auch wie viel Opportunismus oder nüchternes Kalkül sie dann entwickeln. «Planet Interview, 6月 15»
10
Alle mögen Katzen - aber warum eigentlich?
Obwohl: Lockt ihr "Dosenöffner" mit einem besonderen Leckerbissen, lässt sie sich zuweilen sehr wohl zu schnurrender Anschmiegsamkeit verführen. «Badische Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anschmiegsamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschmiegsamkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z