アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festschnallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTSCHNALLENの発音

festschnallen  [fẹstschnallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTSCHNALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTSCHNALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«festschnallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfestschnallenの定義

座屈、締め付けで固定します。たとえば、車の後ろに座っている子供がシートに座って座っています。 durch Anschnallen befestigen, festmachenBeispieledas Kind hinten im Auto festschnallender Pilot schnallt sich am Sitz fest.

ドイツ語辞典で«festschnallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FESTSCHNALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnalle fest
du schnallst fest
er/sie/es schnallt fest
wir schnallen fest
ihr schnallt fest
sie/Sie schnallen fest
Präteritum
ich schnallte fest
du schnalltest fest
er/sie/es schnallte fest
wir schnallten fest
ihr schnalltet fest
sie/Sie schnallten fest
Futur I
ich werde festschnallen
du wirst festschnallen
er/sie/es wird festschnallen
wir werden festschnallen
ihr werdet festschnallen
sie/Sie werden festschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgeschnallt
du hast festgeschnallt
er/sie/es hat festgeschnallt
wir haben festgeschnallt
ihr habt festgeschnallt
sie/Sie haben festgeschnallt
Plusquamperfekt
ich hatte festgeschnallt
du hattest festgeschnallt
er/sie/es hatte festgeschnallt
wir hatten festgeschnallt
ihr hattet festgeschnallt
sie/Sie hatten festgeschnallt
conjugation
Futur II
ich werde festgeschnallt haben
du wirst festgeschnallt haben
er/sie/es wird festgeschnallt haben
wir werden festgeschnallt haben
ihr werdet festgeschnallt haben
sie/Sie werden festgeschnallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnalle fest
du schnallest fest
er/sie/es schnalle fest
wir schnallen fest
ihr schnallet fest
sie/Sie schnallen fest
conjugation
Futur I
ich werde festschnallen
du werdest festschnallen
er/sie/es werde festschnallen
wir werden festschnallen
ihr werdet festschnallen
sie/Sie werden festschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgeschnallt
du habest festgeschnallt
er/sie/es habe festgeschnallt
wir haben festgeschnallt
ihr habet festgeschnallt
sie/Sie haben festgeschnallt
conjugation
Futur II
ich werde festgeschnallt haben
du werdest festgeschnallt haben
er/sie/es werde festgeschnallt haben
wir werden festgeschnallt haben
ihr werdet festgeschnallt haben
sie/Sie werden festgeschnallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnallte fest
du schnalltest fest
er/sie/es schnallte fest
wir schnallten fest
ihr schnalltet fest
sie/Sie schnallten fest
conjugation
Futur I
ich würde festschnallen
du würdest festschnallen
er/sie/es würde festschnallen
wir würden festschnallen
ihr würdet festschnallen
sie/Sie würden festschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgeschnallt
du hättest festgeschnallt
er/sie/es hätte festgeschnallt
wir hätten festgeschnallt
ihr hättet festgeschnallt
sie/Sie hätten festgeschnallt
conjugation
Futur II
ich würde festgeschnallt haben
du würdest festgeschnallt haben
er/sie/es würde festgeschnallt haben
wir würden festgeschnallt haben
ihr würdet festgeschnallt haben
sie/Sie würden festgeschnallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festschnallen
Infinitiv Perfekt
festgeschnallt haben
Partizip Präsens
festschnallend
Partizip Perfekt
festgeschnallt

FESTSCHNALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

FESTSCHNALLENのように始まるドイツ語の単語

festsaugen
Festschießen
Festschmaus
festschmieden
Festschmierstoff
Festschmuck
festschnüren
festschrauben
festschreiben
Festschreibung
Festschrift
festsehen
festsetzen
Festsetzung
festsitzen
Festsitzung
Festspiel
Festspielhaus
Festspielstadt
feststampfen

FESTSCHNALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるfestschnallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTSCHNALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«festschnallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festschnallenのドイツ語での同義語

«festschnallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTSCHNALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festschnallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfestschnallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«festschnallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремешок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cinta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sangle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

festschnallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây đeo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कातडयाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cinghia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремінець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stropp
5百万人のスピーカー

festschnallenの使用傾向

傾向

用語«FESTSCHNALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«festschnallen»の使用頻度を示しています。
festschnallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festschnallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTSCHNALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festschnallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festschnallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、festschnallenに関するニュースでの使用例

例え

«FESTSCHNALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfestschnallenの使いかたを見つけましょう。festschnallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
漢德會話用修辭詞典
JfJL ~ la- fest ziehen. 4j(|\ -v/ zhua- fest greifen. 8. (V) festschnallen. 3$j Wt *ß >v — ">^ ba yaodai- yl - den Gürtel festschnallen. 583- %h (^> Jin (Subst, Komp) -v >i -r (Kraft) >{£ -v l\j 4j shi -r da kräftig schlagen (Kraft einsetzen und schlagen) .
Mau-Tsai Liu, 1980
2
Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...
... Schlaufen durchgezogen, Lederriemen mit Strippe und Schnalle zum festschnallen des Ueberzuges am Rohre. Lange des Ueberzuges Höhe „ „ Breite „ „ Länge des Riemens zum Festschnallen Gewicht des Verschlußüberzuges: 2,2 Pfund.
‎1869
3
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Die Oma lachte und strich ihm übers Haar. „Da wird dein Hunderl eine Freude haben, wenn du so rasant fährst. Den haut's ja im Wagen umeinander!“ Er dachte kurz nach, dann sagte er: „Den kann ich auf dem Beifahrersitz festschnallen.
Theo Regnier, 2013
4
Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg
Jede Minute, die mit Festschnallen eines Riemens, mit Anlegen eines Stranges verging, deuchte Diethelm eine Ewigkeit; er wollte Vorspann, er wollte frische Pferde nehmen, um mit Windesschnelle heimzueilen, aber er fürchtete wieder, dass ...
Berthold Auerbach, 2013
5
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
der Patient trotz voller Einsichtsfähigkeit nicht widerspricht (Festschnallen des Armes vor Injektion). Auch bei der Narkose willigt der Patient wirksam ein, wenn er zuvor aufgeklärt wurde (S. 135 ff.). Ist der Patient im Vollbesitz seiner geistigen  ...
Walter Hell, 2010
6
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Wäre ich reich, so nähme ich Extrapost: aber die kostet ja vierhundert Franken. Zwar könnte ich wohl morgen mit der Diligence abreisen, wenn ich mich mit meiner Tochter oben auf die Imperiale festschnallen lassen wollte; doch Sie ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1826
7
Die Perle des Palais Royal
nes Felleisen festschnallen ließ, welches in Gold die von ihm erhobenen Summen enthielt, näherte sich ihm ein Mann in der demüthigsteu Haltung mit dem Hute in der Hand. Es war der Graf von Pessac. Herr von Courtenay kannte ihn von ...
Xavier de Montépin, 1856
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
festschnallen Bem.: Die feste Wendung kann man als metaph. auffassen: Wenn man es nicht mit einer Schnalle befestigen (als geistigen Besitz sichern) kann, dann begreift man es nicht. HdG setzt Homonyme an. abschnallen |Vb.| áab-2ñ die ...
Gerhard Augst, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
Man hat auch Ringe, womit man die Bänder hinten festschnallen kann. , Ein barchentnes Leibchen. Es wird nach dem Muster von doppeltem Barchenr gemacht, und graue Hausleinwand dazwischen geheftet, worauf der Fischbein mir ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
10
Aus der Natur
Von 4 Punkten dieser Ringe laufen massive Stränge von Gutta Percha aus, welche im Mittelpunkte an einem Panzer aus demselben Stosse befestigt sind. Dieser Panzer ist so beschassen, daß sich ein Mensch in demselben festschnallen ...

用語«FESTSCHNALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestschnallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kameraden üben sichere Rettung
Feuerwehrkamerad Ulrich Hillmann erklärte sich schließlich bereit, sich selbst auf der Trage festschnallen zu lassen, um der Übung auch einen praktischen Teil ... «Volksstimme, 8月 16»
2
Miriam Höller: Ex-GNTM-Kandidatin bricht sich beide Füße
So ließ sie sich schon auf einem Kunstflugzeug festschnallen, fährt Autorennen oder hing an den Kufen eines Hubschraubers. Und das alles bisher offenbar fast ... «Gala.de, 7月 16»
3
So was bringt's immer im Leben
Wenn die Rettungssanitäter Carolin Köhnlein und Felix Noack einen Patienten auf dem sogenannten Spineboard festschnallen, kann es schon mal eng werden ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Kritik an Fixierungen
... und Angst des Pflegepersonals“ sind nach Einschätzung der Alzheimer Gesellschaften die Hauptgründe für das Festschnallen von Demenzkranken. «General-Anzeiger, 7月 16»
5
Diepholzer CH-53: Als Urlaubsmaschine nur begrenzt geeignet
Von der Wand hängen dann noch die Gurte zum Festschnallen und das war's dann auch schon: Wer den CH-53, den Transporthubschrauber der Bundeswehr, ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
6
140 Jahre dunkle Psychiatriegeschichte Ueckermünde ...
Das Verabreichen willensbrechender Medikamente, grundloses Festschnallen, Wegsperren und Demütigungen prägten den Alltag. Die Geschichte von ... «Presseportal.de, 1月 16»
7
Die Reise in die Antarktis - Teil 2
Auch das Stabilisieren des Kopfes über eine speziell dafür vorgesehene Nackenstütze sowie das Positionieren und Festschnallen des Patienten auf einer für ... «DLR Portal, 1月 16»
8
Fahrbericht Kia Sorento 2.2 CRDi AWD
Drei davon kann man auf der Rückbank problemlos festschnallen und optional noch zwei weitere auf der ausklappbaren Rückbank. Dann fliegt auch der Koffer ... «Autophorie.de, 12月 15»
9
ESA-Astronaut nimmt im Weltraum am London Marathon teil
Dazu gehört auch ein Laufband, auf dem sich die Astronauten festschnallen können. Der Engländer Tim Peake plant dieses Laufband nun für einen ganz ... «Trends der Zukunft, 12月 15»
10
Der ultimative "Entspannte-Reise-Guide" : 7 einfache Tipps zum ...
Ida festschnallen und irgendwie ein biometrisches Foto hinzaubern und die Extra-Gebühren für die Expressausstellung zahlen. Egal wohin die Reise führt – seit ... «FOCUS Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. festschnallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festschnallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z