アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anstrahlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTRAHLUNGの発音

Anstrahlung  [Ạnstrahlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTRAHLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTRAHLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anstrahlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Anstrahlung

照明(照明)

Illumination (Beleuchtung)

イルミネーションは、装飾的または芸術的目的のための光の標的使用である。 昼光による照明と人工照明による照明は、美しいと認識されるべき光の効果の生成に適しています。 暴露の場合、建物内の窓の配置とその特殊な特性が通常利用されます。 照明を使用して室内を照らすことができます。 空間曝露と照明のターゲットとなる用途は、インテリア・アーキテクチャーの作業領域です。 建物は外部から照射することもできます。 あらゆる種類の物体を屋外で照らすことができます。 これは、通常、それを照らすことによって行われますが、自己照明によっても行われます。 時には照明効果、大規模に存在するホタルが照明としてトリガします。 Illumination wird der gezielte Einsatz von Licht für dekorative oder künstlerische Zwecke genannt. Zur Erzeugung von Lichteffekten, die als schön empfunden werden sollen, ist sowohl die Belichtung mit Tageslicht als auch die Beleuchtung mit künstlichem Licht geeignet. Bei der Belichtung werden zumeist die Anordnung von Fenstern in Gebäuden und deren spezielle Beschaffenheit ausgenutzt. Durch Beleuchtung können Räume von innen her zum Leuchten gebracht werden. Der gezielte Einsatz von Raumbelichtung und -beleuchtung ist ein Aufgabengebiet der Innenarchitektur. Gebäude können auch von außen angestrahlt werden. Im Freien können Objekte aller Art zum Leuchten gebracht werden. Dies geschieht in aller Regel, indem sie angestrahlt werden, aber auch durch Selbstleuchten. Gelegentlich wird auch der Lichteffekt, den massenhaft vorhandene Glühwürmchen auslösen als Illumination bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAnstrahlungの定義

光線。 das Anstrahlen.
ドイツ語辞典で«Anstrahlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSTRAHLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

ANSTRAHLUNGのように始まるドイツ語の単語

Anst
anstoßen
Anstößer
Anstößerin
anstößig
Anstößigkeit
anstrahlen
ansträngen
anstreben
anstrebenswert
anstreichen
Anstreicher
Anstreicherin
anstreifen
anstrengen
anstrengend
Anstrengung
Anstrengungsbereitschaft
Anstrich

ANSTRAHLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnstrahlungの類義語と反意語

同義語

«Anstrahlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTRAHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anstrahlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnstrahlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anstrahlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

聚光照明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poner de relieve
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spotlighting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spotlighting
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسليط الضوء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

точечный светильник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spotlighting
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spotlighting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mettant en lumière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spotlighting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anstrahlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポットライト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스포트라이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spotlighting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spotlighting
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spotlighting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spotlighting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spot aydınlatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spotlighting
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotlighting
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

точковий світильник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spotlighting
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρέφει τα φώτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spotlighting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spotlightbelysning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belysning
5百万人のスピーカー

Anstrahlungの使用傾向

傾向

用語«ANSTRAHLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Anstrahlung»の使用頻度を示しています。
Anstrahlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anstrahlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTRAHLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anstrahlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anstrahlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anstrahlungに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTRAHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnstrahlungの使いかたを見つけましょう。Anstrahlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Licht für Städte: Ein Leitfaden zur Lichtplanung im urbanen Raum
Zum Markt hin, aus mittlerer Entfernung betrachtet, gibt es eine flächige Anstrahlung: das fassadennahe Licht auf Ornamente und Figuren, das Licht aufdie Giebel und das im Arkadenbereich. Das Dach gehört zu den » kupfergrünen« Dächern ...
Ulrike Brandi, Christoph Geissmar-Brandi, 2006
2
Technisches Zentralblatt: Abteilung Elektrotechnik
Großscheinwerfer 60 in. mit 5-kW-Xenonlampen sind bemerkenswert (Strahl- Streuung 3/4°, maximale Intensität 10° cd). Für die Anstrahlung von Gebäiule- fassaden wurden 600-W-Strahler mit Quarz- Jod-Lampen benutzt. Die Beleuchtung ...
Maximilian Pflücke, 1963
3
Ernst Jünger und Goethe: eine Untersuchung zu ihrer ...
»Anstrahlung« des »inneren Lichts in die Dinge«: Kontemplatives Schauen Jede ästhetische Tätigkeit beginnt bei Jünger zunächst mit der Beobachtung und geht dann »[djurch innere Teilnahme« (Sg 9/415) in kontemplatives »Betrachten« ...
Wonseok Chung, 2008
4
Energieeffizienz in der öffentlichen Beleuchtung
Für die Straßenbeleuchtung haben sich Leuchtstoffröhren als sehr geeignet bewiesen, Entladungslampen für die Beleuchtung von Plätzen, Denkmälern oder zur Anstrahlung von Gebäuden. Hochdruckentladungslampen werde meist für die ...
Daniel Ollinger, 2010
5
Schrittweise: Aachen, Eschweiler, Stolberg
Und schließlich die Sandsteinfassade der Sparkasse Aachen, deren Vielfalt zwar im Licht von nur zwei Lampen erstrahlt, die aber leider durch ihre Blendwirkung den Blick auf die differenzierte Anstrahlung des Doms beeinträchtigen. 15.
Zeitungsverlag Aachen (Hrsg.), 2010
6
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
Wie die unten gebrachten Erwärmungsmessungen bei Anstrahlung aber zeigen, kommt man auch ohne Anpassungsmedium schon ganz gut zurecht. Die an der Oberfläche des Behandlungsobjektes nicht in schädlicher Weise reflektierte ...
7
Wissenschaftliche Zeitschrift
Breite Leuchtstreifen blenden bei zu starker Anstrahlung. Die Beleuchtung wirkt völlig ungewohnt und geisterhaft, auch nach einer längeren Zeit der Anpassung ( l — 2 Stunden). Dieser Eindruck wird gefördert durch einen leichten Lichtdunst ...
Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"., 1956
8
Elektrotechnische Zeitschrift: Beihefte
Temperaturerhöhung in Muskel und Fett bei geelektrrsdien Vektor schwacher 1st , als wenn er trennter Anstrahlung. (IOOWHF-Leistung, 25cm WellenI l | . duArwhuhu Temperaiuizunahmc “C ‚ß Brennpunkt Br -Pkr. 2 cm bei ß u-dns v. fl Fett ...
9
Beleuchtungstechnik: neue Technologien der Innen- und ...
2/3 der Wärmeentwicklung ausgefilter wird, eignen sich insbesondere zur Anstrahlung wärmeempfindlicher Materialien. Während sich die Wärmeenergie bei Aluminium-Reflektoren zu 90% in Strahlungsrichtung und zu 10% über den ...
Erik Theiß, 2000
10
Meddelelser Om Grønland
Es zeigen sich bei zwei bestimmten Azimutalwerten deutlich ausgeprägte Maxima. Die Azimutalwerte der Maxima entsprechen der Anstrahlung senkrecht zur Lamellenrichtung. Die Minima bei h = 0° erreichen nicht den Ausschlag 200 360° ...

用語«ANSTRAHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnstrahlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parken und Seele baumeln lassen
Spätestens dann wird auch die nächtliche Anstrahlung der Alten Wasserkunst und der Michaeliskirche wieder aktiviert. Am Ende des Parkplatzes wurde eine ... «Lausitznews.de, 6月 16»
2
KLAGENFURT - So soll der Stadt jetzt ein Licht aufgehen
Völlig desolat ist die Anstrahlung von verschiedenen Gebäuden in der Innenstadt. Mit Stadtpfarrturm und Lindwurm habe man sich für die markantesten Objekte ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
3
CSU-Ortsverband Windischeschenbach finanziert Anstrahlung des ...
Damit das Wahrzeichen der Stadt nicht in der Dunkelheit verschwindet, dafür sorgt die CSU. Sie übernimmt für die Beleuchtung die Patenschaft. «Onetz.de, 6月 16»
4
St. Patrick's Day in Rudolstadt: Heidecksburg erstrahlt am ...
Für Bürgermeister Jörg Reichl (BfR) war vor allem eines wichtig: „Es darf die Stadt nichts kosten“. Auch die EVR, normalerweise zuständig für die Anstrahlung ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
5
Earth Hour am 19. März: Wer beteiligt sich in der Region?
... die Kirche St. Bernhard, das Naturkundemuseum und die Anstrahlung des Heizkraftwerks West bleiben allerdings an diesem Samstagabend ab 20.30 Uhr für ... «regio-news.de, 3月 16»
6
Gedenken an Paris-Anschläge - München leuchtet nicht
"Eine Anstrahlung gibt es bei uns nicht", sagt Christoph Kappes vom Erzbischöflichen Ordinariat. Auch das Dekanat München hat keine Sonderbeleuchtung ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Stadtkirchturm seit Donnerstagabend wieder ins Licht gerückt
Dank modernster LED-Technik könne eine zehnfache Einsparung im Vergleich zu herkömmlicher Anstrahlung erzielt werden, berichtet Martin Hahn. Fortan soll ... «Osthessen News, 10月 15»
8
Es ist aufgedeckt!
... eben auch auf Leuchten aus der Zumtobel-Palette zurückgreifen – etwa aus dem Bereich der Straßenbeleuchtung, der Anstrahlung und für Medienfassaden. «i-Magazin, 9月 15»
9
Anstehende Bauarbeiten: Baumfällungen im Böllberger Weg und ...
Daneben ist auch eine Anstrahlung des Steintor-Varietés vorgesehen, dessen Fassade derzeit saniert wird. Umgesetzt werden muss das Denkmal für die ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 2月 15»
10
Das Singen als Herzensangelegenheit
Weiterhin wurde eine dezente Anstrahlung des Kirchturms angeregt. Eine Dame fand es schwierig für die betagten Besucher des "Kaffistündli" im Luthersaal, ... «Badische Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anstrahlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstrahlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z