"Aufzählung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFZÄHLUNGの発音

Aufzählung  [A̲u̲fzählung]

ドイツ語でAUFZÄHLUNGはどんな意味ですか？

弾丸

Aufzählungszeichen

箇条書きは、テキスト内の列挙の個々の点をマークする句読点です。 それらはリストの各エントリの冒頭に表示されます。 列挙は、通常、字下げを備えたテキストブロックとしてフォーマットされ、その第1行には箇条書きに共通のフォント行があります。 非常に多くの非常に小さなブロックとは別に、これらは通常交差点を有する。 ポイントが箇条書きとして使用されている場合は、箇条書きポイントとも呼ばれます。

Aufzählungszeichen sind Satzzeichen, die einzelne Punkte einer Aufzählung in einem Text markieren. Sie stehen jeweils am Beginn jedes Eintrags in der Aufzählung. Die Aufzählung wird in der Regel als ein Textblock formatiert, der mit einem Einzug versehen ist und dessen erste Zeile die Schriftgrundlinie mit dem Aufzählungszeichen gemeinsam hat. Außer bei sehr vielen und sehr kleinen Blöcken weisen diese meist einen Durchschuss auf. Sofern als Aufzählungszeichen ein Punkt verwendet wird, wird dieser auch als Aufzählungspunkt bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAufzählungの定義

列挙されたコラボレーション、展開を列挙します。

das Aufzählen aufgezählte Zusammen-, Aufstellung.

ドイツ語で«AUFZÄHLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufzählung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Aufzählungのドイツ語での同義語

Anführung · Angabe · Aufführung · Auflistung · Enumeration · Erwähnung · Nennung

AUFZÄHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAufzählungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufzählungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufzählung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 列举
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: enumeración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: enumeration
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गणना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تعداد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: перечисление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: enumeração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শুমার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: énumération
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penghitungan
• ドイツ語: Aufzählung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 列挙
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 열거
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: enumeration
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: liệt kê
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கணக்கெடுப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मोजणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sayım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: enumerazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyliczenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перерахування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: enumerare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απαρίθμηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opsomming
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: uppräkning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oppregning

ドイツ語での«AUFZÄHLUNG»の引用

Aufzählungという言葉で有名な引用文や文章

1

Edward Gibbon

Die Geschichte ist nicht viel mehr als eine Aufzählung der Verbrechen, Narrheiten und Unglücksfälle der Menschheit.

2

Teresa von Ávila

Bewahre mich vor der Aufzählung endloser Einzelheiten und verleihe mir Schwingen, zur Pointe zu gelangen.

«AUFZÄHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufzählungの使いかたを見つけましょう。Aufzählungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lichenen-Flora von Würzburg: oder Aufzählung und ...

oder Aufzählung und Beschreibung der um Würzburg wachsenden Flechten Philipp Hepp. Der Fruchtbehälter kommt in verschiedenen Gestalten vor ; als Grundform kann man die kreisrunde, in der Mitte etwas vertiefte und mit einem ...

Philipp Hepp, 1824

Die Arzneimittel des Hippokrates oder Versuch einer ...

Arzneimittel * des Hippotrates, oder Versuch einer systematischen Aufzählung der in allen hippokratischen Schriften vorkommenden Medikamenten Dr. /. H. Dierbach, Professor der MeJicin in Heidelberg, mehrerer gelehrten Gesellschaften ...

Johann Heinrich Dierbach, 1824

Der Kanton Bern, deutschen Theils, ...

KnnWn WOMAN. deutfehen Theils, antiquarifG-topographifch*befchriebem mit Aufzählung der helvetifchen und römifchen Alterthümer und mit Bezugnahme auf das ältefie Ritter- und Kirchenwefem auf die urkundlichen Ortsnamen und die ...

Albert Jahn, 1850

Blüthen-Kalender und systematisch geordnete Aufzählung der ...

Carl Joseph Kreutzer. ο υ ! Η - Ν - - Ν . Ν 'ε - . . . . - - Ο Ώ Ο σ Π. - . . 1 - . ` _ Ύ - ` Π . - . ' θ . ` . . ο - . - Γ? ι δ ς Ε ι ! - :¦¦'¦¦ '. .'.''-¦ ... ' . π Ι ο ο Ο κ Πὲπηοπ ο! ΠεΙΙοΙ›0Με ιιἰἔοτ.

Carl Joseph Kreutzer, 1840

Der Tatbestand der markenrechtlichen Erschöpfung: ...

Diese Nennung der drei Gebiete Inland, EU und EWR erfolgt in der Form der Aufzählung. Aufzählungen in Gesetzen können zwei unterschiedlichen Zwecken dienen. Zunächst gibt es die abschließende Aufzählung. Sie hat den Zweck, daß  ...

Joachim Mulch, 2001

Das C# 2010 Codebook

40 Konstantennamen einer Aufzählung als String auslesen In Anwendungen ist es häufig sinnvoll, die symbolischen Konstanten, die eine Aufzählung ( Enumeration) zur Verfügung stellt, als String darzustellen. So können Sie dem Anwender ...

Jürgen Bayer, 2010

Adobe FrameMaker 8:

Erster Schritt der Aufzählung. Schritt ff 2. Zweiter Schritt der Aufzählung. Schritt ff Alpha Einzug 1 3. Dritter Schritt der Aufzählung. a) Erster alphabetischer Einschub. Alpha Einzug ff b) Zweiter alphabetischer Einschub. Alpha Einzug ff c) Dritter ...

Klaus Krüger, 2008

Die Kunst des Aufzählens: Elemente zu einer Poetik des ...

Für Baßler wäre v. a. die aus ,Prolog' zitierte Stelle ein typischer „rhetorischer Katalog": eine ostentativ heterogene Aufzählung ohne Oberbegriff (oder hier einem so weiten, daß er nicht mehr integrn- tiv wirkt), die formale und semantische ...

Sabine Mainberger, 2003

Die Leidenschaften der Seele. Les passions de l'âme

ARTIKEL 68 Warum diese Art der Aufzählung anders ist als die, wie sie gewöhnlich vorgenommen wird. 72 Das stellt sich mir als die Ordnung für die beste Aufzählung der Leidenschaften dar. Ich weiß, daß ich mich damit von der Meinung ...

René Descartes, Klaus Hammacher, 1996

Jetzt lerne ich JavaScript und HTML

X Formulare. X Dynamische Erstellung von Webseiten mit JavaScript. 7.1 Listen und Aufzählungen Für dieses Thema verlassen wir JavaScript kurz und kehren ganz zu HTML zurück. Eine Aufzählung besteht aus einer Liste, in der eine Reihe  ...

Ralph Steyer, 2001

用語«AUFZÄHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufzählungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Text als Aufzählung in Word 2016

In Word 2016 kannst Du Texte in eine Aufzählung umwandeln. ... Tipp: Wenn Du in der Aufzählung bist und danach einen "normalen" Text weiterschreiben ... «PCShow.de, 6月 16»

EM 2016: Skurrile Fakten und unnützes Wissen über Island

Zum Abschluss noch eine Aufzählung von Rekorden, die Island für sich beanspruchen kann: So ist Reykjavík die nördlichste Hauptstadt der Welt. Island ist die ... «Web.de, 6月 16»

Listen mit Gliederung in Word 2016

Word 2016 bietet dir die Möglichkeit, eine Aufzählung oder Nummerierung mit ... Beim Drücken der Enter-Taste wird die Aufzählung automatisch erweitert. «PCShow.de, 6月 16»

Prächtiger Saisonstart

Überhaupt ist das Weserangerbad eine Art Freibad zum Reinwachsen beziehungsweise für alle Generationen, lässt Markus Burmester mit seiner Aufzählung ... «Landes-Zeitung.de, 6月 16»

BGH erleichtert die Übertragung der Betriebskosten auf den Mieter

Eine Aufzählung der einzelnen Betriebskostenpositionen oder die Bezugnahme auf gesetzliche Regelungen der Betriebskostenverordnung ist danach nicht ... «anwalt.de, 4月 16»

Lob der Liste

Dazwischen eine reichhaltige Aufzählung von eventuell vermeidbaren Suchtmitteln. Also nichts, was sich nicht um ein paar Monate aufschieben ließe. Aber im ... «Wiener Zeitung, 2月 16»

Die Frage der Gerechtigkeit

Sowohl beim Vortrag als auch bei der szenischen Lesung zeigte ein Stilmittel besondere Wirkung: die Aufzählung. Es dauerte eine Zeit, bis Herbert die Namen ... «Badische Zeitung, 10月 15»

Brände in Flüchtlingsheimen: eine Chronologie

(Die folgende Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit). dpa. 04.09.2015, Heppenheim in Hessen: Ein Bewohner rettete sich durch einen Sprung ... «Berliner Zeitung, 8月 15»

Das verspricht die neue Notizen-App in iOS 9

Man kann eine Aufzählung mit Punkten oder Strichen und eine nummerierte Liste erstellen. Außerdem ist es möglich eine Aufgabe in einen Eintrag zu ändern, ... «Macwelt, 7月 15»

Microsoft Office: Aufzählungen in Word einfach gestalten

Microsoft Word bietet die Möglichkeit, Listen ansprechend zu gestalten. Zum Beispiel durch vorangestellte Schmuckzeichen oder Nummerierung. Was viele ... «N24, 6月 15»