"Rückzahlung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRÜCKZAHLUNGの発音

Rückzahlung  [Rụ̈ckzahlung]

ドイツ語でRÜCKZAHLUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのRückzahlungの定義

返済される返済、お金の金額。 返済の例は、ローンの返済。

das Zurückzahlen zurückzuzahlender, -gezahlter Geldbetrag. das Zurückzahlen Beispieldie Rückzahlung eines Kredits.

ドイツ語で«RÜCKZAHLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rückzahlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Rückzahlungのドイツ語での同義語

Ablösung · Renumeration · Wiedererstattung · Zurückerstattung · Zurückzahlung

RÜCKZAHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRückzahlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückzahlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückzahlung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 还款
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reembolso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: repayment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वापसी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السداد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: погашение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reembolso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিশোধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: remboursement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembayaran balik
• ドイツ語: Rückzahlung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 返済
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 반환
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbayar maneh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trả nợ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கடனைத் திரும்பப் பெற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: परतफेड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ödeme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rimborso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: spłata
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: погашення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rambursare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιστροφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: terugbetaling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: återbetalning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tilbakebetaling

ドイツ語での«RÜCKZAHLUNG»の引用

Rückzahlungという言葉で有名な引用文や文章

1

Hermann Josef Abs

Ich kann Ihnen jede Verzinsung bieten, wenn Sie im Gegenzug auf die Rückzahlung des Kapitals verzichten.

2

François de La Rochefoucauld

Zu große Eile bei der Rückzahlung eines Darlehens ist ein Zeichen von Undank.

«RÜCKZAHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückzahlungの使いかたを見つけましょう。Rückzahlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Rückzahlung von Fortbildungskosten in der neueren ...

Auch in vom Arbeitgeber gestellten Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind vertragliche Vereinbarungen grundsätzlich zulässig, nach denen sich ein Arbeitnehmer an den Kosten einer vom Arbeitgeber finanzierten Ausbildung zu beteiligen hat, ...

Siegfried Schwab, 2010

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...

Hiermit wird den Geschäftsführern und den Gesellschaftern rechtzeitig die Bedeutung der Rückzahlung vor Augen geführt. Wer zur Bekanntmachung gezwungen ist, prüft im Zweifel strenger, als wenn der Vorgang gesellschaftsintern bleibt.

Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002

Handelsgesetzbuch: Grosskommentar

Ist diese zu Lasten der Gesellschaft nicht gegeben, so ist der Fehlbetrag Rückzahlung der Einlage. Gewährt die Gesellschaft dem Kommanditisten ein Darlehen oder räumt sie ihm einen Kredit ein oder stundet sie ihm eine Forderung aus ...

‎2004

Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...

Da grundsätzlich keine negativen Beträge gebucht1 werden, muss für die Rückzahlung eine Umkehrung des ursprünglichen Buchungssatzes erfolgen. • Die Rückzahlung zuviel eingegangener Erträge und Einzahlungen wird bei den  ...

Joachim Rose, 2009

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

R 11 Zufluss von Einnahmen und Abfluss von Ausgaben – unbesetzt – H 11 Hinweise zu R 11 Zufluss von Einnahmen und Abfluss von Ausgaben Allgemeines >H 11 EStH Rückzahlung von Arbeitslohn Arbeitslohnrückzahlungen sind nur ...

Jürgen Plenker, 2014

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europ. ...

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 der in Anspruch genommenen Priorität lag?59 Nichtbeachtung der übergangsweise aufrechterhaltenen Neuheitsschonfrist ist als die Rückzahlung rechtfertigender Mangel angesehen ...

‎2003

Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...

Rückzahlung. von. Arbeitslohn . Rückzahlung von steuerfreiem Arbeitslohn . Rückzahlung von versteuertem Arbeitslohn . Rückzahlung von Versorgungsbezügen . Sozialversicherung . Steuerliche Folgen aus der Rückzahlung von ...

Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

Jahrbuch für volkswirthschaft und statistik

Nach den amtlichen Berichten waren dem Zeitraume vom November 1841 bis November 1853 m Bewegung 1843 Einzahlung 1841 Rückzahlung Capital . . ! Einzahlung Rückzahlung Capital . . , Einzahlung ] Rückzahlung | Capital .

Otto Hübner, 1855

Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...

(2) Der Kreditgeber kann im Falle der vorzeitigen Rückzahlung des Kredits eine angemessene und objektiv gerechtfertigte Entschädigung für die möglicherweise entstandenen, unmittelbar mit der vorzeitigen Rückzahlung des Kredits ...

Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

Mitrz1869. Erfordernifies mit dem Laut des Finanzgefehes wurden für daeIahr1869 bewilliget für das Jahr 1869 für Rückflünde lkiel, 1/,0 .. '/19 Rückzahlung von Staats-Lotto-Anlehens-Capitalien und Gewinnfteu . . . . . . . . . . . . . Rückzahlung d.

Österreich Abgeordnetenhaus, 1871

用語«RÜCKZAHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückzahlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kein Anspruch auf Rückzahlung von Elternbeiträgen bei Streik in ...

Streiktage in Kindertagesstätten oder Kinderhorten führen in Dresden grundsätzlich zu keiner Rückzahlung von Elternbeiträgen. Dies geht aus einem Urteil des ... «DATEV eG, 12月 16»

Prüfung: großzügige Rückzahlung von Abwasser-Beiträgen

Potsdam - Das Innenministerium will die Rückzahlung zu Unrecht eingezogener Beiträge für alte Kanalanschlüsse genau prüfen. Die Stadt Cottbus etwa wolle ... «DIE WELT, 12月 16»

Rätselhafte Finanzflüsse

Die SRG darf nicht Partei sein im Verfahren über die Rückzahlung der Mehrwertsteuer auf den Empfangsgebühren. Das Bundesgericht lässt ihre Argumente ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»

Auto: CDU-Politiker Fuchs fordert Rückzahlung von Managerboni ...

Angesichts der massiven Stellenstreichungen bei Volkswagen fordert der CDU-Wirtschaftsexperte Michael Fuchs die Rückzahlung von Managerboni bei dem ... «DIE WELT, 11月 16»

Fraport: Millionen-Rückzahlung aus Manila-Geschäft

Der Vorstand will später beraten, ob und in welcher Höhe die verbleibende Rückzahlung an die Aktionäre weitergegeben werden soll. Die Entscheidung ... «Handelsblatt, 10月 16»

Landtag uneinig über Rückzahlung von Abwasser-Beiträgen

Auch neun Monate nach dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts Schlagen die Wellen im Streit um die Rückzahlung der Beiträge für alte Kanalanschlüsse ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»

Energie: Ökostrom-Erzeuger zu hoher EEG-Rückzahlung verurteilt

Schleswig (dpa) - Das Oberlandesgericht (OLG) Schleswig hat einen Besitzer einer Photovoltaikanlage zur Rückzahlung von rund 200.000 Euro EEG-Beihilfe ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Gas: Mietern winkt für 2016 hohe Rückzahlung dank niedriger ...

Viele Mieter dürfen sich für dieses Jahr auf beachtliche Rückzahlungen bei den Betriebskosten freuen. Dank des Preisrückgangs bei Heizöl rechnet das ... «DIE WELT, 8月 16»

Olaf Lies: VW-Aufsichtsrat für mögliche Boni-Rückzahlung

Der niedersächsische Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und Mitglied des VW-Aufsichtsrates, hat eine Rückzahlung der Vorstands-Boni ins Spiel ... «Handelsblatt, 7月 16»

BAföG: So bekommen Studenten Rabatt bei der Rückzahlung

Das Bundesverwaltungsgericht hat entschieden: Studenten können einen stattlichen Rabatt bei der Rückzahlung ihres BAföG-Kredits bekommen. Hierfür ... «DIE WELT, 7月 16»