アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Emsigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMSIGKEITの発音

Emsigkeit  [Ẹmsigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Emsigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEmsigkeitの定義

落ち着きのない勤勉、飽きのこない活動。 rastloser Fleiß, unermüdliche Tätigkeit.

ドイツ語辞典で«Emsigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EMSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Empyreum
empyreumatisch
Ems
Ems-Jade-Kanal
Emscher
Emse
Emser
Emserin
emsig
Emton
Emu
Emulation
Emulator
Emulgator
emulgieren
emulieren
Emulsin
Emulsion
Emundantia

EMSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEmsigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Emsigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Emsigkeitのドイツ語での同義語

«Emsigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Emsigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmsigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Emsigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

勤奋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

laboriosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

industriousness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاجتهاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трудолюбие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diligência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

industrieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerajinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Emsigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

industriousness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần cù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருமுயற்சியுடைமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

industriousness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

operosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracowitość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hărnicie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργατικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flid
5百万人のスピーカー

Emsigkeitの使用傾向

傾向

用語«EMSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Emsigkeit»の使用頻度を示しています。
Emsigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Emsigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Emsigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Emsigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Emsigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EMSIGKEIT»の引用

Emsigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Defoe
Anfangs bestand der Effektenhandel aus der einfachen und gelegentlichen Übertragung von Aktien, aber durch die Emsigkeit der Börsenmakler, welche das Geschäft in die Hand bekamen, wurde es ein Handel, und zwar einer, der vielleicht mit den größten Intrigen und Listen betrieben wurde, die nur je unter der Maske der Ehrlichkeit zu erscheinen wagten.
2
Johann Fischart
Die Emsigkeit allzeit bestehet, Da die Geschwindigkeit vergehet.
3
Leo Tolstoi
Menschen, die auf ihre Emsigkeit stolz sind, pflegen oft grausam zu sein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Mäßigung im Willkürlichen, Emsigkeit im Notwendigen!

«EMSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmsigkeitの使いかたを見つけましょう。Emsigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
'^5. W. ^F. 25. l. iZZ). lLrnst. löifer. Emsigkeit. <?>>as Wort Vrnst, hat in unserer Sprache, »erschien ««^ dene Bedeutungen. Es kommt, nach wachtet« Meinung, her, von dem alten Worte, Orneft, oder, dornest, welches einen Zweykampf ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Emsigkeit. iZ5) Ernst. Eifer. Emsigkeit. «< Wort Ernst, hat in unserer Sprache, versihie. dene Bedeutungen. Es kommt, nach Wächters Meinung, her, von dem alten Worte, Ornest, oder, Hörnest, welches einen Zweikampf bedeutete, und ist von ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
3
Hannoverische Beyträge zum Nutzen und Vergnügen: Vom Jahre...
dero schlechten Regierung, nicht an Es hat auch kein Staat zu besor« der Emsigkeit ihrer Nachbaren. ... daß durch den An« gend einer Kunst oder Manufactur so wachs der Emsigkeit unter den benachs hochbringen, daß er nichts 'weiter be- ...
4
Vorlesungen ...
Wäre aber auch jeder Bürger so bürgerlich gesittet, daß er nichts zu verheimlichen gedenke: so entstehen auf der andern Seite wichtige Zweifel, ob nicht durch die Aufdeckung und Bekanntm«- chung ihrer Vermögensumstände der Emsigkeit ...
Kurpfälzische physikalisch-ökonomische Gesellschaft, Heidelberg, 1789
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Emsigkeit. iZ5) Ernst Eifer. Emsigkeit. i^>as Wort Ernst, hat in unserer Sprache, verschie. "—^ dene Bedeutungen. Es kommt, nach Wächters Meinung, her, von dem alten Worte, Ornest, oder, Eornest, welches einen Zweikampf bedeutete, und ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
6
Der Glückselige: Eine moral. Wochenschr
Die letzte Ei, genschaft eines Geschäftigen, die wir noch aufzuklären und nahmhaft gemacht haben, ist eine Emsigkeit, die der Sache nicht zu viel thut, sondern sich, mit der nö, thiqen Ruhe und einem abwechselnden Vergnügen, hin, länglich ...
7
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Häufig ist der irr. comp. u. superl. onoxdttii&tiçoÇy Hdt. 1, 8. u. onovoaii- 011ЧШ thy. Oirnv8atáxnS , r,xo;, 4, das Wesen des mvvSaîoç, Eil, F.ifer, Flews, Sergfatt, Thätickelr, Emsigkeit. Ernsthaftigkeit, Gesetztheit. Würde, Hecht- schaffeuheit.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
8
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Die Emsigkeit erscheint hier also an der zweiten Stelle. Das ältere, schon althochdeutsch nachweisbare Wort emsig steht hier also für das heutige Wort fleißig, durch das es inzwischen fast verdrängt ist. Es hat sich aus einer Grundbedeutung ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
9
Allgemeine Bemerkungen über die allgemeine Geschichte der ...
Was will Thnan mit dieser aufmcrks samen Emsigkeit sagen? Hat er doch die Emsigkeit der Sorbone, die Emsigkeit des Par- laments , die Emsigkeit der Mouche um« ständlich beschrieben ? Nirgends ein Wort von Jesuiten. Warum stellt er sie ...
Peter Philipp Wolf, 1792
10
Bemerkungen
Es gab Völker, die während einem Theile ihrer Dauer durch eine solche Emsigkeit glück» tich waren. In demselben Zeitlaufe abep ^vurde der Fleiß aller und jeder, ohne Aus« nahme, gegen Hindernisse und Eingriffe ge< schüzt ; alle, ohne ...
Kurpfälzisch physikalisch-ökonomische Gesellschaft, 1781

用語«EMSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmsigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schramberg: Kinder sorgen schon mal für die Fasnet vor
Trotz aller Emsigkeit, blieb zwischendurch für ein Stück Kuchen, oder einen kräftigen Schluck Apfelsaftschorle immer noch genügend Zeit. Bunter Schmuck für ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
2
Aus fastphone telemarketing GmbH wird die bee:con GmbH
Und dass die Bienen darüber hinaus noch als Inbegriff von Emsigkeit und Fleiß gelten, ist im Allgemeinen auch unbestritten ..." Drucken; Teilen · Twittern ... «CallCenterProfi, 8月 16»
3
Tage der Schauspielführungen im Freilichtmuseum Hessenpark
Können Emsigkeit und Erfindungsreichtum die beiden vor dem sozialen Niedergang bewahren? Öffnungszeiten Freilichtmuseum Hessenpark: 1. März bis 31. «Frankfurt-Live.com, 7月 16»
4
Gewinnspiel - Zeitreise im Hessenpark
Doch können Emsigkeit und Erfindungsreichtum die beiden vor dem sozialen Niedergang bewahren? Die Teilnehmer der Führung können es heurausfinden. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
5
Wer hat mehr Leichen im Keller?
Die dazu notwendigen Ausflüge in das Vorleben der Kandidaten werden mit spezifisch amerikanischer Emsigkeit erledigt, bis kein Stein auf dem anderen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
6
Five Nights at Freddy's 4 ist jetzt erhältlich
Originalmeldung (14.07.2015): Fließband-Vorwürfe hin oder her: Vier Spiele in einem Jahr, das ist ein Arbeitszeugnis großer Emsigkeit. Der vierte Teil des ... «Eurogamer.de, 7月 15»
7
Unrühmliches Jubiläum: 1000 Tage Nicht-Eröffnung am Berliner ...
„Ich dachte, es würde nur geplant, aber es wird schon gebaut“, sagt ein interner Beobachter der WirtschaftsWoche, der selbst überrascht ist ob der Emsigkeit der ... «WirtschaftsWoche, 2月 15»
8
Der gesuchte Satz im Weihnachtsrätsel lautet: "Es heben sich ...
... "Candle in the Wind" 20 KURVE 21 ESHEBENSICHVERNE 22 Emsigkeit von EMSE = Ameise 23 BFH = Bundesfinanzhof 24 Kurzschrift TIROnische Noten 26 ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»
9
Die Wahrheit Byzanz an der Donau
Seitdem wird das Wahrzeichen der Stadt mit geradezu vorbildlicher Emsigkeit restauriert. Allein in den letzten zwei Wochen wurden im Großraum Regensburgs ... «taz.de, 6月 14»
10
Der Beruf von Bergbauern wird sträflich unterschätzt
Da kommt Emsigkeit in das Haus der Familie Lais – ob es Sommer, Winter, Sonn- oder Feiertag ist. Denn es gibt Mitbewohner hier, die es gar nicht schätzen, ... «Badische Zeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Emsigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emsigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z