アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einengung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINENGUNGの発音

Einengung  [E̲i̲nengung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINENGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINENGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einengung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinengungの定義

濃度; 絞り込む das Einengen; das Eingeengtwerden.

ドイツ語辞典で«Einengung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINENGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

EINENGUNGのように始まるドイツ語の単語

Eineinhalbmaster
eineinhalbstündig
eineinviertel
eineisen
Einelternfamilie
Einem
einen
einengen
einer
Einerblock
Einerkajak
Einerkolonne
einerlei
Einerlei
einernten
einerseits
Einerzimmer
eines
einesteils
Eineuromünze

EINENGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinengungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINENGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einengung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einengungのドイツ語での同義語

«Einengung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINENGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einengungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinengungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einengung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

constricción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

constriction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कसना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стягивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

constrição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পীড়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constriction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyempitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einengung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

constriction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự siết lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

restringimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стягування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strângere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στένωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vernouing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förträngning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsnevring
5百万人のスピーカー

Einengungの使用傾向

傾向

用語«EINENGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Einengung»の使用頻度を示しています。
Einengungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einengung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINENGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einengung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einengung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einengungに関するニュースでの使用例

例え

«EINENGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinengungの使いかたを見つけましょう。Einengungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerontopsychiatrische Pflege: Lehr- und Arbeitsbuch für die ...
Ist aber die Einengung der Möglichkeiten Resultat der eigenen Verhaltensweisen oder eine persönliche Einbildung, spricht beides dafür, dass die Persönlichkeit des alten Menschen gestört ist. Die Wahrscheinlichkeit wird größer, dass eine ...
Elisabeth Höwler, 2004
2
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Luminale Einengung Magen Ш ▻ Umschriebene Wandveränderungen I > Langstreckige Wandveränderungen ш > Luminale Erweiterung Luminale Einengung Dünndarm/Dickdarm ▻ Impression ▻ Kompression ▻ Tumor ▻ Postoperativ ...
Günter Schmidt, 2002
3
Die Funktion des literarischen Zitats im psychiatrischen ...
Da die Entladung nach außen durch die situative Einengung verhindert ist, kann sie nur gegen das eigene Ich erfolgen. Beim Tier ist diese Implosion nicht möglich, da nur der Mensch Selbstmord begehen kann. Durch Rilkes Gedicht wird ...
Edith Glatz, 2006
4
Therapeutische und beratende Arbeit mit Eltern suizidierter ...
Dynamische Einengung Die zweite Art der Einengung bezeichnet RINGEL als dynamische Einengung oder auch Einengung der Gefühlswelt. Er benutzt das Bild der schwarzen Brille, mit der die betreffende Person seine Umwelt wahrnimmt.
Raphael Hartmann, 2003
5
Spannungsfelder der Krisenintervention: ein Handbuch für die ...
Gehemmte und gegen die eigene Person gerichtete Aggression Suizidphantasien Einengung - Situative Einengung - Affektive Einengung - Dynamische Einengung - Einengung der zwischenmenschlichen Beziehungen - Einengung der ...
Claudius Stein, 2009
6
Außensteuergesetz Doppelbesteuerungsabkommen
Die Einengung der Bandbreite erfolgt durch eine Verkürzung mindestens eines Endes der Bandbreite. ... Umfangs der Einengung.367 Ausweislich der RegierungsBegr368 ist die Einengung entspr den Verwaltungsgrundsätzen Verfahren369 ...
Katharina Becker, Florian Haase, M.I.Tax, Katrin Dorn, 2013
7
Krisenintervention und Suizidverhütung
2 Das präsuizidale Syndrom (RINGEL, 1953) 1. Einengung ' Situative Einengung ; ' Dynamische Einengung mit einseitiger Ausrichtung der Apperzeption, Assoziation, Affekte, Verhaltensmuster und mit Reduktion der Abwehrmechanismen; ...
Gernot Sonneck, Nestor Kapusta, Gerald Tomandl, 2012
8
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Er sagte: „Sie sitzen da wie eingeengt", und er versuchte dann, ihre Einengung nicht zu fühlen. Auch wenn er Schwierigkeiten mit seiner Frau hatte, belastete ihn das sehr. Er fühlte sich sexuell frustriert und auch das sei wie eine Einengung.
Ton Nicolai, 2005
9
Beispiele zur Hydraulik im Wasserbau: 28 durchgerechnete ...
Au = 3, 8 (50 + 4 • 3,8) = 248 m2; ~ = 0,133 m; hE,u = 3,8 + 0,133 = 3,93 m• Zu 2) Wassertiefe unmittelbar oberhalb der Einengung 2. 1 Beantwortung der Frage: Verursacht die Einengung einen Einschnürungsstau? q = Q/b = 400 : 30 = 13,33  ...
Robert Rössert, 2000
10
Verhaltensstorungen Bei Kindern Und Jugendlichen: ...
Er beschrieb drei typische präsuizidale Befindlichkeiten: • Einengung • gehemmte und gegen die eigene Person gerichtete Aggression • Suizidfantasien . Die spezifische präsuizidale Dynamik entwickelt sich aus dem Zusammenspiel aller drei ...
Norbert Myschker, 2009

用語«EINENGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinengungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Städtebau: Stadtstraße muss verengt werden
Für den gesamten Durchgangsverkehr könnte die Einengung ein Problem werden. So auch für die Papierfabrik Steinbeis als direktem Anlieger der Straße. «shz.de, 8月 16»
2
Highlights des Tages: Das erwartet sie heute
Brennpunkt im Kreis ist hierbei weiterhin die Großbaustelle am Autobahnkreuz Recklinghausen. Durch die Einengung der Ausfahrt von der A2 in Fahrtrichtung ... «Hertener Allgemeine, 7月 16»
3
Baustellen auch bei der Bahn: Hamburg: Hier drohen Staus in den ...
Hammerbrook: Ab heute Leitungsarbeiten auf dem Heidenkampsweg, zwischen Wendenstraße und Süderstraße; stadtauswärts Einengung von drei auf zwei ... «shz.de, 7月 16»
4
Der Frust der Fussgänger in Muri
An verschiedenen Strassenabschnitten soll auch die Bepflanzung zurückgeschnitten werden, um eine bessere Übersicht zu garantieren, oder eine Einengung ... «Der Bund, 7月 16»
5
Mönchengladbach: Hier wird gebuddelt
Geringe Einengung. Neusser Straße (Verbindung zwischen Compesmühlenweg und Neusser Straße). Kanalbauarbeiten – 12.08.2016. Vollsperrung. Neusser ... «FOCUS Online, 7月 16»
6
CDU Porz - Abbau der Ampelanlage Rolandstrasse
„Hier sehen wir Probleme. Durch diese beidseitige Einengung der Fahrbahn ist die Begegnung zwischen entgegenkommenden PKWen sehr eingeschränkt, ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 6月 16»
7
Mit Schmerzen im Rücken muss man sich nicht abfinden
Wenn die Wirbelsäule altert, verändert sich ihre Struktur. Am Ende des Degenerationsprozesses steht nicht selten eine Einengung des Rückenmarkkanals. «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
8
O2-Übernahme: Hutchison will EU mit Zugeständnissen überzeugen
O2 in London. Die EU-Wettbewerbshüter fürchten eine Einengung des britischen Mobilfunkmarkts, sollte Telefonica O2 an Hutchinson verkaufen. (Foto: AFP). «Handelsblatt, 4月 16»
9
FWG will keine Einengung durch ein Wahlprogramm
„Wir wollen auch zukünftig ohne Einengung durch Festgeschriebenes flexibel auf neue, nicht vorhersehbare Entwicklungen reagieren können“, führte er weiter ... «Kreis-Anzeiger, 12月 15»
10
Online-Hetze: Warnung vor Aushöhlung der Meinungsfreiheit
... ehemalige Richterin des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofs fürchtet in der aktuellen Stimmung eine zunehmende Einengung der Meinungsfreiheit. «Heise Newsticker, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einengung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einengung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z