アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdrängung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDRÄNGUNGの発音

Verdrängung  [Verdrạ̈ngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDRÄNGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDRÄNGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdrängung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerdrängungの定義

抑圧。 das Verdrängen.

ドイツ語辞典で«Verdrängung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDRÄNGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

VERDRÄNGUNGのように始まるドイツ語の単語

Verdrahter
Verdrahterin
Verdrahtung
verdrängen
Verdrängungskreuzung
Verdrängungsmechanismus
Verdrängungsprozess
Verdrängungswettbewerb
verdrecken
verdreckt
verdrehen
Verdreher
Verdreherei
Verdreherin
verdreht
Verdrehtheit
Verdrehung
verdreifachen
Verdreifachung

VERDRÄNGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdrängungの類義語と反意語

同義語

«Verdrängung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDRÄNGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdrängungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdrängungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdrängung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desplazamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

displacement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإزاحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deslocamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাটন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déplacement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anjakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdrängung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배수량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamindahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्थापन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deplasman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spostamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemieszczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deplasare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόπισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verplasing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förskjutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forskyvning
5百万人のスピーカー

Verdrängungの使用傾向

傾向

用語«VERDRÄNGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdrängung»の使用頻度を示しています。
Verdrängungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdrängung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDRÄNGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdrängung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdrängung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdrängungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDRÄNGUNG»の引用

Verdrängungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Miller
Die lebensrettende Funktion der Verdrängung in der Kindheit verwandelt sich später beim Erwachsenen in eine lebenszerstörende Macht.
2
Friedrich Dürrenmatt
Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das weiß, dass es sterben wird. Die Verdrängung dieses Wissens ist das einzige Drama des Menschen.
3
Herbert Spencer
Die Inbeschlagnahme des Bewußtseins durch das Nächstliegende und die Verdrängung des Entfernteren aus demselben – das Vergessen der Endzwecke und die Verwechslung der Mittel mit den Zwecken ist eine tagtäglich zu machende Beobachtung im menschlichen Leben.
4
Hermann Hesse
Ich bin nicht gegen das Ergründen und Ausdeuten, sondern nur gegen das Ersticken und die Verdrängung des naiven gegen das rationale Verhalten.

«VERDRÄNGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdrängungの使いかたを見つけましょう。Verdrängungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdrängung: Ein kurzer Überblick zu den psychoanalytischen ...
Die Verdrängung stellt einen dynamischen Prozess dar, der im psychoanalytischen Modell des psychischen Apparates anzusiedeln ist.
Franziska Amsel Muheim, 2007
2
Betreten erlaubt!: Projekte gegen die Verdrängung ...
"Die hängen da so rum", die Jugendlichen im öffentlichen Raum und werden vielfach als Störung der öffentlichen Ordnung gesehen. "Betreten verboten!" ist oft die Konsequenz.
Ulrich Deinet, 2009
3
Wintertag - Anatomie einer Verdrängung
Skuril! Überraschend! Das Ergebnis der Story ist ebenso schräg wie ihre Entstehung selbst!
Gerald Knoll, 2012
4
Verdrängung oder Akzeptanz?: Zum Umgang mit Tod in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,4, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Krankheit und Gesellschaft, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Myriam Kiefer, 2008
5
Das Leitbild der Sozialen Gerechtigkeit - Verdrängung der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen, 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der aktuellen ...
Jan Möller, 2009
6
Verdrängung und Erinnerung. Untersuchungen zur Funktion der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (FB Romanistik), Veranstaltung: Liebe und Leid im Spanischen Theater (HS), Sprache: Deutsch, ...
Imke Strauß, 2008
7
Verdrängung widerständiger Lesarten? Medien und Macht bei ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Andreas Mohr, 2009
8
Lebensbewältigung durch Verdrängung in Ingeborg Bachmanns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Melancholikerinnen, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Eva-Christina Glaser, 2007
9
Verdrängung - Der Mechanismus der Verdrängung nach Freud
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1,9, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Basiskonzepte der Psychoanalyse im Lichte der psychologischen Forschung, Sprache: Deutsch, ...
Melisa Iscanoglu, 2009
10
Verdrängung und Expansion: Enteignungen und Rückstellungen ...
Die Publikation behandelt aus mikrohistorischer Perpektive Enteignungen, Arisierungen und Ruckstellungsverfahren in Vorarlberg zwischen 1938 und 1945 und danach.
Peter Melichar, 2004

用語«VERDRÄNGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdrängungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Nowak: Small Talk mit Mitgliedern des Vereins »Lause bleibt ...
In der Lausitzer Straße 10 und 11 in Berlin-Kreuzberg sind diverse Alternativprojekte von der Verdrängung bedroht. Unter anderem befindet sich das ... «Jungle World, 1月 17»
2
Steven Uhly: "Marie" - Verdrängung als Überlebensinstinkt
Dass Verdrängung einem Überlebensinstinkt gehorcht, macht Steven Uhly behutsam deutlich. Im letzten Kapitel fokussiert er auf das Kernpersonal: das durch ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
3
Verdrängung mit Ansage
Es sind zwei Grad unter Null und Dampf steigt aus Andi Möllers Tasse. Er nimmt einen kräftigen Schluck Glühwein und sagt: »Wenn ich so eine Mieterhöhung ... «neues deutschland, 12月 16»
4
Unterschätzte Verdrängung
Die Personenfreizügigkeit hat möglicherweise negativere Folgen für Inländer als angenommen. Es ist höchste Zeit, das hiesige Fachkräftepotenzial besser ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Verdrängung in Berlin-Wedding
Die Gerichtshöfe sind eines der größten Atelierhäuser des Landes. Doch daraus sollen Wohnungen für Studis werden. Am Donnerstag diskutiert das ... «taz.de, 11月 16»
6
Verdrängung in Berlins Innenstadtbezirken: Rot-Rot-Grün will ...
Rot-Rot-Grün will soziale Verdrängung in den Innenstadtbezirken eindämmen und Zwangsumzüge von Hartz-IV-Empfängern verhindert. Die künftige Koalition ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
Papst beklagt Verdrängung von Religion aus Krankenhäusern
Vatikanstadt (kath.net/KAP) Papst Franziskus beklagt eine Verdrängung des Christlichen aus den Krankenhäusern. Bisweilen lege eine laizistische Kultur es ... «Kath.Net, 9月 16»
8
Widerstand gegen Rassismus, Sparzwang und Verdrängung!
Diese können sich die meisten nicht nur leisten, sondern es ist auch eine Verdrängung alternativer Schaffensräume. Nicht zuletzt sind besetzte Häuser und ... «sozialismus.info, 7月 16»
9
Stadt will Mieter in Eimsbüttel vor Verdrängung schützen
Mit dem Instrument der Sozialen Erhaltungsverordnung sollen langjährige Mieter vor Verdrängung und abrupt steigenden Mieten geschützt werden. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
10
Facebook: "Welle der Verdrängung"
Facebook wird zur Nachrichtenzentrale, zeigt eine Studie der Universität Oxford. Auch deshalb werde rein werbefinanzierter Onlinejournalismus scheitern, sagt ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verdrängung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdrangung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z