アプリをダウンロードする
educalingo
anstürmen

"anstürmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSTÜRMENの発音

ạnstürmen


ANSTÜRMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTÜRMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanstürmenの定義

嵐のようなものに突っ込む。 急いで攻撃し、激しく接近する。 嵐のようなものに突っ込む。 海岸を襲った嵐を襲う砦の攻撃ゲーム。


ドイツ語の動詞ANSTÜRMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürme an
du stürmst an
er/sie/es stürmt an
wir stürmen an
ihr stürmt an
sie/Sie stürmen an
Präteritum
ich stürmte an
du stürmtest an
er/sie/es stürmte an
wir stürmten an
ihr stürmtet an
sie/Sie stürmten an
Futur I
ich werde anstürmen
du wirst anstürmen
er/sie/es wird anstürmen
wir werden anstürmen
ihr werdet anstürmen
sie/Sie werden anstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angestürmt
du bist angestürmt
er/sie/es ist angestürmt
wir sind angestürmt
ihr seid angestürmt
sie/Sie sind angestürmt
Plusquamperfekt
ich war angestürmt
du warst angestürmt
er/sie/es war angestürmt
wir waren angestürmt
ihr wart angestürmt
sie/Sie waren angestürmt
Futur II
ich werde angestürmt sein
du wirst angestürmt sein
er/sie/es wird angestürmt sein
wir werden angestürmt sein
ihr werdet angestürmt sein
sie/Sie werden angestürmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürme an
du stürmest an
er/sie/es stürme an
wir stürmen an
ihr stürmet an
sie/Sie stürmen an
Futur I
ich werde anstürmen
du werdest anstürmen
er/sie/es werde anstürmen
wir werden anstürmen
ihr werdet anstürmen
sie/Sie werden anstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angestürmt
du seiest angestürmt
er/sie/es sei angestürmt
wir seien angestürmt
ihr seiet angestürmt
sie/Sie seien angestürmt
Futur II
ich werde angestürmt sein
du werdest angestürmt sein
er/sie/es werde angestürmt sein
wir werden angestürmt sein
ihr werdet angestürmt sein
sie/Sie werden angestürmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürmte an
du stürmtest an
er/sie/es stürmte an
wir stürmten an
ihr stürmtet an
sie/Sie stürmten an
Futur I
ich würde anstürmen
du würdest anstürmen
er/sie/es würde anstürmen
wir würden anstürmen
ihr würdet anstürmen
sie/Sie würden anstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angestürmt
du wärest angestürmt
er/sie/es wäre angestürmt
wir wären angestürmt
ihr wäret angestürmt
sie/Sie wären angestürmt
Futur II
ich würde angestürmt sein
du würdest angestürmt sein
er/sie/es würde angestürmt sein
wir würden angestürmt sein
ihr würdet angestürmt sein
sie/Sie würden angestürmt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstürmen
Infinitiv Perfekt
angestürmt sein
Partizip Präsens
anstürmend
Partizip Perfekt
angestürmt

ANSTÜRMENと韻を踏むドイツ語の単語

Carmen · auftürmen · bestürmen · dahinstürmen · davonstürmen · einstürmen · erstürmen · firmen · formen · fortstürmen · hereinstürmen · hinausstürmen · hineinstürmen · hochtürmen · losstürmen · nachstürmen · stürmen · türmen · vorstürmen · zustürmen

ANSTÜRMENのように始まるドイツ語の単語

ansträngen · anstreben · anstrebenswert · anstreichen · Anstreicher · Anstreicherin · anstreifen · anstrengen · anstrengend · Anstrengung · Anstrengungsbereitschaft · Anstrich · anstricken · anströmen · anstückeln · anstufen · anstupsen · Ansturm · anstürzen · ansuchen

ANSTÜRMENのように終わるドイツ語の単語

Thermen · abformen · abschirmen · aufwärmen · barmen · brainstormen · erbarmen · erwärmen · lärmen · normen · performen · schirmen · schwärmen · umarmen · umformen · verarmen · verformen · vorwärmen · wurmen · wärmen

ドイツ語の同義語辞典にあるanstürmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTÜRMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anstürmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anstürmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSTÜRMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anstürmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanstürmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anstürmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风暴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tormenta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

storm
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шторм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempestade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tempête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ribut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anstürmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭풍
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

badai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புயல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempesta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

burza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шторм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furtună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

storm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

storm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

storm
5百万人のスピーカー

anstürmenの使用傾向

傾向

用語«ANSTÜRMEN»の使用傾向

anstürmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anstürmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anstürmenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTÜRMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanstürmenの使いかたを見つけましょう。anstürmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anstieren. Anstürmen, intrs. an etwas stürmen, sich stürmend nähern, stürmend anlaufen. An die Thür anstürmen, mit Ungestüm anpochen. Gegen die Festung anstürmen. Weil du grab' anstürmtest im Vordergewühl der Entschloßnen. V 0 ß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anstieren. Anstürmen, intr«. an etwas stürmen, sich stürmend nähern, stürmend anlaufen. An die Thür anstürmen, mit Ungestüm anpochen. Gegen die Festung anstürmen. Weil du grab' anstürmtest im Vordergewühl der Entschloßnen. Boß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Der Soldat auf dem Turnplatze. Anleitung für den ...
Die Uebungen auf dem Sturmbrette haben den Zweck, den Soldaten im Anstürmen und Ersteigen schräger und steiler Ebenen zu üben, und die Geistesgegenwart und Entschlossenheit, die bei den Springübungen ge— weckt wurde, weiter ...
G. E. (K. K. Oberlieutenant.), 1868
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
... eine neue, wahrscheinlich weniger günstige Aufstellung gegen den Flankenangriff zu gewinnen, und ist er gegen diesen in's Gefecht verwickelt, dann ist der Augenblick gekommen, wo jene Compagnien gegen den Waldsaum anstürmen, ...
5
Die Turnschule des Soldaten: systematische Anleitung zur ...
Anstürmen (d. h. mit Sprungschritten) bis zur Höhe kes Sturmlaufbrettes , rechts oder links Kehrtmachen zum Herablaufen. Zuerst wird die Zahl der Sprungschritte in das Belieben des Einzelnen gestellt; dann wird gefordert, daß das ...
Moritz Kloss, 1860
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anstuvsen, act. einen anstechen, leicht anstoßen, antreiben. Man sticht es (faule Pferd) und ftopfts mit Sporen an; Petrarka 2,105. Ansturen, s. Anstieren. Ansturm, der, das Heran- oder Anstürmen. Bis der Ansturm der Elephanten die Schlacht ...
Christian Wurm, 1859
7
Neue militärische Zeitschrift
am wenigsten preis ; ich bin des Erfolgs beinahe versichert. Bei de^m Anstürmen entscheide ich am wirksamsten und schnellsten ; ich gebe aber auch dem Zufall das weiteste Feld, und meine Überlegenheit kann ich nur zum Theil benutzen.
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anstürmen (nurum) t. anbrausen, anlaufen, antoben. der Ansturz (fturz) Anfall, da « Anstürmen, der Choc. Anstürzen, i. anfallen, anstürme» ; t. auwerfen. ^ anglotzen. Anstuyen(uvz«n> t. stutzig ansehen, -starren, -staunen, -stieren, Anstüyen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'in Unruhe sein' '(vom Throne) stürzen' 'anstoßen, anstürmen, los-, rammen, schlagen (gegen), einschlagen (auf), stoßen (an, gegen, auf), auf Grund laufen; hin und her stoßen, schleudem, (ver)treiben' 'wegstoßen, berauben, entleeren, ...
Jochen Splett, 1993
10
Das Prophetenthum des Alten Bundes
Jene durch die Prophetie von Joel an hindurchgehende Hinweisung auf das freventliche Anstürmen der Heidenwelt gegen das heilige Gottesreich der Zukunft gewinnt bei Ezechiel dadurch eine neue Gestalt, daß er ferne unbekannte, noch ...
Dr Küper, 1870

用語«ANSTÜRMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanstürmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Marketing finde ich am spannendsten"
Bislang waren die deutschen EM-Gegner sehr defensiv eingestellt. Die Slowakei im Achtelfinale wird auch nicht fröhlich anstürmen gegen den Weltmeister. «DIE WELT, 6月 16»
2
Enttäuschung für Brasilien
Nach minutenlangen Diskussionen wurde der Treffer vom uruguayischen Referee Andres Cunha anerkannt. Das folgende, wütende Anstürmen der Brasilianer ... «nachrichten.at, 6月 16»
3
Quake Champions: id Software mit neuem eSport-Zugpferd
Ein Anstürmen des Gegners bei kurzzeitiger Unverwundbarkeit gegenüber Projektilen scheint ebenfalls zu dem möglichen „Ability“-Repertoire zu gehören. «ComputerBase, 6月 16»
4
Auf die Spitze … Silver Flag Hillclimb
Mal statt – den berg anstürmen, haben sie Gelegenheit auf der Rennstrecke Varano de Melegari Circuit ein paar Runden zu drehen. Außerdem wird der Dallara ... «Classic-Car.TV, 5月 16»
5
Erste Kulturnacht ein Erfolg
Für ein massenhaftes Anstürmen der Kulturlokalitäten mit dem Fahrrad war es dann doch vielen zu kalt. Zwei Veranstaltungsorte, die Ortsverwaltung in Haagen ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Die Hoffnung lebt
„Fast alle zwei Minuten“ sah er sein Team aufs gegnerische Tor anstürmen. Doch mehr als das 1:0 durch eine schöne Einzelaktion von Gina-Lolita Buglisi (34.) ... «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»
7
Warhammer 40 Eternal Crusade: Die Eldar kommen bald ins Spiel!
“Die Heulenden Banshees sind in genau einer Sache gut – und das ist das Anstürmen auf den Gegner, um ihn zu zerhacken. Wir geben ihnen die Werkzeuge, ... «Mein-MMO.de, 2月 16»
8
Kramnys Einstand als Cheftrainer - VfB siegt 3:1 in Köln
Das unter Zorniger praktizierte wilde Anstürmen ist einer gesunden Balance zwischen Defensive und Offensive gewichen. Zudem scheint das Team um Kapitän ... «Badische Zeitung, 1月 16»
9
Kurz vor Heiligabend noch schnell in den Supermarkt
Sicher wie ein Uhrwerk führt diese Erkenntnis Jahr für Jahr zu massenhaften Anstürmen auf Lebensmittelmärkte und Kaufhäuser. Besonders eklatant wird diese ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
10
Stau vor Schweden
KIEL taz | Am Kieler Bahnhof herrscht die Ruhe zwischen zwei Anstürmen: Nur ein junger Syrer steht am Informationstisch, den das Netzwerk Antirassistische ... «taz.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. anstürmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansturmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA