アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zustürmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSTÜRMENの発音

zustürmen  [zu̲stürmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSTÜRMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTÜRMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zustürmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzustürmenの定義

急速に動き、しばしば誰かに向かって野生の動きで、例えば、彼女は父親に向かって暴走した。 sich schnell, in oft wilder Bewegung auf jemanden, etwas zubewegenBeispielsie stürmte auf ihren Vater zu.

ドイツ語辞典で«zustürmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSTÜRMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürme zu
du stürmst zu
er/sie/es stürmt zu
wir stürmen zu
ihr stürmt zu
sie/Sie stürmen zu
Präteritum
ich stürmte zu
du stürmtest zu
er/sie/es stürmte zu
wir stürmten zu
ihr stürmtet zu
sie/Sie stürmten zu
Futur I
ich werde zustürmen
du wirst zustürmen
er/sie/es wird zustürmen
wir werden zustürmen
ihr werdet zustürmen
sie/Sie werden zustürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestürmt
du hast zugestürmt
er/sie/es hat zugestürmt
wir haben zugestürmt
ihr habt zugestürmt
sie/Sie haben zugestürmt
Plusquamperfekt
ich hatte zugestürmt
du hattest zugestürmt
er/sie/es hatte zugestürmt
wir hatten zugestürmt
ihr hattet zugestürmt
sie/Sie hatten zugestürmt
conjugation
Futur II
ich werde zugestürmt haben
du wirst zugestürmt haben
er/sie/es wird zugestürmt haben
wir werden zugestürmt haben
ihr werdet zugestürmt haben
sie/Sie werden zugestürmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürme zu
du stürmest zu
er/sie/es stürme zu
wir stürmen zu
ihr stürmet zu
sie/Sie stürmen zu
conjugation
Futur I
ich werde zustürmen
du werdest zustürmen
er/sie/es werde zustürmen
wir werden zustürmen
ihr werdet zustürmen
sie/Sie werden zustürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugestürmt
du habest zugestürmt
er/sie/es habe zugestürmt
wir haben zugestürmt
ihr habet zugestürmt
sie/Sie haben zugestürmt
conjugation
Futur II
ich werde zugestürmt haben
du werdest zugestürmt haben
er/sie/es werde zugestürmt haben
wir werden zugestürmt haben
ihr werdet zugestürmt haben
sie/Sie werden zugestürmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürmte zu
du stürmtest zu
er/sie/es stürmte zu
wir stürmten zu
ihr stürmtet zu
sie/Sie stürmten zu
conjugation
Futur I
ich würde zustürmen
du würdest zustürmen
er/sie/es würde zustürmen
wir würden zustürmen
ihr würdet zustürmen
sie/Sie würden zustürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugestürmt
du hättest zugestürmt
er/sie/es hätte zugestürmt
wir hätten zugestürmt
ihr hättet zugestürmt
sie/Sie hätten zugestürmt
conjugation
Futur II
ich würde zugestürmt haben
du würdest zugestürmt haben
er/sie/es würde zugestürmt haben
wir würden zugestürmt haben
ihr würdet zugestürmt haben
sie/Sie würden zugestürmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zustürmen
Infinitiv Perfekt
zugestürmt haben
Partizip Präsens
zustürmend
Partizip Perfekt
zugestürmt

ZUSTÜRMENと韻を踏むドイツ語の単語


Carmen
Cạrmen 
anstürmen
ạnstürmen
auftürmen
a̲u̲ftürmen [ˈa͜uftʏrmən]
bestürmen
bestụ̈rmen [bəˈʃtʏrmən]
dahinstürmen
dahịnstürmen
davonstürmen
davọnstürmen
einstürmen
e̲i̲nstürmen
erstürmen
erstụ̈rmen
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
fortstürmen
fọrtstürmen [ˈfɔrtʃtʏrmən]
hereinstürmen
here̲i̲nstürmen
hinausstürmen
hina̲u̲sstürmen
hineinstürmen
hine̲i̲nstürmen [hɪˈna͜inʃtʏrmən]
hochtürmen
ho̲chtürmen
losstürmen
lo̲sstürmen [ˈloːsʃtʏrmən]
nachstürmen
na̲chstürmen
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
vorstürmen
vo̲rstürmen

ZUSTÜRMENのように始まるドイツ語の単語

zusteuern
zustimmen
zustimmend
Zustimmung
zustimmungsbedürftig
Zustimmungsgesetz
zustimmungspflichtig
zustopfen
zustoppeln
zustöpseln
zustoßen
zustreben
Zustrom
zuströmen
Zustupf
zustürzen
zustutzen
zutage
Zutat
zuteilen

ZUSTÜRMENのように終わるドイツ語の単語

Thermen
abformen
abschirmen
aufwärmen
barmen
brainstormen
erbarmen
erwärmen
rmen
normen
performen
schirmen
schwärmen
umarmen
umformen
verarmen
verformen
vorwärmen
wurmen
rmen

ドイツ語の同義語辞典にあるzustürmenの類義語と反意語

同義語

«zustürmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSTÜRMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zustürmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzustürmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zustürmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zustürmen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zustürmen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zustürmen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zustürmen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zustürmen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zustürmen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zustürmen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zustürmen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zustürmen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zustürmen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zustürmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zustürmen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zustürmen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zustürmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zustürmen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zustürmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zustürmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zustürmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zustürmen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zustürmen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zustürmen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zustürmen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zustürmen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zustürmen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zustürmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zustürmen
5百万人のスピーカー

zustürmenの使用傾向

傾向

用語«ZUSTÜRMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«zustürmen»の使用頻度を示しています。
zustürmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zustürmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSTÜRMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zustürmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zustürmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zustürmenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSTÜRMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzustürmenの使いかたを見つけましょう。zustürmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegsberaitung: In welcher uns für Obriste zuerwöhlen, wo ...
In welcher uns für Obriste zuerwöhlen, wo und wie die Läger zuschlagen, das Kriegsvolck anzuführen, Stätt unnd Schlösser zustürmen...kürtzllich angezaigt wirdt... Jacopo ¬di Porcia, Peter Marcard. künstliches Fewl / das im Wasser nicht  ...
Jacopo ¬di Porcia, Peter Marcard, 1595
2
Frantzösischer und anderer Nationen mit einlauffender ...
Als die feind die selb zustürmen herauß gezo, gen/ waren die Franyosen schon enrrunnen. Teus eroberet durch das französisch driegsuolck/mit grossem verdtuß deß vonquasta/S. Damian. ^Kyelburg Demnach der Weiser vber die achtzig ...
Paolo Emili, Arnoul Le Ferron, Johannes Thomas Freig, 1574
3
D. Heinrich Müllers Geistliche Erquick-Stunden, Oder Drey ...
... Christ«, lebet in mir. DieGedult bewährt den Christen, indem sie Tobt. Teuffel. Welt und alles Unglück auf. sich. zustürmen. laßt,. die. Stürme. tapffer. auslM. und . und spricht .- Laß mich jagen, plagen, schlagen. Wer meinen »f» Geistlich« .
Heinrich Müller, 1740
4
Titi Liuij deß aller redtsprechsten vn[d] hochberümpsten ...
Da aber der tag wider auffgieng/ vnnd die d:ei Hauptmann mit allir macht auch herzu gerücke waren/ vndcr,/ stünden sie an ersten den bühel zustürmen. Äber die 'R.ömer wereeen sich so manlich / daß sie den selben eng nichts schaffen ...
Titus Livius, 1538
5
Secunda Centuria, Das ist Das ander Hundert der ...
kam / die Kirchen zustürmen /wie er vo: allweg den Beyern bcyfcl« lig / vnnd der Barchen feinde ge, weße wär. Zum >cs. R.ayyet er eelick die jh«r hohen Ob:igkait / durnnmß eroeren/ wollen sie nickt Aeyerisch/ vnnd Rirchenfeindlisch wären ...
Johannes Nas, 1568
6
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
... von Donhausen , im hat der Feindt durch hinderlistige gesuchte Pra- drittenObrisicn Feldtwäibel, so die dreyHauffen ctica der Vngarn,in der Vestung ail dreyen Orangeführt : Als sie nun auffdie Rebellen gestos- then zustürmen angefangen, ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1722
7
Von Geschichten des Konigreichs Italie 15 Bücher
Hat dcrhalben der Ertzbischoffgeacht/ daß diß zustürmen sey / vnnd hat im selbigen Monat der Bnxianer hülffe , vnd der dkeyen Zünffte Mannschafft außgefärt /vnd sie zübelägern fürgenommen. Do dis Fridericus vernomen / hat er so bald das ...
Carlo Sigonio, Georg Nigrinus, 1584
8
Don Quijotes Kampf gegen die Windmühlen
Dies sprechen, das Schwert schwingen, sich mit dem Schilde schirmen und auf den Basken zustürmen geschah alles in demselben Augenblicke, fest entschlossen, alles auf das Glück eines einzigen Hiebes ankommen zu lassen. Der Baske ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
9
Titi Liuij deß aller redsprechsten vnd hochberümpsten ...
Damic aber daß sommer lager nir vnnüy vn müsi/ sig wer / vnd die von ^colien den friden (den sie von dem Römischen Senac nir erlangc)durch solch jre verziehen vn auffhalr hercen/nam jm Arrilius für die starr Amphissam zustürmen/ vnnd ...
Titus Livius, 1541
10
Von den alten Geschichten
Nauptmans begerr alle gfar zubeston/vnd schrx einer den andern an/ vnd lieffen an die maur die stakt zustürmen. Aber Josephus m« seinen gsellen/ wiewoljrvilvo den schössen ftelö/liessen sich doch nitoZ der maur abschto- cken/sunS ...
Flavius Josephus, Caspar Hedio, 1544

用語«ZUSTÜRMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzustürmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Field Goal statt Torjagd: Pichlmanns Football-Traum
... los war, als er anfangs nicht traf: „Da haben sie mich ein- oder zweimal geblockt, so schnell kannst du gar nicht schauen, wie sie dann auf dich zustürmen!“. «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 17»
2
2. Bundesliga Live-Ticker – 1. FC Heidenheim 1846 vs. SV ...
Der SVS will nach Ballgewinn schnell umschalten, findet aber kein Durchkommen und kann nicht mehr so zielstrebig auf den Kasten zustürmen. «GMX.AT, 3月 17»
3
Test: The Legend of Zelda: Breath of the Wild
Aber weil diese halb zerstörte Hütte seinen Laser aufhält, kann ich immer wieder um ihn herum tänzeln und nachdem er geschossen hat auf ihn zustürmen, um ... «4Players Portal, 3月 17»
4
Daniel Endres setzt sich nach Meniskus-OP kein Zeitlimit
Offenbach - Wer sich Angreifern entgegenwirft, die in vollem Tempo auf einen zustürmen, oder Torschüsse aus kurzer Distanz pariert, benötigt Mut. Daniel ... «op-online.de, 2月 17»
5
Ultra Street Fighter II - Neuer Modus in Egoperspektive auf der ...
Ihr könnt verschiedene Stages durchlaufen oder einen "Endless-Mode" bestreiten, in dem Gegner in unendlicher Anzahl auf euch zustürmen. Gewonnene ... «playNATION.de, 2月 17»
6
Neue Videos stellen die Maschinen von Horizon: Zero Dawn vor
Wird es jedoch provoziert, kann es auf den Gegner zustürmen oder Gegenstände nach den Angreifern werfen. Außerdem ist diese Klasse mit einem Set von ... «Beyond Pixels, 2月 17»
7
Philipp Lahm spielt die Bosse des FC Bayern aus
Das ist förderlich, wenn die Herren Ronaldo oder Messi mit dem Ball auf einen zustürmen. Zur Steigerung des Lahm'schen Selbstbewusstseins trug bei, dass ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
8
Trotz Chancen keine Punkte: Die Highlights zwischen Wohlen und ...
Nach einer katastrophalen Rückgabe von Leonis kann Janko Pacar alleine auf Xamax-Keeper Walthert zustürmen; der Stürmer scheitert jedoch am glänzend ... «az Aargauer Zeitung, 2月 17»
9
Europas größte Gefahr
... dem dicksten Profit hinterherhecheln und Millionen Flüchtlinge auf die Wohlstandsfestung Europa zustürmen, treffen Le Pens Basta-Sprüche auf fruchtbaren ... «Westfalenpost, 2月 17»
10
Grosse Ehre für ehemaligen FCZ-Spieler
... und verfügt über eine so gute Ballbehandlung, dass er auch nicht in Panik gerät, wenn zwei Gegner auf ihn zustürmen und pressen», urteilt der «Kicker». «Basler Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. zustürmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusturmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z