アプリをダウンロードする
educalingo
anthropomorphisch

"anthropomorphisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANTHROPOMORPHISCHの発音

anthropomọrphisch


ANTHROPOMORPHISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTHROPOMORPHISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanthropomorphischの定義

人間の形については、それらを参照してください。


ANTHROPOMORPHISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Haschisch · altgriechisch · apathisch · deutsch-tschechisch · empathisch · ethisch · griechisch · hautsympathisch · hierarchisch · homöopathisch · kasachisch · monolithisch · mythisch · neugriechisch · philosophisch · psychisch · sympathisch · tschechisch · unsympathisch · österreichisch

ANTHROPOMORPHISCHのように始まるドイツ語の単語

anthropoid · Anthropoide · Anthropoklimatologie · Anthropolatrie · Anthropologe · Anthropologie · Anthropologin · anthropologisch · Anthropologismus · Anthropometrie · anthropometrisch · anthropomorph · Anthropomorphe · anthropomorphisieren

ANTHROPOMORPHISCHのように終わるドイツ語の単語

Bakschisch · anarchisch · anthroposophisch · atrophisch · belutschisch · deutsch-österreichisch · edaphisch · geschichtsphilosophisch · idiopathisch · lesothisch · monarchisch · mönchisch · naturphilosophisch · psychopathisch · religionsphilosophisch · sapphisch · telepathisch · theosophisch · viehisch · walachisch

ドイツ語の同義語辞典にあるanthropomorphischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTHROPOMORPHISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anthropomorphisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anthropomorphisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTHROPOMORPHISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anthropomorphischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanthropomorphischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anthropomorphisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拟人化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antropomórfico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anthropomorphic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानवरूपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антропоморфический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antropomórfico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anthropomorphiste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antropomorfik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anthropomorphisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

擬人化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의인화 된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antropomorfik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống hình người
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்த்ரோபோமார்ஃபிக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anthropomorphic
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insan biçiminde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antropomorfo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antropomorficzny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антропоморфний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antropomorf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπόμορφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antropomorfiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antropomorf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antropomorfe
5百万人のスピーカー

anthropomorphischの使用傾向

傾向

用語«ANTHROPOMORPHISCH»の使用傾向

anthropomorphischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anthropomorphisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anthropomorphischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANTHROPOMORPHISCH»の引用

anthropomorphischという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Der Mensch begreift niemals, wie anthropomorphisch er ist.

«ANTHROPOMORPHISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanthropomorphischの使いかたを見つけましょう。anthropomorphischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophischer Nachlaß
... und verähnlichend, absetzend und zusetzend, gleichsetzend und ordnend an einem ibm unbekannten, das was es innerlich begehrt und nicht kennt, so er. Anthropomorphisch muß jede Wissenschaft — zoomor- phisch muß jede Kunst 135.
Karl Albrecht Reinhold Baggesen, 1863
2
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Daher allein schon kommt es, daß nicht nur Religion und Kunst durchaus anthropomorphisch sind, als Werke der Phantasie, sondern daß auch unsere Naturerkenntnis durchaus anthropomorphisch geworden ist. In meiner Sprache könnte ich ...
Fritz Mauthner, 2012
3
Naturwissenschaft als subjektlose Macht?: Nietzsches Kritik ...
Wir setzen voraus, daß die Natur nach einem solchen Begriff verfahre: hier ist aber einmal die Natur und sodann der Begriff anthropomorphisch". Wissenschaft erringt zweifellos ihre Erfolge durch ein "Übersehn des Individuellen", indem sie  ...
Klaus Spiekermann, 1992
4
Neues Journal für Prediger
sie den Gedanken an Veränderung in Gort und seinen Beschlüssen denken zu müssen meitlen, weil sie nicht bedenken, daßeben das Wort Erhörungzu leicht zu anthropomorphisch gedacht wird, und daß man nur das Eigentliche, nämlich:  ...
5
Die R?tsel der Philosophie
Welt anthropomorphisch, der den Ereignissen eine all— gemeine Weltvernunft zugrunde legt. Denn diese allgemeine Weltvernunft ist nichts anderes als die menschliche Vernunft, die zur allgemeinen gemacht wird. Wenn Goethe sagt: „ Der ...
R. Steiner
6
Nietzsche's Werke
Wir setzen voraus, dass die Natur nach einem solchen Begriff verfahre: hier ist aber einmal die Natur und sodann der Begriff anthropomorphisch. Das Übersehn des Individuellen gieht uns den Begriff und damit beginnt unsre Erkenntniss: im ...
Friedrich Nietzsche
7
Jens Baggesen's philosophischer nachlass
Wie das Thier sucht, vergleichend und verähnlichend, absetzend und zusetzend, gleichsetzend und ordnend an einem ibm unbekannten, das was es innerlich begehrt und nicht kennt, so er. Anthropomorphisch muß jede Wissenschast ...
Jens Baggesen, Carl A. Reinhold Baggesen, 1863
8
Werke: Nachgelassene Fragmente, Sommer 1872 bis Ende 1874
B., uns als Vielheit von Eigenschaften, von Relationen erscheint, ist in doppelter Weise 1° anthropomorphisch: erstens existirt diese abgegrenzte Einheit „Baum" nicht, es ist willkürlich ein Ding so herauszuschneiden (nach dem Auge, nach ...
Friedrich Nietzsche, 1978
9
Gedichte
Anthropomorphisch. Oott Vater war ein strenger Herr, Wie ihr wol Alle wißt; Doch nun ist fast die Hölle leer, Seit der Sohn gekommen ist. Und endlich ist der heilig Geist, Der gar so gnädig sich erweist, Und will nur Einer beichten, Den wird er ...
Eduard von Bauernfeld, 1852
10
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
Nun verwischt sich bald die originale Bedeutung des Wortes: es bleibt aber immer so viel übrig, daß der Mensch sich das Dasein andrer Dinge nach Analogie des eignen Daseins, also anthropomorphisch, und jedenfalls durch eine ...
Josef Simon, Günter Abel, Werner Stegmaier, 2009

用語«ANTHROPOMORPHISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanthropomorphischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philosoph Peter Singer: „Wissenschaft unterstützt Tierschützer“
... wir denken anthropomorphisch (zu sehr menschenbezogen, Anm.) und emotional statt rational. Die Wissenschaft unterstützt damit sicher die Argumente der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
2
Graphic Novel : Im Rausch der Gewalt
Sinnbildlich, wenn auch ausnahmsweise unfreiwillig, mag dafür das am Computer anthropomorphisch aufgepeppte und irgendwie unpassend wirkende ... «Tagesspiegel, 7月 12»
3
Ein Versuch, das "Kompositionistische Manifest" zu schreiben
Eine außergewöhnliche Leistung: Man hat aus rein anthropozentrischen Gründen den Vorwurf, anthropomorphisch zu sein, in eine tödliche Waffe verwandelt! «Heise Newsticker, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. anthropomorphisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anthropomorphisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA