"anthropomorphisieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANTHROPOMORPHISIERENの発音

anthropomorphisieren  [anthropomorphisi̲e̲ren]

ドイツ語でANTHROPOMORPHISIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのanthropomorphisierenの定義

ヒト化; 人間動物の例は、神の擬人化の視点を擬人化する。

vermenschlichen; menschliche Eigenschaften auf Nichtmenschliches übertragenBeispieleTiere anthropomorphisiereneine anthropomorphisierende Betrachtung Gottes.

ドイツ語の動詞ANTHROPOMORPHISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich thropomorphisiere an

du thropomorphisierst an

er/sie/es thropomorphisiert an

wir thropomorphisieren an

ihr thropomorphisiert an

sie/Sie thropomorphisieren an

Präteritum

ich thropomorphisierte an

du thropomorphisiertest an

er/sie/es thropomorphisierte an

wir thropomorphisierten an

ihr thropomorphisiertet an

sie/Sie thropomorphisierten an

Futur I

ich werde anthropomorphisieren

du wirst anthropomorphisieren

er/sie/es wird anthropomorphisieren

wir werden anthropomorphisieren

ihr werdet anthropomorphisieren

sie/Sie werden anthropomorphisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe anthropomorphisiert

du hast anthropomorphisiert

er/sie/es hat anthropomorphisiert

wir haben anthropomorphisiert

ihr habt anthropomorphisiert

sie/Sie haben anthropomorphisiert

Plusquamperfekt

ich hatte anthropomorphisiert

du hattest anthropomorphisiert

er/sie/es hatte anthropomorphisiert

wir hatten anthropomorphisiert

ihr hattet anthropomorphisiert

sie/Sie hatten anthropomorphisiert

Futur II

ich werde anthropomorphisiert haben

du wirst anthropomorphisiert haben

er/sie/es wird anthropomorphisiert haben

wir werden anthropomorphisiert haben

ihr werdet anthropomorphisiert haben

sie/Sie werden anthropomorphisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich thropomorphisiere an

du thropomorphisierest an

er/sie/es thropomorphisiere an

wir thropomorphisieren an

ihr thropomorphisieret an

sie/Sie thropomorphisieren an

Futur I

ich werde anthropomorphisieren

du werdest anthropomorphisieren

er/sie/es werde anthropomorphisieren

wir werden anthropomorphisieren

ihr werdet anthropomorphisieren

sie/Sie werden anthropomorphisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe anthropomorphisiert

du habest anthropomorphisiert

er/sie/es habe anthropomorphisiert

wir haben anthropomorphisiert

ihr habet anthropomorphisiert

sie/Sie haben anthropomorphisiert

Futur II

ich werde anthropomorphisiert haben

du werdest anthropomorphisiert haben

er/sie/es werde anthropomorphisiert haben

wir werden anthropomorphisiert haben

ihr werdet anthropomorphisiert haben

sie/Sie werden anthropomorphisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich thropomorphisierte an

du thropomorphisiertest an

er/sie/es thropomorphisierte an

wir thropomorphisierten an

ihr thropomorphisiertet an

sie/Sie thropomorphisierten an

Futur I

ich würde anthropomorphisieren

du würdest anthropomorphisieren

er/sie/es würde anthropomorphisieren

wir würden anthropomorphisieren

ihr würdet anthropomorphisieren

sie/Sie würden anthropomorphisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte anthropomorphisiert

du hättest anthropomorphisiert

er/sie/es hätte anthropomorphisiert

wir hätten anthropomorphisiert

ihr hättet anthropomorphisiert

sie/Sie hätten anthropomorphisiert

Futur II

ich würde anthropomorphisiert haben

du würdest anthropomorphisiert haben

er/sie/es würde anthropomorphisiert haben

wir würden anthropomorphisiert haben

ihr würdet anthropomorphisiert haben

sie/Sie würden anthropomorphisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anthropomorphisieren

Infinitiv Perfekt

anthropomorphisiert haben

Partizip Präsens

anthropomorphisierend

Partizip Perfekt

anthropomorphisiert

ANTHROPOMORPHISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanthropomorphisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanthropomorphisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anthropomorphisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 人格化
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: antropomorfizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: антропоморфизировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: antropomorfizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কোনো কিছুতে নরত্ব আরোপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: anthropomorphiser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: anthropomorphize
• ドイツ語: anthropomorphisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 擬人化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의인화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: antropomorfizować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: антропоморфізірованним
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανθρωπόμορφη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: anthropomorphize
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lik människan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: anthropomorphize

«ANTHROPOMORPHISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanthropomorphisierenの使いかたを見つけましょう。anthropomorphisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Konsumentenpsychologie

Unter Anthropomorphisieren versteht man die Übertragung menschlicher Eigenschaften auf nicht-menschliche Entitäten (z. B. Marken) und damit die Wahrnehmung einer Marke als sozialen Agenten, der stabile Persönlichkeitseigenschaften ...

Erika Spieß, 2013

Das Zeitalter Des Sonnengottes

Aus diesem Anthropomorphisieren entstammt die Schöpfung der Götter, die nur deswegen großartiger und gewaltiger als Menschen sind, weil sie großartiger auftreten, großartiger wirken und in gewissem Sinne unerreichbar sind. — Sollte  ...

Leo Frobenius

Anthropomorphisierung im Animationsfilm

Pflanzen sind außerdem deshalb schwieriger zu anthropomorphisieren, da ihnen sowohl ein Gesicht als auch Gliedmaßen verliehen werden müssten, welche erst komplett neu aus einzelnen Pflanzenteilen herauszubilden wären. Bei Tieren ...

Melina Pfeffer, 2012

Geliebte Objekte: Symbole und Instrumente der Identitätsbildung

Obj. 8, 383, J9Qf, 405 Fn, 414f, 419ff, 423 Anthropomorphisieren 323, 385f., 398 s. Personifizieren; vgl. Animismus; Eigenname u. Personrepräsentanz 356ff. Anvertrauen, Sich- s. imagin. Dialog; Selbstoff; Vertrauter Askese 349 vgl.

Tilmann Habermas, 1996

Anthropomorphisierung im Produktdesign

Das Ziel dieser Masterarbeit ist es zu untersuchen, ob Anthropomorphismen im Produktdesign dazu führen, dass Produkte menschlicher wahrgenommen werden als Produkte ohne menschliche Züge.

Carmenita Stadler, 2009

Kant-Konkordanz: Aal-Beschaffenheit

anthropomorphisieren 244 antinomisch anthropomorphisieren 7.172.36 nicht anders verfahren als sie zu anthropomorphosiren; unglücklich aber oder anthropon 3.484.26 so findet eine Rechtfertigung kat' anthropon statt, die wider alle ...

Andreas Roser, Thomas Mohrs, 1992

Sind die bienen reflexmaschinen?: Experiementelle beiträge ...

dessen. die. Gefahr. zu. anthropomorphisieren. und. auch. in. niedrig. stehende. Tiere. menschliche. Regungen. hineinzutragen. oder. deren. Re-. dass der Boden das prismatische Gefüge der Arbeiterinzelle zeigt, während die eigentliche ...

Hugo Buttel-Reepen, 1900

Nietzsches Theorie des Bewußtseins

'Denkmaschinen' mit dem Vokabular der Alltagsspsychologie und den Menschen mit dem Vokabular der Denkmaschinen zu verstehen, daß wir uns in unseren eigenen Konstrukten spiegeln und diese Konstrukte anthropomorphisieren, ...

Erwin Schlimgen, 1999

Mythos, Religion, Ideologie: kultur- und ...

Die Erkenntnis ist unbequem, aber zwingend: Je stärker der Wunsch und die Tendenz des Menschen, seine Gottheiten zu anthropomorphisieren, desto größer die Gefahr, den religiösen Glauben zu ideologisieren, und je radikaler und ...

Hartmut Heuermann, 2009

Jean Paul im Kontext: gesammelte Aufsätze

... Steigerung dieser Zeichendeutung zu einer Neigung des Menschen, die Körperwelt generell zu anthropomorphisieren. Die Einbildungskraft wird so zum Ursprung der Vorstellung einer durchgehend begeisteten, wohl organisierten Natur.

Götz Müller, Wolfgang Riedel (Dr. phil.), 1996

用語«ANTHROPOMORPHISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanthropomorphisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie fühlt man sich als Fledermaus - oder als Roboter?

Denn wir Menschen neigen naturgemäss zum Anthropomorphisieren – eine wissenschaftliche Todsünde. Sich in den skelettlosen sackartigen Körper eines ... «Aargauer Zeitung, 9月 15»

Pflanzen auf der Pirsch

Ist das nun Intelligenz oder ist schon die Frage nur wildes Anthropomorphisieren? Was hinter dem Verhalten des Sonnentaus am Werk sei, möchte er durchaus ... «DiePresse.com, 2月 15»

Gorillaforscherin in Uganda Bitte Abstand halten!

Es ist unmöglich, die Gorillas zu beschreiben, ohne "schamlos zu anthropomorphisieren", das sagt auch ihre Chefin, die US-Anthropologin Martha Robbins. «Spiegel Online, 5月 13»

Auch bei den Schimpansen reden die meisten mit der rechten Hand

Aber ist das überhaupt eine Botschaft – oder ein Anthropomorphisieren des Beobachters –, und ist es eine Botschaft wie bei uns? Wenn wir kommunizieren, tun ... «DiePresse.com, 1月 12»

Der Geist des Affen

Dabei konstatiert er selbstkritisch, dass die Tendenz, tierisches Wesen und Verhalten zu anthropomorphisieren, jeglichem 'Tierdiskurs' inhärent ist. Mit anderen ... «literaturkritik.de, 6月 08»