アプリをダウンロードする
educalingo
Antithese

"Antithese"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANTITHESEの語源

lateinisch antithesis < griechisch antíthesis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANTITHESEの発音

Antithe̲se 


ANTITHESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTITHESEはどんな意味ですか?

アンチテーゼ

「アンチテーゼ」という用語は、一般に、最初のアサーションに対する反対請求を指す。 2つの単語、フレーズ、センテンス、またはセンテンスは、互いに矛盾する意味で互いに反対である。

ドイツ語辞典でのAntitheseの定義

この論文に反する主張。 対立する概念と思考の逆の並置。

ANTITHESEと韻を踏むドイツ語の単語

Anthese · Arbeitshypothese · Beinprothese · Biosynthese · Diathese · Endoprothese · Fotosynthese · Grundthese · Hypothese · Kernthese · Nullhypothese · Orthese · Osteosynthese · Parenthese · Prothese · Sprachsynthese · Synthese · Teilprothese · Totalprothese · Zahnprothese

ANTITHESEのように始まるドイツ語の単語

Antistes · Antistrophe · Antiteilchen · Antiterroreinheit · Antiterrorkampf · Antiterrorkrieg · Antitheater · Antithetik · antithetisch · Antitoxin · antitoxisch · Antitranspirant · Antitrinitarier · antitrinitarisch · antitriptisch · Antituberkulotikum · Antitussivum · Antityp · Antitypus

ANTITHESEのように終わるドイツ語の単語

Allenthese · Alternativhypothese · Apertursynthese · Armprothese · Bioprothese · Borghese · Chemosynthese · Chinese · Divergenzhypothese · Epenthese · Epithese · Gegenthese · Katechese · Marchese · Metathese · Nebularhypothese · Parechese · Prosthese · Schleusenwärterhypothese · These

ドイツ語の同義語辞典にあるAntitheseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTITHESE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Antithese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Antithese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTITHESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antitheseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAntitheseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Antithese»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对立
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antítesis
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

antithesis
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलोम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقيض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антитеза
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antítese
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈপরীত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antithèse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antitesis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Antithese
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンチテーゼ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antithesis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đề
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேர்மாறு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antitez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antitesi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antyteza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антитеза
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antiteză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antitese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antitesen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antitese
5百万人のスピーカー

Antitheseの使用傾向

傾向

用語«ANTITHESE»の使用傾向

Antitheseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Antithese»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Antitheseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANTITHESE»の引用

Antitheseという言葉で有名な引用文や文章
1
Alois Essigmann
Ein Schlagwort schlägt schließlich den eigenen Herrn, aber die Antithese stützt selbst noch den Wankenden auf beiden Seiten.
2
Friedrich Nietzsche
Die Antithese ist die enge Pforte, durch welche sich der Irrtum zur Wahrheit schleicht.
3
Ulrich Erckenbrecht
These: Die Hölle, das sind wir selbst. (Thomas Stearns Eliot) Antithese: Die Hölle, das sind die anderen. (Jean Paul Sartre) Synthese: Die Hölle, das sind wir selbst inklusive der anderen. (Hans Ritz) Hypothese: Die Hölle des einen ist das Paradies des anderen. (Udo Sempny) Metathese: Das Paradies, das sind die anderen in der Hölle. (Zarko Petan)
4
Manfred Hinrich
These Leben, Antithese Tod, Synthese Mensch.

«ANTITHESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAntitheseの使いかたを見つけましょう。Antitheseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die rhetorische Eigenart der paulinischen Antithese
Norbert Schneider. werde, ist der Schlüssel zum Verständnis des Dekalogs als Gesamtheit. Dieses Prinzip der paarweisen Anordnung muß natürlich auf dem Hintergrund einer alles biblische Denken und Reden durchziehenden Struktur ...
Norbert Schneider, 1970
2
These, Antithese, Synthese:
1.3 These, Antithese, Synthese Neben dem Wort „Veränderung" gehört das Wort „Widerspruch" zu den Schlüsselbegriffen in den Texten von Christa Wolf. Wie wir oben festgestellt haben, hatte Wolf bewußt nach einem geborgenen, ...
Matti Luukkainen, 1997
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Expl: Die Antithese, klassische ,gorgiani- sche Redefigur', formal oft mit dem Chiasmus, meist aber mit Figuren des /" Parallelismus (Isokolon, Parison und Homoiote- leuton) verbunden, dient der stilistischen Hervorhebung eines gedanklichen ...
4
Maurice Béjart: Balancen der Antithese : Körperbilder des ...
Contient la liste des oeuvres de Maurice Béjart (p. 323-356) ainsi que la retranscription de l'interview de Maurice Béjart par Jean Duvignaud en 1967 (p. 363-372).
Melanie Schmidt, 2008
5
Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...
Unter Antithese verstehen wir hier die bewußte Gegenüberstellung der Taten, Schicksale u.a. verschiedener Figuren, um die Eigenart der einen auf dem Hintergrund der anderen deutlicher hervortreten zu lassen. Gelegentlich schafft eine ...
Isaac Kalimi, 1995
6
Wiederkehr Und Antithese: Zyklische Komposition in Der Lyrik ...
Bereits seit den siebziger Jahren betont die Forschung Ingeborg Bachmanns besondere Vorliebe fur zyklische Komposition.
Daniel Graf, 2011
7
Die Rhetorik der Griechen und Römer
9) Der Redner geht um die gegnerische Antithese dadurch herum, dass er dem Gegner freundlich zuredet, oder ihn ermahnt, von seiner Ansicht, seinen Ansprüchen u. s. w. abzugehen, und dabei den Schein zu erwecken sucht, dass es damit ...
Richard Emil Volkmann, Richard von Volkmann, 1885
8
Kants Theorie der Freiheit: Rekonstruktion und Rehabilitierung
Kants nächstes Ziel muß daher nun darin bestehen, zu beweisen, daß im Fall der dritten (und vierten) Antinomie These und Antithese „alle beide wahr sein können " (KrV, B 560), wenn man statt der einen „unstatthaften Bedingung" zwei ...
Jochen Bojanowski, 2006
9
Das Princip der neuern Philosophie und die christliche ...
und eine jede Thesis, die bloß einer Antithese gegenüber gesetzt wird und nicht für sich selbst und ohne Antithese besteht, wird in der Entgegensetzung von selbst zur bloßen Antithese. Hätte aber Fichte die Thesis, so wie er sie dachte, ...
Martin Deutinger, 1857
10
Gesammelte Werke
Jede scharfsinnige Unterscheidung läßt sich von einem, der seiner Sprache nur ein wenig mächtig ist, in eine Antithese bringen. Weil nun aber freilich nicht jede Antithese auf einer scharssinnigen Unterscheidung beruht, weil oft nur ein ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1856

用語«ANTITHESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntitheseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MY FIRST STORY "ANTITHESE" Out Tomorrow!
The album will have a total of 14 songs, including their previous singles "Fukagyaku Reprise (不可逆リプライス), which was the opening song for Anime ... «MusicJapanplus, 6月 16»
2
今週の一枚 MY FIRST STORY『ANTITHESE
不可逆リプレイス”“ALONE”という2大シングル曲に加え、トレーラー映像内で「NEW SONG」として公開されていた新曲“The Puzzle”、そして先行配信されていた“Missing ... «RO69, 6月 16»
3
MY FIRST STORY、4thアルバム『ANTITHESE』から「Missing You」の ...
ANTITHESE』は前作「虚言NEUROSE」から約1年半ぶりとなる新作。「不可逆リプレイス」(アニメ信長協奏曲主題歌)「ALONE」(学校法人・専門学校HAL (東京・大阪・ ... «T-SITEニュース, 6月 16»
4
Ben Simmons: Der Franchiseplayer als Antithese
Ben Simmons gilt bereits seit Jahren als Top-Favorit auf den #1-Pick in der NBA Draft 2016. Doch der junge Big Man mit dem Skillset eines Aufbauspielers steht ... «Basketball, 6月 16»
5
Heimat: Hornbach feiert heldenhafte Halbglatzen als Antithese zur ...
Wer gegelte und top gestylte Männerfrisuren mag, kann derzeit bei der EM in Frankreich seine Augen an den Spielern der 24 Nationalmannschaften des ... «Horizont.net, 6月 16»
6
MY FIRST STORY、アルバム「ANTITHESE」から「Missing You」を先行 ...
MY FIRST STORYが6月29日にリリースする4thアルバム「ANTITHESE」(読み:アンチテーゼ)より、リード曲の「Missing You」を本日からiTunes Store限定で先行配信が ... «musicman-net, 6月 16»
7
Paul Simon: Schönheit des Klangs "allein schon Antithese zu ...
Die Idee von Schönheit sei "doch allein schon eine Antithese zu Leuten wie Trump, das Konzept von Güte und Mitgefühl steht und spricht doch für sich", sagte ... «donaukurier.de, 5月 16»
8
MY FIRST STORY、「ANTITHESE」初回限定盤DVD収録ダイジェスト ...
6月29日にリリースされるMY FIRST STORYの4thアルバム「ANTITHESE」。同アルバム初回限定盤に付属されるDVD収録の「虚言NOBROSE(season2.)」のスペシャル ... «musicman-net, 5月 16»
9
MY FIRST STORY新作「ANTITHESE」収録曲発表
MY FIRST STORY. MY FIRST STORYがニューアルバム「ANTITHESE」を6月29日にリリース。本作の収録曲およびジャケットアートワークが公開された。 MY FIRST ... «ナタリー, 5月 16»
10
MY FIRST STORY to release new album "ANTITHESE" in June
MY FIRST STORY to release new album "ANTITHESE" in June ... has announced that they will be releasing their 4th Album titled "ANTITHESE" on June 29th. «MusicJapanplus, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Antithese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antithese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA