アプリをダウンロードする
educalingo
Gegenstück

"Gegenstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGENSTÜCKの発音

Ge̲genstück [ˈɡeːɡn̩ʃtʏk]


GEGENSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENSTÜCKはどんな意味ですか?

対応

その対応物は、対応物、相補物または対応物である。 この言葉は、18世紀に同じ名前のフランスのペンダントから借りられたものです。 これはペンダントが派生するラテンペンデレにペンダントを戻します。 「吊るし」から相手に意味を移すことは、釣り合い錘が別の重りの反対側にある尺度のイメージに戻ることになっています。 ドイツ語のGegenstückは、18世紀にカウンターパートの代用語として創設されました。 美術史上の対応は、さまざまな芸術作品に相応するものです。 ペンダントの写真は、ギャラリー、美術館、プライベートアートコレクションで非常に人気があります。 ペンダントは、共通のテーマ、その文体の類似性、またはそのサイズに基づいて選択できます。 ペンダントハンガーは、通常、スペースまたは壁に対称的に配置され、第3のオブジェクトは両方のカウンターパートの中間に配置されます。 ペンダントは、ジュエリーとも呼ばれ、ネックレスのペンダントとして使用されます。

ドイツ語辞典でのGegenstückの定義

他の人や物に似ている人やものがそれに相当します。 対抗相手。 他の人や物に似ている人やものがそれに相当します。 小説の仲間の例は、オーウェルの1984年のフランスの一種です。

GEGENSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

GEGENSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Gegenständlichkeit · Gegenstandpunkt · Gegenstandsbereich · gegenstandsbezogen · gegenstandslos · Gegenstandslosigkeit · Gegenstandsweite · Gegenstelle · gegensteuern · Gegenstimme · gegenstimmig · Gegenstoß · Gegenstrategie · Gegenstrom · gegenstromig · gegenströmig · Gegenstromprinzip · Gegenströmung · Gegenteil

GEGENSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gepäckstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenstückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegenstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gegenstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenstückを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenstück»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

副本
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

homólogo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

counterpart
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समकक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrapartida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরুপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homologue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gegenstück
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対応
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controparte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echivalent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομόλογός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eweknie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motsvarighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motstykke
5百万人のスピーカー

Gegenstückの使用傾向

傾向

用語«GEGENSTÜCK»の使用傾向

Gegenstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenstück»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gegenstückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENSTÜCK»の引用

Gegenstückという言葉で有名な引用文や文章
1
Platon
Ewig sucht jeder sein Gegenstück.
2
Friedrich Nietzsche
Der Gedanke des sterbenden Nero: qualis artifex pereo! war auch der Gedanke des sterbenden Augustus: Histrionen-Eitelkeit! Histrionen-Schwatzhaftigkeit! Und recht das Gegenstück zum sterbenden Sokrates!
3
Johann Heinrich Pestalozzi
... aber der Zufall ist das Gegenstück aller guten Ordnung.
4
Friedrich Nietzsche
Jesus ist das Gegenstück eines Genies: Er ist ein Idiot.

«GEGENSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenstückの使いかたを見つけましょう。Gegenstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist Unhöflichkeit das Gegenstück zur Höflichkeit?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Philosophische Fakultat I, Orientalisches Institut), Veranstaltung: Hoflichkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Ulrike Hager, 2009
2
Väterlicher Rath für meine Tochter: Ein Gegenstück zum Theophron
Ein Gegenstück zum Theophron Joachim Heinrich Campe. ankjündigen, findet fich anch iu der großen nnd feinen Welt. Das find diejenigemwelche eitel und entweder ftolz oder eingebildet zugleich find. Der Unterfchied. der dnrch diefe ...
Joachim Heinrich Campe, 1790
3
Grundlegung zur Physik der Sitten, eine Gegenstück zu Kants ...
Friedrich Eduard Beneke. tige Wefenxundi mit *denfekben Anlagen ausgefkattet find. i In ihrer Werthgebung alfo„ nicht. in ihrem fittlichen Charakter, (ifi ihr Fehler begtimdet. Denke nur, lieber Katlx was den! Wilden der andere Wilde -ifi, der fein  ...
Friedrich Eduard Beneke, 1822
4
Regulationsformen des Verhältnisses von Ausbildung und ...
Im dritten Abschnitt werden dann die Besonderheiten des französischen Berufsbildungssystems mit dem „Gegenstück“ in Deutschland, dem „dualen System“ der Berufsbildung, verglichen. 1 Müller/ Shavit, 1998, S. 501. 2 Vgl. ebenda, S. 502.
Michael Ruf, 2007
5
Geist der Homöopathie. ... Gegenstück zu Hahnemanns ...
der Homöopathie. i Ein Wo_rt der Warnung an Kranke jeder Art. Gegenstück zu Hahnemanns _„Allöopathie,“ „ein W0rt der Warnung an Kranke jeder Art, “ I ‚' '/t- '‚ i \„ ‚ Dr. Friedrich Alexander Simon iu-n. praktischem Arzta in Hamburg.
Friedrich Alexander SIMON, 1833
6
Briefe über den Supernaturalismus ein Gegenstück zu den ...
B r, ' ' f e , , über de» Supernatuxalismus e i n Gegenstück ' ° , zu den Briefen über den Rationalismus, ' . Geschrieben sn einen jnngen Theslogen . Christian. Ferdinand Aöllich, Sondershausen und Nordhaufen 182 bei B e r tt h K r d Fried r i ...
Christian Ferdinand Zöllich, 1821
7
Ob Christ, ob Türke. Eine synthetische Parallele, als ...
J. H. HAGENBERG, Immanuel Friedrich Emil SANDER. Werth hat. Jedenfalls-trifft die ruffifmen Regierung kein fo harter Vorwurf - auch nicht wegen Verleitung der Protefianten zur orthodoxen Kirche; da fie ja früher von Peter i. an bis in die ...
J. H. HAGENBERG, Immanuel Friedrich Emil SANDER, 1857
8
Allgemeines Künstler-Lexikon: Aa - Andreani
S6duction et Jalousie. Ballscene. Nach dems. F01. Gegenstück zum vorigen. Beide 1835. 35) Ne boude donc pasl Liebesscene. Nach O. Tassaert. qu. F01. 36 ) M'aimera-t-il toujours? Halbflg. eines Mädchens, einen Brief in der Hand haltend.
‎1872
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
27) Die Grazien im Bade, nach Boucher, ebens. gr. fol. 28) Paris vor den drei Göttinnen, nach Ang. Iiaulïmanu, 1778. Rund, fol. 29) Venus auf dem Wagen, das Gegenstück. 50) Juno borgt von der Venus den Gürtel, um dem Jupiter zu gefallen ...
Georg Kaspar Nagler, 1845
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
3 _3_Tj 4 (13 — 0) 52 _4.3 =_r] das Gegenstück war [ a' : 7c : 006 ; 4(13 + ^.3)' das Gegenstück [ a : 9c : 006 das Gegenstück das Gegenstück a : ^ c : oo b a : 4rC : 006 das Gegenstück [ d : -f-c : 006 das Gegenstück [ a : : 006 )6 , T • 0 4 (13 - £ .

用語«GEGENSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fleshlight – Das Gegenstück zum Dildo
Das revolutionäre Fleshlight dient zur Selbstbefriedigung des Mannes, so wie Vibratoren es für uns Frauen tun. Was das genau ist und woher dieser besondere ... «www.fem.com, 5月 16»
2
Berliner genießen Frankens Gegenstück zum Oktoberfest
Berliner genießen Frankens Gegenstück zum Oktoberfest. In der Bayerischen Landesvertretung wird nun auch jedes Jahr ein Fränkisches Weinfest gefeiert. «inFranken.de, 4月 16»
3
Gysi: Linke soll Gegenstück zu AfD bilden
«Mein Wunsch ist, wenn ich die AfD nun leider nicht verhindern kann, dass als Gegenstück die Linke erstarkt», sagte der Bundespolitiker am Freitag in Halle mit ... «DIE WELT, 3月 16»
4
"The Walking Dead" Staffel 6: Ist Negan das passende Gegenstück ...
In "The Walking Dead" Staffel 6 sehen sich Rick und seine Gruppe demnächst einem Monster gegenüber. Für den Leitwolf mehr als eine Herausforderung: ... «ProSieben, 3月 16»
5
Tim Cook: „FBI´s Backdoor ist das Software-Gegenstück zu Krebs“
Dies sei das Software-Gegenstück zu Krebs und würe mehrere hundert Millionen Apple Kunden einem Risiko aussetzen. The only way to get information — at ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 2月 16»
6
US-Serie "Veep" - Bei so vielen Beleidigungen würde selbst ...
Die irrwitzige Satire auf den politischen Betrieb in Washington ist das Gegenstück zum ernsten House of Cards. Es gibt derart viele Beleidigungen, dass selbst ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Star Wars: 6 neue Charaktere treffen ihr klassisches Gegenstück
Star Wars-Fans kann man es einfach nicht recht machen: Erst sind die Prequels blöd, weil sie zu wenig mit der klassischen Trilogie zu tun haben. Dann ist ... «IGN Deutschland, 1月 16»
8
Xbox One: Mini-Version als Gegenstück zu Apple TV taucht in ...
01.01.2016 um 16:15 Uhr Eine kleinere Version der Xbox One, die ohne optisches Laufwerk ausgestattet sein soll und damit günstiger angeboten werden ... «PC Games Hardware, 1月 16»
9
U3000 aus Hannover Das Gegenstück zum Grübel-Deutschpop
Bloß nicht erwachsen werden: Mit lässiger Punkattitüde beschwören U3000 auf ihrem Debütalbum "Wir haben euch belogen" die ewige Jugend. «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
10
Oktoberfest 2015: Anti-Oktoberfest-Partei als Gegenstück zur Wiesn
München - Juhu, Wiesn ist. Endlich, stöhnen viele auf. Die beste Jahreszeit in München, jubeln andere. Doch es gibt auch zahlreiche Gegner, wie ... «Merkur.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gegenstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenstuck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA