アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Antitranspirant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANTITRANSPIRANTの語源

↑transpirieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANTITRANSPIRANTの発音

Antitranspirant  [Antitranspirạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTITRANSPIRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTITRANSPIRANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Antitranspirant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制汗剤

Antitranspirant

制汗剤、制汗剤または制汗剤は、汗腺の活性を低下させ、したがって体臭を低減する物質である。 ボディーケアの一環としてデオドラントに使用されています。 Antitranspirante, Antitranspirantien oder Antitranspirants sind Substanzen, welche die Aktivität der Schweißdrüsen reduzieren und somit den Körpergeruch vermindern. Sie kommen in Deodoranten im Rahmen der Körperpflege zur Anwendung.

ドイツ語辞典でのAntitranspirantの定義

発汗抑制剤。 die Schweißabsonderung hemmendes Mittel.
ドイツ語辞典で«Antitranspirant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTITRANSPIRANTと韻を踏むドイツ語の単語


Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Eheaspirant
E̲heaspirant
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Girant
Girạnt [ʒi…] 
Grant
Grạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Konspirant
Konspirạnt
Migrant
Migrạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Spirant
Spirạnt [ʃpiˈrant]  , [spiˈrant] 
Titelaspirant
Titelaspirant
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
delirant
delirạnt
ignorant
ignorạnt
tolerant
tolerạnt 

ANTITRANSPIRANTのように始まるドイツ語の単語

Antiteilchen
Antiterroreinheit
Antiterrorkampf
Antiterrorkrieg
Antitheater
Antithese
Antithetik
antithetisch
Antitoxin
antitoxisch
Antitrinitarier
antitrinitarisch
antitriptisch
Antituberkulotikum
Antitussivum
Antityp
Antitypus
antiviral
Antivirenprogramm
Antivirensoftware

ANTITRANSPIRANTのように終わるドイツ語の単語

Chinarestaurant
Demonstrant
Drive-in-Restaurant
Emigrant
Figurant
Fulgurant
Hydrant
Infiltrant
Kurant
Lieferant
Maturant
Orant
Quadrant
Rentrant
Schnellrestaurant
exuberant
flagrant
intolerant
kurant
À-la-carte-Restaurant

ドイツ語の同義語辞典にあるAntitranspirantの類義語と反意語

同義語

«Antitranspirant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTITRANSPIRANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antitranspirantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAntitranspirantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Antitranspirant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

止汗药
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antitranspirante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

antiperspirant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

antiperspirant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضاد للعرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антиперспирант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antiperspirante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

antiperspirant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antisudorifique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antiperspirant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Antitranspirant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制汗剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antiperspirant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất chống mồ hôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

antiperspirant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

antiperspirant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terlemeyi önleyici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antitraspirante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antyperspirant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антиперспірант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antiperspirant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιιδρωτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Antiperspirant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antiperspirant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antiperspirant
5百万人のスピーカー

Antitranspirantの使用傾向

傾向

用語«ANTITRANSPIRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Antitranspirant»の使用頻度を示しています。
Antitranspirantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Antitranspirant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTITRANSPIRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Antitranspirant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Antitranspirant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Antitranspirantに関するニュースでの使用例

例え

«ANTITRANSPIRANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAntitranspirantの使いかたを見つけましょう。Antitranspirantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Springer Lexikon Kosmetik und Körperpflege
Antitranspirant-Wirkstoff, Deodorierungsmittel, D Alaun. Herstellung: Synthetisch. Wirkungen: Adstringierend. KOS-Verwendung: In Deodorants, Fußbadesalzen u. a. Aluminum Tristearate. INCI. Emolliens, Emulsionsstabilisator, Trübungsmittel ...
Marina Bährle-Rapp, 2012
2
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
von Kopf bis Fuß Wilfried Umbach. Rezepturbeispiel: Antitranspirant-Rollergel Inhaltsstoffe Massengehalt (%) Aluminiumchlorhydrat 8,0 Hydroxyethylcellulose 0,5 Lösungsvermittler 3,0 Ethylalkohol 25,0 Parfümöl 1,0 Wasser 62,5 ...
Wilfried Umbach, 2012
3
Der große Trias-ratgeber Haut, Haare, Nägel
Bei mittelgradigem Schwitzen wird man ein Antitranspirant (meist 15% A1C1 in 1 % Methylzellulose) anwenden. Ein Antitranspirant sollte man abends nach dem Waschen auf die trockene Haut auftragen und antrocknen lassen, da sonst ...
Reinhard Karl Achenbach, 2001
4
Krankhaftes Schwitzen: ein Ratgerber für Betroffene und ...
ein Ratgerber für Betroffene und Angehörige Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, Johannes Schmidt. 7.3 Antitranspirantien Was ist der genaue Unterschied zwischen einem Deodorant und einem Antitranspirant? Während Deodorantien lediglich ...
Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, Johannes Schmidt, 2009
5
Dein Körper: Das Missing Manual
B. Magensäureblockern vor, die allesamt mehr Aluminium enthalten, als Sie von einem Antitranspirant über die Haut aufnehmen können. Und die Menge an Abfallstoffen, die Ihre Schweißdrüsen ausscheiden, ist so gering, dass es überhaupt ...
Matthew MacDonald, 2012
6
Formulierungstechnik: Emulsionen, Suspensionen, Feste Formen
Antitranspirant- und Deodorantpraparate haben unterschiedliche Funktionen. Antitranspirationsmittel, so wie sie in den USA angeboten werden, können sowohl schweißhemmend, als auch desodorierend wirken. Die in Europa vertriebenen ...
Hans Mollet, Arnold Grubenmann, 2009
7
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
En effet, un produit antitranspirant n'est pas nécessairement le contraire d'un produit transpirant (= "°qui fait transpirer"), mais désigne une substance susceptible de combattre la transpiration. Par ailleurs, le suffixe Æ s'applique s des bases ...
Danielle Corbin, 1987
8
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
FUNDSTÜCKE »AHCZO sensitive Antitranspirant — Das hautfreundliche & effektive Antitranspirant gegen starkes Schwitzen.« ahc20-sensitive.de (12— 2010) »Elmex sensitive professional — Schutz für schmerzempfindliche Zähne.
Jo Wüllner, 2013
9
Dein Körper: das Missing Manual : Handbuch zu Funktion und ...
B. Magensäureblockern vor, die allesamt mehr Aluminium enthalten, als Sie von einem Antitranspirant über die Haut aufnehmen können. Und die Menge an Abfallstoffen, die Ihre Schweißdrüsen ausscheiden, ist so gering, dass es überhaupt ...
Matthew MacDonald, Stefan Fröhlich, 2010
10
Erzahlkulturen Im Medienwandel
Sie entwickeln weniger Brustkrebs, weil der größte Teil des Antitranspirant- Mittels in den Haaren der Achselhöhlen hängen bleibt und nicht direkt auf die Haut gelangt. Bei Frauen [sic!], die ein AntiTranspirant direkt nach dem Rasieren der ...
Christoph Schmitt

用語«ANTITRANSPIRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntitranspirantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deo vs. Antitranspirant: Was ist der Unterschied?
Im Kampf gegen Schweiß werden heutzutage alle Produkte gemeinhin als "Deo" bezeichnet. Was viele nicht wissen: Deo und Antitranspirant erfüllen jeweils ... «Kurier, 7月 16»
2
So vermeiden Sie fiese Schweißflecken unter Bluse oder Hemd
Verwenden Sie ein Antitranspirant statt eines herkömmlichen Deos. Der grundlegende Unterschied zwischen den Produkten: Deodorants wirken hauptsächlich ... «STERN, 6月 16»
3
Obst statt Deo? Limette als natuerlicher Antitranspirant
Dieser Deo-Ersatz kommt tatsächlich direkt aus der Natur. Ohne Aluminium, aber nicht weniger wirksam: Wie Limette als natürlicher Antitranspirant wirkt und ... «Wunderweib, 5月 16»
4
Sprays im Test Wie dufte sind eigentlich Männer-Deos?
Die besten Antitranspirante sind Nivea Men Dry Impact Plus (Gesamturteil 1,8, mittlerer Preis ca. 1,73 Euro), Lidl/Cien Men Antitranspirant Sport 48h (1,9, ca. «B.Z. Berlin, 4月 16»
5
help.ORF.at
Das Ergebnis: Die günstigeren Deos und Antitranspirante bekämpfen ... 100 Milliliter) und Rexona men cobalt Antitranspirant (1,73 Euro pro 100 Milliliter) ab. «ORF.at, 4月 16»
6
Förderung der Schweißbildung: Darum schadet zu viel Deo bei der ...
Denn die Antitranspirante werden erst nach langer Zeit wirksam, sind meist nur hilfreich, wenn man Sie vor dem Schlafengehen aufträgt und über Nacht ... «news.de, 4月 16»
7
Aluminiumchlorid im Deo: schädlich oder Abhilfe beim Schwitzen?
Wer häufig und stark unter den Achseln schwitzt, kann anstatt eines Deodorants ein Antitranspirant oder Antiperspirant ausprobieren. Hersteller versprechen ... «t-online.de, 2月 16»
8
Deodorants und Antitranspiranten schädigen die natürliche Hautflora
Für ihre kleine Studie untersuchte das Forschungsteam siebzehn Männer und Frauen, die entweder Deodorant, Antitranspirant oder keines von beiden ... «Heilpraxisnet.de, 2月 16»
9
So helfen Antitranspirante gegen das Schwitzen
Um das Schweißproblem in den Griff zu bekommen, hilft in der Regel ein gutes Antitranspirant. Wer mehr zum Thema Schwitzen erfahren möchte, der kann sich ... «Gesundheits-Magazin.net, 11月 15»
10
Déodorants et antitranspirants - Guide d'achat
Le matin, vous utilisez quoi, un déo ou un antitranspirant ? La question peut paraître baroque tant le mot « déodorant » est passé dans le langage courant pour ... «UFC Que Choisir, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antitranspirant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antitranspirant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z