アプリをダウンロードする
educalingo
Gegenteil

"Gegenteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEGENTEILの語源

mittelhochdeutsch gegenteil = Gegenpartei im Rechtsstreit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEGENTEILの発音

Ge̲genteil 


GEGENTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENTEILはどんな意味ですか?

反対

事物または財産の反対は、実際には、通常、物事または財産であり、前者からは想像上の中心を反映したものです。 したがって、実際には、大小の違いは、大小が想像上の中心から等しく離れているため、「通常サイズ」です。 しかし、小さなものから小さなものへの知覚される距離は、単純な「小さな」ものの場合よりも大きいと知覚されるので、小さなものの反対は巨大である。 言語学では逆に反対概念または反語が意味され、これは反意語と呼ばれます。 異なる種類のアトピー性皮膚炎が区別される。 Antonym =反対です。 数学的には、集合の反対は補集合であり、反対の文は否定文である。 アリストテレスでアリストテレスは、4つの種類の矛盾と論理的な反対を区別しています:▪矛盾したもの▪反対のもの▪個人的なもの▪相対的なもの...

ドイツ語辞典でのGegenteilの定義

誰か他の人が完全に反対している人は、彼女はまったく反対です。彼女はちょうど反対に、何かを達成しました。

GEGENTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Aktienanteil · Altenteil · Anteil · Anzeigenteil · Arbeitgeberanteil · Ausländeranteil · Bevölkerungsanteil · Eigenanteil · Elternteil · Exportanteil · Frauenanteil · Geschäftsanteil · Gewinnanteil · Kostenanteil · Löwenanteil · Marktanteil · Pflanzenteil · Seitenteil · Stimmenanteil · Truppenteil

GEGENTEILのように始まるドイツ語の単語

Gegenstandsweite · Gegenstelle · gegensteuern · Gegenstimme · gegenstimmig · Gegenstoß · Gegenstrategie · Gegenstrom · gegenstromig · gegenströmig · Gegenstromprinzip · Gegenströmung · Gegenstück · gegenteilig · Gegenthese · Gegentor · Gegentreffer · gegenüber · Gegenüber

GEGENTEILのように終わるドイツ語の単語

Annoncenteil · Arbeitnehmeranteil · Auslandsanteil · Eisenteil · Feuilletonteil · Fondsanteil · Genossenschaftsanteil · Gesellschaftsanteil · Großelternteil · Importanteil · Inseratenteil · Kapitalanteil · Rotanteil · Spielanteil · Staatsanteil · Steueranteil · Tagesmarktanteil · Vermögensanteil · Weltmarktanteil · Werbeanteil

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegenteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gegenteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相反
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

opposite
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عكس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопреки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contraire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gegenteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nalisir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всупереч
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Inteendeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tvärtom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvert imot
5百万人のスピーカー

Gegenteilの使用傾向

傾向

用語«GEGENTEIL»の使用傾向

Gegenteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gegenteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENTEIL»の引用

Gegenteilという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Hofmann
Es ist eine weitverbreitete Meinung, das objektive, materielle Weltbild der Naturwissenschaften und die mystisch-religiöse Welterfahrung würden sich widersprechen. Das Gegenteil ist wahr. Sie ergänzen sich zu einer umfassenden Einsicht in ein und dieselbe geistig-materielle Wirklichkeit.
2
Brigitte Fuchs
Wer schreibt, liefert Beweise für das, was er denkt. Die einzige Freiheit besteht darin, das Gegenteil von dem zu schreiben, was man denkt.
3
Ferdinand Hodler
Man betrachtet den Geist wie ein Hemmnis der Kunst. Gerade das Gegenteil ist richtig: Der Geist ist das große Auge.
4
Ferdinand Lassalle
Was der Sozialismus will, ist nicht Eigentum aufheben, sondern im Gegenteil individuelles Eigentum, auf Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.
5
Gabriel Laub
Satiriker sind das Gegenteil von Politikern - sie vereinfachen komplizierte Probleme.
6
Ignaz Franz Castelli
Es sei auf diesem ganzen Erdenrund Kein leerer Raum zu finden, saget Pfeil. Doch dies behauptet nur sein Mund, Sein Kopf beweist das Gegenteil.
7
James Callaghan
Mit Statistiken kann man alles beweisen - auch das Gegenteil davon.
8
Joseph E. Davis
Er hat einen gescheiten Humor. Und einen großen Geist. Scharfsinnig, durchdringend klug und vor allem, so empfinde ich ihn, weise. Wenn Du Dir eine Persönlichkeit ausmalen kannst, die in allen Stücken das volle Gegenteil von dem ist, was der rabiateste Stalingegner sich auszudenken vermochte, dann hast du ein Bild dieses Mannes.
9
Kurt Biedenkopf
Viele meinen anscheinend, dass das Argument, der Prozess sei unumkehrbar, vertrauensbildend wirkt. Das Gegenteil ist der Fall.
10
Lü Buwei
Was allzu vollkommen ist, hat sicher seine Lücken, was auf die Spitze getrieben wird, schlägt sicher in sein Gegenteil um, was voll ist, wird sicher abnehmen.

«GEGENTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenteilの使いかたを見つけましょう。Gegenteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
2
Das Gegenteil von Schokolade: Roman
Sich mit Anfang dreißig vom langjährigen Freund zu trennen, ist hart.
Mirjam Müntefering, 2013
3
"...wer etwas bezweckt, erreicht das Gegenteil..." Aspekte ...
Die in der vorliegenden Arbeit bearbeitete Komödie Der Meteor ist, nach Aussagen des Autors selbst, weder „reines Lustspiel“ noch „reine Tragödie“ - sie ist sowohl tragisch als auch komisch.
Nicole Figur, 2007
4
"Ein Grund von Gegenteil". Die Bereitung synthetischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0 (sehr gut), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar 'Rilke', Sprache: Deutsch, ...
Sandra Kluwe, 2007
5
Alles Stimmt, Aber Auch Das Gegenteil
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Kurt Schwitters 1919 sein Gedicht An Anna Blume" veroffentlichte, entfachte er einen Skandal unter den ...
Christin Lübke, 2011
6
Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil
Von Exfreundinnen, In-spe-Schwiegermüttern und dem ersten gemeinsamen Liebesurlaub ... Juli musste echt einiges durchstehen, um den Mann ihrer Träume zu finden. Bis zum Happy End hat sie gedatet, was das Zeug hielt. Aber halt! Happy? End?
Juli Rautenberg, 2012
7
Er, Sie, Es, der Mensch oder was?: Aphorismen und Philosophismen
(DER APPELL) Das Gegenteil von Armut? A r mmut? (DAS GEGENTEIL) Machtloses Zeichen der gewaltsamen Ratlosigkeit: Wenn man im Parlament nur mehr Aus-S c h ü s s e hört. (DER UMSTURZ) Das Gegenteil von Parlament?
Amadeus Rubenstein, 2004
8
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
S.194 12 Gegenteil Im Gegenteil; denn ein Name wird nicht mit der hinweisenden Geste Im Gegenteil. Wir sind nicht gespannt darauf, Im Gegenteil; der Wortausdruck des Schmerzes ersetzt das Schreien "Ich kann mir das Gegenteil davon ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
9
Der Hund mit dem gelben Herzen oder die Geschichte vom Gegenteil
Der kleine Hund streunt durch die Welt.
Jutta Richter, 2005
10
Methodenhandbuch Unternehmensentwicklung: Ist-Situation ...
Spielregeln. festlegen: Die. Gegenteil-Methode. Sinn und Zweck dieser Methode ist es, Konflikte zu vermeiden, indem das Team Spielregeln für die Zusammenarbeit festlegt. Mit Hilfe der Gegenteil-Methode offenbart der Teamleiter, was alles ...
Gisela Hagemann, 2009

用語«GEGENTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Das Gegenteil von klarer Linie
Vor allem eine feste Haltung der Regierung in grundsätzlichen Dingen betrachtet Wagner als wichtig, um dem Wahlvolk Deutschlands Position als ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
2
Babysimulator-Puppe bewirkt Gegenteil – mehr Schwangere
Im Gegenteil, das Risiko ist sogar höher, verglichen mit Mädchen, die nicht an der Intervention teilnahmen”, sagte Studienautorin Brinkman. Die Daten ließen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
3
«Das Gegenteil von dem, was das Klischee sagt»
Die App «Pokémon Go» ist ein riesiger Erfolg. Matthias Sala entwickelt mit seiner Firma seit Jahren solche Spiele, die in der realen Welt spielen. Was sagt er zu ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Pasta: Nudeln sollen dick machen? Studie sagt das Gegenteil
Im Gegenteil: "Unsere Daten zeigen, dass der Verzehr von Pasta zu einem gesünderen Body-Mass-Index, niedrigerem Taillenumfang und einem besseren ... «STERN, 7月 16»
5
Days Gone: Soll das komplette Gegenteil von The Last of Us werden
28.06.2016 um 17:46 Uhr Brian Pape, Senior Staff Artist bei den Sony Bend Studios, hat in einem Interview verraten, dass der kürzlich angekündigte ... «PC Games, 6月 16»
6
Börsenampel: Alles ist möglich – auch das Gegenteil
Doch erfahrene Börsianer wissen: Alles ist möglich-auch das Gegenteil von allem. In den heute emotional getriebenen Aktienmärkten drängen sich noch keine ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
7
"Wir sind das genaue Gegenteil der AfD"
Die AfD hat sich für das politische Geschäftsmodell "Angst und Ressentiments" entschieden. Im Grunde genommen sind wir das genaue Gegenteil der AfD. «Telepolis, 6月 16»
8
Islam-Unterricht - Das Gegenteil von Integration
Das Gegenteil ist richtig, vor allem wenn auch noch die konservativen Moschee-Vereine eine Regelfunktion dabei ausüben sollten. Diese Moschee-Vereine ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Digitale Demenz? Im Gegenteil!
Sie erinnern sich für uns, sie leiten uns, sie nehmen uns das Denken ab: Digitale Helfer wie Handy, Navi und Tablet sind permanent im Einsatz. Schrumpfen ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
10
Mietpreisbremse bewirkt Gegenteil
DIW-Studie Mietpreisbremse bewirkt Gegenteil. Hauptinhalt. Die vor einem Jahr eingeführt Mietpreisbremse ist wirkungslos. Eine Studie des Deutschen Instituts ... «MDR, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gegenteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenteil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA