アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anzeichnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANZEICHNENの発音

anzeichnen  ạnzeichnen [ˈant͜sa͜içnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZEICHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANZEICHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anzeichnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マーク

Anzeichnen

ワークピース上の適切な点または線のマーキングをマーキングと呼びます。 これは、1つまたは複数の後続の作業ステップを準備するために使用されます。 このプロセスは、主に金属加工とも呼ばれます。 ここで、マーキングは、例示的に眼鏡の製造において説明される。 メーカから供給された眼鏡レンズを特定の直径で眼鏡ホルダに次元的に正確かつ正確に組み込むために、眼鏡レンズの研削に加えて「ステップ」ステップが必要である。 この場合、まず、眼鏡レンズの像側波高値の所定の屈折効果が製造者の仕様と一致するかどうかがチェックされる。 この目的のために、球、円柱、その軸方向の位置、および必要であれば、プリズム作用およびその基部位置は、稜破り値メーターを用いて測定される。 マルチインテンシファイヤーガラスの場合、クローズアップ範囲の測定データもメーカーの仕様と一致します。 基準点のマーキングが中央に配置されます。 Als Anzeichnen benennt man das Markieren geeigneter Punkte oder Linien auf einem Werkstück. Dies dient der Vorbereitung einer oder mehrerer nachfolgenden Arbeitsschritte. Der Vorgang wird, überwiegend im Metallbau, auch als Anreißen bezeichnet. Hier wird das Anzeichnen beispielhaft an der Herstellung von Brillen geschildert. Um die vom Hersteller mit einem bestimmten Durchmesser gelieferten Brillengläser maß- und passgenau in die Brillenfassung einzuarbeiten, ist neben dem Schleifen der Brillengläser vorher der Arbeitsschritt „Anzeichnen“ notwendig. Dabei wird zunächst geprüft, ob die vorgegebene dioptrische Wirkung des bildseitigen Scheitelbrechwerts eines Brillenglases mit den Herstellerangaben übereinstimmt. Dazu wird mittels Scheitelbrechwertmesser die Sphäre, der Zylinder, seine Achslage und - falls erforderlich - die prismatische Wirkung und ihre Basislage gemessen. Bei einem Mehrstärkenglas werden zusätzlich die Messdaten für den Nahbereich mit den Herstellerangaben abgeglichen. Anschließend erfolgt die Anzeichnung des Bezugspunktes die Zentrierung.

ドイツ語辞典でのanzeichnenの定義

マークを付けることによって、垂直面に何かを描画します。 垂直面に何かを描く。 etwas an eine senkrechte Fläche zeichnen durch ein Zeichen kenntlich machen, kennzeichnen. etwas an eine senkrechte Fläche zeichnenBeispieletwas anzeichnen.
ドイツ語辞典で«anzeichnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANZEICHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne an
du zeichnest an
er/sie/es zeichnet an
wir zeichnen an
ihr zeichnet an
sie/Sie zeichnen an
Präteritum
ich zeichnete an
du zeichnetest an
er/sie/es zeichnete an
wir zeichneten an
ihr zeichnetet an
sie/Sie zeichneten an
Futur I
ich werde anzeichnen
du wirst anzeichnen
er/sie/es wird anzeichnen
wir werden anzeichnen
ihr werdet anzeichnen
sie/Sie werden anzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezeichnet
du hast angezeichnet
er/sie/es hat angezeichnet
wir haben angezeichnet
ihr habt angezeichnet
sie/Sie haben angezeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte angezeichnet
du hattest angezeichnet
er/sie/es hatte angezeichnet
wir hatten angezeichnet
ihr hattet angezeichnet
sie/Sie hatten angezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde angezeichnet haben
du wirst angezeichnet haben
er/sie/es wird angezeichnet haben
wir werden angezeichnet haben
ihr werdet angezeichnet haben
sie/Sie werden angezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeichne an
du zeichnest an
er/sie/es zeichne an
wir zeichnen an
ihr zeichnet an
sie/Sie zeichnen an
conjugation
Futur I
ich werde anzeichnen
du werdest anzeichnen
er/sie/es werde anzeichnen
wir werden anzeichnen
ihr werdet anzeichnen
sie/Sie werden anzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezeichnet
du habest angezeichnet
er/sie/es habe angezeichnet
wir haben angezeichnet
ihr habet angezeichnet
sie/Sie haben angezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde angezeichnet haben
du werdest angezeichnet haben
er/sie/es werde angezeichnet haben
wir werden angezeichnet haben
ihr werdet angezeichnet haben
sie/Sie werden angezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeichnete an
du zeichnetest an
er/sie/es zeichnete an
wir zeichneten an
ihr zeichnetet an
sie/Sie zeichneten an
conjugation
Futur I
ich würde anzeichnen
du würdest anzeichnen
er/sie/es würde anzeichnen
wir würden anzeichnen
ihr würdet anzeichnen
sie/Sie würden anzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezeichnet
du hättest angezeichnet
er/sie/es hätte angezeichnet
wir hätten angezeichnet
ihr hättet angezeichnet
sie/Sie hätten angezeichnet
conjugation
Futur II
ich würde angezeichnet haben
du würdest angezeichnet haben
er/sie/es würde angezeichnet haben
wir würden angezeichnet haben
ihr würdet angezeichnet haben
sie/Sie würden angezeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzeichnen
Infinitiv Perfekt
angezeichnet haben
Partizip Präsens
anzeichnend
Partizip Perfekt
angezeichnet

ANZEICHNENと韻を踏むドイツ語の単語


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

ANZEICHNENのように始まるドイツ語の単語

anzeigen
Anzeigenakquise
Anzeigenblatt
Anzeigenexpedition
Anzeigengeschäft
Anzeigenkampagne
Anzeigenkunde
Anzeigenkundin
Anzeigenring
Anzeigenteil
Anzeigenwerbung
Anzeigepflicht
anzeigepflichtig
Anzeiger
Anzeigetafel
anzelten

ANZEICHNENのように終わるドイツ語の単語

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
kopfrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

ドイツ語の同義語辞典にあるanzeichnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANZEICHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anzeichnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anzeichnenのドイツ語での同義語

«anzeichnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANZEICHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anzeichnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanzeichnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anzeichnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mark
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anzeichnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Markos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrassegno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mark
5百万人のスピーカー

anzeichnenの使用傾向

傾向

用語«ANZEICHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«anzeichnen»の使用頻度を示しています。
anzeichnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anzeichnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANZEICHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anzeichnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anzeichnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anzeichnenに関するニュースでの使用例

例え

«ANZEICHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanzeichnenの使いかたを見つけましょう。anzeichnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anzeichnen Und Zuschlagen Eines Mauersteins (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Stra enbauer, Steinmetze, einseitig bedruckt, Note: 2, - (FBS Fulda), Veranstaltung: Ausbildereignungspr fung, Sprache: ...
Markus Hohmann, 2008
2
Anzeichnen
Dies dient der Vorbereitung einer oder mehrerer nachfolgenden Arbeitsschritte. Der Vorgang wird, berwiegend im Metallbau, auch als Anrei en bezeichnet. Hier wird das Anzeichnen beispielhaft an der Herstellung von Brillen geschildert.
Jody Cletus, 2012
3
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
SPUNDE DER HEILIGE BERG ATHOS Ein Titelfeld kann für drei oder für mehr Zeilen nach folgendem Schema eingeteilt werden: a) Höhe des Titelfeldes anzeichnen; b) den oberen Abschluß der ersten Zeile anzeichnen (abschätzen); c) den ...
Fritz Wiese, 2005
4
Die Teilprothese: Grundlagen, Konstruktion und ...
Frage: Warum eignen sich 0,5 Millimeter starke Zeichenminen besser zum Anzeichnen des pro- thetischen Äquators als zwei Millimeter dicke? 4.5.6 Das Anzeichnen des Klammerverlaufs Mit einer farbigen Mine (rot oder grün) von 0,5  ...
‎2007
5
Fördergurte in der Praxis: Know How und Know Why ; ...
Reparaturstelle anzeichnen: - Längsrichtung: Anzahl der zu ersetzenden Lagen + 1 x 50 mm Abstufung - Querrichtung: Anzahl der zu ersetzenden Lagen + 1 x 30 mm Abstufung Bei hochfesten Einlagen ist die Abstufung zu verdoppeln (Bild  ...
Thomas Ziller und Peter Hartlieb, 2010
6
Praktischer Stahlschiffbau
Einbau. Bei der Bearbeitung des Platten- und Profilmaterials für den Schiffskörper kann zwischen dem Anzeichnen mit den hierfür erforderlichen vorbereitenden Arbeiten, der eigentlichen Bearbeitung der einzelnen Teile und der Montage ...
E. Foerster, 2012
7
Anmerckungen über die sogenannte abergläubische Todten-Uhr, ...
welche hier bekannt sind, und anzeichnen sollen, so ein Mensch sterben will ... Tobias Conrad Hoppe. 7. Q - ' nmerckung üb«, die sogmamitk abergläubische odten- odtcn-KrGe/0dcrMben/ Wehe - Klage, ausainckcn/ Urd-Huhn, lappcl- ...
Tobias Conrad Hoppe, 1747
8
Anmerckung Ueber die sogenante abergläubische Todten-Uhr, ...
Anmcrckung Ueber die sogenante abergläubische Mcll-Nrühc/odcrMven/ Wehc- LlW/ illus-Wncken/ MÄuhN/ Müppcl Wunde/ Welche hier bekant sind, und anzeichnen sotten, so ein Mensch sterben will, . in einem Send -Schreiben an Hm» ...
Tobias Conrad Hoppe, Franz Ernst Brückmann, 1745
9
Stomapflege: Enterostomatherapie ; Stoma- und Wundversorgung
5.1 Anzeichnen des Stomas Die Lage des Stomas ist für den Patienten von großer Bedeutung. Es muss in einem möglichst planen Areal (ca. 10 x 10 cm) der Bauchdecke angelegt sein, damit eine dichte Beutelversorgung möglich ist. Da der ...
Henriette Feil-Peter, 2001
10
Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen
der. Innenkreise. Zum Anzeichnen der Innenkreise an den Etagenrahmen legen sie einen Rahmen so auf das Zentrierbrett, daß die Leimnähte des Rahmens überall mit den Kreuzungslinien fluchten, die Sie durch den Kreis gezogen haben.
‎2006

用語«ANZEICHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanzeichnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hogräfer packt's an - Massivholzdielen verlegen
Einen deutlich ungeraden Wandverlauf auf den Dielen anzeichnen und diese in Längsrichtung zuschneiden. Kontrollieren Sie, ob die Dielen im rechten Winkel ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
2
Aus Alt mach Neu - Upcycling
Die gewünschte Höhe der Garderobe mit den Stühlen abmessen und anzeichnen. Anschließend Löcher für die Dübel bohren und die Haken anschrauben. «hr online, 6月 16»
3
Zimmerer-Nationalmannschaft: Trainingslager bei Isover
Dabei wurden alle bei internationalen Berufswettbewerben geforderten Tätigkeiten des Zimmerers wie Schiften, Anzeichnen, Ausarbeiten und Zusammenbauen ... «bauenmitholz.de l BAUEN MIT HOLZ, 6月 16»
4
Grillhandschuhe selber nähen
An der unteren Kante von Schnittteil 3 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Die Schnittteile ohne weitere Nahtzugaben ausschneiden. Wenn Sie einen Handschuh ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
5
Kalifornien: Zitrusfrüchte – Einwohner sollen tödliche ...
Sie werden gebeten, ihre Zitrusbäume in den Gärten zu schützen, indem sie nach den Schädlingen oder Anzeichnen der Krankheit suchen. Die Bekämpfung ... «fruchtportal.de, 3月 16»
6
Tolle Kostüme zum Selbermachen
Die Formen auf den dazugehörigen Filz legen, anzeichnen und ausschneiden. Im Shop gibt's aber auch fertige Kostüme de.dawanda.com/shop/designerbrause. «Eltern.de, 1月 16»
7
PointOut: Mit dieser App markiert Ihr Fotos perfekt
Diese lässt Euch genau anzeichnen, was Ihr zeigen wollt. Sie hat diverse Werkzeuge mit an Bord, mit denen Ihr ganz einfach auf bestimmte Dinge hinweisen ... «iTopnews, 10月 15»
8
Hogräfer packt´s an
Deckel, Boden und die Außen- und Mittelseite markieren/anzeichnen (Dreieck = Werkzeichen). So wissen Sie immer, wo Rechts, Links, Mitte, Oben und Unten ... «WDR Nachrichten, 9月 15»
9
Conti: „Herr Stäubli“ schnitzt am Reifen-Rohling
In einer komplexen Anlage übernimmt ein Industrieroboter des Typs Stäubli RX160 das komplette Vermessen, Anzeichnen, Schneiden und Bohren von Pkw- ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 9月 15»
10
WorldSkills-Teilnehmer Marco Bauschke im Interview Maurer: Die ...
Zunächst den Aufriss machen, die Steine anzeichnen zuschneiden. Und dann letzten Endes alle Schnittsteine zusammen puzzeln und die Werkstücke ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. anzeichnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anzeichnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z