アプリをダウンロードする
educalingo
arbeitsaufwendig

"arbeitsaufwendig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でARBEITSAUFWENDIGの発音

ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]


ARBEITSAUFWENDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSAUFWENDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのarbeitsaufwendigの定義

複雑な作業多くの労力を要する作業例困難すぎる面倒なプロセス。


ARBEITSAUFWENDIGと韻を踏むドイツ語の単語

abwendig · aufwendig · auswendig · elendig · inwendig · kostenaufwendig · lebendig · lebensnotwendig · lichtwendig · naturnotwendig · notwendig · quicklebendig · quietschlebendig · springlebendig · trendig · unlebendig · wendig · wesensnotwendig · zeitaufwendig · überlebensnotwendig

ARBEITSAUFWENDIGのように始まるドイツ語の単語

arbeitsam

ARBEITSAUFWENDIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig · ausfindig · beständig · bodenständig · bündig · doppelwandig · eigenständig · fachkundig · fündig · hitzebeständig · korrosionsbeständig · sandig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unvollständig · vollständig · vordergründig · witterungsbeständig · zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるarbeitsaufwendigの類義語と反意語

同義語

«arbeitsaufwendig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBEITSAUFWENDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbeitsaufwendigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのarbeitsaufwendigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«arbeitsaufwendig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

劳动密集型
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mano de obra intensiva
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

labor intensive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम गहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كثيفة العمالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трудоемкий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho intensivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমঘন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

main-d´œuvre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tenaga kerja yang ramai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

arbeitsaufwendig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労働集約
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노동 집약적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pegawe intensif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều lao động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உழைப்பைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगार केंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğun emek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alta intensità di lavoro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracochłonne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трудомісткий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muncă intensivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντάσεως εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeidsintensief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsintensiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidskrevende
5百万人のスピーカー

arbeitsaufwendigの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSAUFWENDIG»の使用傾向

arbeitsaufwendigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbeitsaufwendig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、arbeitsaufwendigに関するニュースでの使用例

例え

«ARBEITSAUFWENDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からarbeitsaufwendigの使いかたを見つけましょう。arbeitsaufwendigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgsbarrieren vor Gericht: e. empir. Unters. zur ...
Der vom Gericht gewählte Weg war sehr viel arbeitsaufwendiger 7 Fälle deutlich arbeitsaufwendiger 31 Fälle etwa gleich arbeitsaufwendig 2 1 7 Fälle deutlich weniger arbeitsaufwendig 45 Fälle sehr viel weniger arbeitsaufwendig 20 Fälle ...
Rolf Bender, Rolf Schumacher, 1980
2
Standortplanung für Produktionsstätten: Eine Einführung in ...
Die Informationsbeschaffung ist sehr zeit- und arbeitsaufwendig, vor allem dann, wenn viele potentielle Standorte in Betracht kommen. Sie kann einmal nach der Primärforschung und der Sekundärforschung differenziert werden. Im Rahmen ...
Roman Karl, 2007
3
Bienenvater
Vermehrungsfähigkeit der Milbe in Arbeiterinnenbrut Böcking 1992 Pechhacker 1992 Ruttner et al 1984 Bei Apis cerana ist die Arbeiterinnenbrut nicht attraktiv für Varroa; Unterschiede bei A. mellifera möglich; zu arbeitsaufwendig; nur ein ...
4
Grundlagen der klassischen TRIZ: Ein praktisches Lehrbuch ...
Stellen wir nunmehr die Struktur des Problems in Form eines Konflikts dar: wenn die Bruchstücke beseitigt werden müssen, ist das sehr arbeitsaufwendig, und die kleineren Teile der Zielscheiben verunreinigen trotzdem immer mehr den ...
Michael A. Orloff, 2006
5
Das Wohnungseigentumsgesetz
... und weitere Modernisierungsmaßnahmen Eine Gebrauchswerterhöhung liegt vor, wenn das Wohnen bei objektiver Betrachtung bequemer, angenehmer, sicherer oder gesünder oder weniger arbeitsaufwendig wird.“ Es genügt, dass die ...
Tank/Baumgarten/Kutz, 2013
6
Viele sein. Ein Handbuch: Komplextrauma und dissoziative ...
Die Nachteile eines solchen Vorgehens liegen auf der Hand: Der mehrstufige diagnostische Prozess ist zeit- und arbeitsaufwendig. Aber: Er ermöglicht eine sehr umfassende und genaue Differentialdiagnostik dissoziativer Symptome und  ...
Michaela Huber, 2011
7
Dictionary, building and civil engineering:
... Laborversuch m, Kleinversuch m labour and material payment bond Bürgschaft l des Auftragnehmers zur Zahlung von Arbeitsleistungen und Baumaterial — consuming arbeitsaufwendig (Handarbeit) — consuming trades arbeitsaufwendige ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
8
Tiergeburtshilfe
Bei geschwächten Jungtieren sowie Hunde- und Katzenwelpen ist die Applikation mit einer Sonde vertretbar oder u. U. notwendig. Die portionsweise Fütterung ist arbeitsaufwendig. Die damit verbundene Aufnahme relativ großer Mengen bei ...
Eberhard Grunert, 1993
9
Die Bienenzucht
Wenn wir schröpfen, so benötigen wir genügend leere Beuten zur Aufnahme der Brutwaben. Weiter muß gutes Wabenmaterial zur Verfügung stehen. Es wird immer gesagt, daß die Schröpfungs- methode zu arbeitsaufwendig sei ...
10
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
R. Yohanan sagte: Man ordnete (das Verbot mit) Regen wasser (zu bewässern) an, weil es gleich (arbeitsaufwendig zu schöpfen) ist wie Wasser, (das durch) ein Schöpfwerk (griech. „kelon") (gewonnen wird). R. Bisna33 im Namen von R. La: ...
Martin Hengel, 1988

用語«ARBEITSAUFWENDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbeitsaufwendigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LizardStresser-Botnetze nutzten IoT-Geräte für 400-GBit/s-DDoS ...
... seine Bandbreite wahrscheinlich missbraucht. Der Angreifer kann versuchen, konkurrierende Malware zu entfernen, aber das ist zeit- und arbeitsaufwendig.“. «ZDNet.de, 6月 16»
2
Bürgermeister wandern mit Minister auf dem Rennsteig
An Dirk Otto , Referatsleiter im Bereich Wirtschaftsförderung, gab Geschäftsführer Kehr-Ritz den Hinweis, dass die Förderrichtlinien sehr arbeitsaufwendig sind. «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
3
China präsentiert neues Wasserqualitätsbeobachtungssystem
China legt großen Wert auf seine Wasserqualität. Aber die Beobachtung derselben war bisher zeit- und arbeitsaufwendig. Nun hat die Volksrepublik ein neues ... «China Internet Information Center, 6月 16»
4
Natur-Pools im Trend
GEMMINGEN, 17.05.2016 – Schwimmteiche im Garten erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Allerdings ist der Einbau häufig zeit- und arbeitsaufwendig. «www.bi-medien.de, 5月 16»
5
Kein Superheld mehr? Der einstige "Hulk" Eric Bana nimmt's gelassen
Leider stimmen diese nicht mit seiner Diät überein und seien sehr arbeitsaufwendig in der Herstellung. Große Leidenschaft: Autos. Bana, der privat immer noch ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
6
Bild-Chefreporter Paul Ronzheimer beim OMR: "Ich berichte nicht ...
"Die Geschichten werden intensiver, 360-Grad-Videos und Live-Videos bieten faszinierende neue Möglichkeiten, sind aber auch sehr arbeitsaufwendig", ... «Horizont.net, 2月 16»
7
Blinde Zerstörungswut oder gezielte Attacke?
Das Leben eines Landwirts ist ganz sicher schon arbeitsaufwendig genug, da bedarf es keiner unnötigen Zusatzarbeit. Um so ärgerlicher ist es, wenn man aber ... «Oberhessische Presse, 11月 15»
8
Luftsportverein macht seine "Scheibekuh" wieder wie neu
merken merken. Artikel. Die Überholung der "Scheibekuh" ist arbeitsaufwendig: (v.l.) Werner Götz, Benedikt Schloder und Günter Apfelbeck. − Foto: Weiß. «Passauer Neue Presse, 11月 15»
9
Virtuelle Zentrale verbindet 93 Taxis
Die bisherige Praxis, am Telefon nach Taxis zu suchen, die den Auftrag übernehmen können, „sei sehr arbeitsaufwendig und nicht immer von Erfolg gekrönt“. «Nordwest-Zeitung, 9月 15»
10
Statik-Drama um Michel-Glocken
Das ist sehr arbeitsaufwendig und damit teuer – weitere 100.000 Euro werden gebraucht. Neun Meter lange Stahlträger müssen mit einem Kran auf 106 Meter ... «Hamburger Wochenblatt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. arbeitsaufwendig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitsaufwendig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA