アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trendig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRENDIGの発音

trendig  [trẹndig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRENDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trendig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrendigの定義

近代的な傾向に続いて、彼の例に続いて、流行の女性のための流行のバーが適用されます.... modern, dem vorherrschenden Trend entsprechend, ihm folgendBeispieleeine trendige Barfür trendige Frauen gilt ….

ドイツ語辞典で«trendig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENDIGと韻を踏むドイツ語の単語


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
elendig
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lebensnotwendig
le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç]
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
quicklebendig
quịcklebẹndig
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wendig
wẹndig [ˈvɛndɪç]
wesensnotwendig
we̲sensnotwendig
zeitaufwendig
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

TRENDIGのように始まるドイツ語の単語

trendbewusst
Trendel
trendeln
Trendforscher
Trendforscherin
Trendforschung
Trendler
Trendlerin
Trendmeldung
Trendscout
Trendsetter
Trendsetterin
Trendsport
Trendsportart
Trendumkehr
Trendumschwung
Trendwende
trendy
trennbar

TRENDIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるtrendigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRENDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«trendig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trendigのドイツ語での同義語

«trendig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trendigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrendigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trendig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新潮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de moda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trendy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شائع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাল-ফ্যাসন দোরস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

branché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trendig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレンディー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유행의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trendi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời trang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நவநாகரீக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोकदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

moda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di moda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trendy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέρνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwerwets
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderiktiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trendy
5百万人のスピーカー

trendigの使用傾向

傾向

用語«TRENDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«trendig»の使用頻度を示しています。
trendigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trendig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trendig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trendig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trendigに関するニュースでの使用例

例え

«TRENDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrendigの使いかたを見つけましょう。trendigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wodka & Tequila klassisch und trendig
Wodka & Tequila gerührt und geschüttelt! An ihnen kommt kein Barkeeper vorbei, denn diese beiden sind eine ideale Cocktailgrundlage und ungemein trendy.
‎2004
2
Zone*imaginaire: Zwischennutzungen in Industriearealen
Vgl. gRaFik 17 images bei Zwischennutzenden Von den befragten Mieterinnen und Mietern findet die Mehrheit, ihr Standort habe das image eines gewerbeareals, knapp gefolgt vom image „trendig, cool“. 90% bezeichnen ihr areal als gute ...
Marc Angst, Philipp Klaus, Tabea Michaelis, 2010
3
ZiegenKäseKüche: so trendig - so gut - so gesund
45 Rezepte PUR ohne SchnickSchnack - Kochen mit Ziegenkäse - von Suppe bis Dessert die schönsten Rezepte
‎2005
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. TTrend Ib, i trendig, TTrendsetter 2 1 Schulke hält das Leasing gar für trendy: „Das ist etwas Besonderes wie Diners Club oder American Express Card." ( SPIEGEL 20.6.1977: 52) 2 Sehr „trendy" waren kniefreie, plissierte Disco- Kleidchen ...
Broder Carstensen, 2001
5
Hamburg MARCO POLO Reiseführer E-Book (EPUB)
TRENDIG. I ANGELOS Cityatlas 136 A2 Kommen Sie vormittags, dann ist der ruhige Laden quasi Ihre Privatgarderobe. Alltagstaugliches gibt es ebenso wie das gewisse Extra. Auch für den modebewussten Herrn ist was dabei. Weidenstieg ...
Dorothea Heintze, 2012
6
Wien
Das Café widersetzt sich jeder Beschreibung, es ist weder schick noch klassisch, weder alternativ noch trendig und doch liegt es voll im Zeitgeist. Tipp: Die Risottos im Amacord sind hervorragend. Trendig – Café-Brasserie-Bar Palmenhaus: ...
Anita Ericson, 2011
7
Philadelphia
Shopping Der Big Green Earth Store (Nr. 934) verkauft umweltfreundlich hergestellte, aber sehr trendig daherkommende Haushaltswaren, American Pie ( Nr. 718) bietet Kunsthandwerkern aus der Region eine Plattform. Mit witzigen Slogans ...
Ken Chowanetz, 2010
8
Shopping and the City: Roman
fragte Evie, die ebenso wie ich verkleidet war.Ich mit einer übergroßen Schirmmütze und Evie als meine ergebene Aufnahmeleiterin, inklusive Klemmbrett und Motorola-Kopfhörer. Es war eine Aufmachung nach dem Motto » wir sind trendig, ...
Lisa Barham, 2009
9
Muffins und mehr
Isabel Martins. RAFFINIERT & TRENDIG Vanillecupcake (аъь. s. sd Für 12 Stück: Fett für die. Raffiniert & trendig.
Isabel Martins, 2010
10
Von Kultur zu Kult: Merchandising als Beitrag zur ...
Monika Hofer. Also, wir haben den Schwerpunkt gelegt, trendig zu sein und aktuell, sprich, bei der Buchauswahl haben wir geschaut, was es Aktuelles an Zeitgenössischer Architektur, Design, Fotografie gibt. Was passt zu den Ausstellungen?
Monika Hofer, 2006

用語«TRENDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrendigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klein und trendig an der Klosterstraße
Düsseldorf. Gegessen wird, was auf den Tisch kommt: Im kleinen und trendigen Restaurant Nenio von Sternekoch Bastian Falkenroth gibt es ein einziges Menü, ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
2
«Der Service public wird wieder trendig
«Der Service public wird wieder trendig.» Robert Ruoff / 09. Jan 2017 - Der künftige SRG-Generaldirektor Gilles Marchand warnt vor «No-Billag» und entwirft ... «Infosperber, 1月 17»
3
SRG-Debatte: «Der Service public wird wieder trendig»
Der künftige SRG-Generaldirektor Gilles Marchand warnt, dass die Annahme der No-Billag-Initiative in eine Medienkatastrophe führen könnte. Und er entwirft ... «WOZ Die Wochenzeitung, 1月 17»
4
Protzig oder trendig? Marmormöbel sind im Kommen
Möbel aus Marmor: Der Rohstoff ist zwar mühsam abzubauen, aber leicht in die verschiedensten Formen zu bringen - perfekt also für die Wohnbranche. Marmor ... «Merkur.de, 11月 16»
5
Marmormöbel sind im Kommen: Von angestaubt und protzig zu trendig
(dpa) - Marmor hatte lange ein Imageproblem. Der Stein galt als protzig, angestaubt und wenig zeitgemäß. Dass sich ausgerechnet das feine Gestein nun zu ... «Luxemburger Wort, 11月 16»
6
Von protzig zu trendig: Marmormöbel sind im Kommen
Enzo Berti hat für Kreoo eine fast zerbrechlich wirkende Badewanne entworfen. Sie wird aus einem einzelnen Marmorblock geschnitten und ruht in einem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
7
Lecker, trendig, vegan – aber nicht ökologisch
Die Avocado ist das Trendfood der Gegenwart. Die seltsame Frucht hat eine erstaunliche Erfolgsgeschichte hinter sich. Das ist nicht ganz unproblematisch. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
8
Trendig dank Designer Christopher Kane Crocs sind jetzt chic
Trendig dank Designer Christopher Kane Crocs sind jetzt chic. Der schottische Modeschöpfer Christopher Kane macht die Gummischlappen zum nächsten ... «BLICK.CH, 9月 16»
9
Schick und trendig
Und bequem und nützlich! Was habitare am Savigynplatz anbietet, lässt die Herzen derer schneller schlagen, die gerne Modisches und Nützliches in ihrem ... «blu.fm, 9月 16»
10
Chic, trendig, modisch – Nelles
21.09.2016 Von Mensch zu Mensch – das ist das Credo, das Anja Freiberger, Elke Weber und Paul Nelles täglich leben bei HMN – Herrenmoden mit Nelles. «General-Anzeiger, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. trendig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trendig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z