アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wesensnotwendig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESENSNOTWENDIGの発音

wesensnotwendig  [we̲sensnotwendig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESENSNOTWENDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESENSNOTWENDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wesensnotwendig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwesensnotwendigの定義

例えば、物の性質上、必然的に必然的に必要な決定を意味する。 durch das Wesen einer Sache zwangsläufig bedingtBeispieleine wesensnotwendige Entscheidung.

ドイツ語辞典で«wesensnotwendig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESENSNOTWENDIGと韻を踏むドイツ語の単語


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
elendig
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lebensnotwendig
le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç]
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
quicklebendig
quịcklebẹndig
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
trendig
trẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wendig
wẹndig [ˈvɛndɪç]
zeitaufwendig
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

WESENSNOTWENDIGのように始まるドイツ語の単語

wesen
wesenhaft
Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich

WESENSNOTWENDIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるwesensnotwendigの類義語と反意語

同義語

«wesensnotwendig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESENSNOTWENDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wesensnotwendigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwesensnotwendigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wesensnotwendig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实质上必要
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esencialmente necesaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

essentially necessary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य रूप से आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الضروري أساسا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по существу, необходимо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

essencialmente necessário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূলত প্রয়োজনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essentiellement nécessaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada dasarnya perlu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wesensnotwendig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本質的に必要な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본적으로 필요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ateges perlu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về cơ bản cần thiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில் தேவையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलत: आवश्यक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esasen gerekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essenzialmente necessario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasadniczo konieczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по суті, необхідно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în esență, este necesar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστικά είναι απαραίτητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wese nodig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsentligen nödvändigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i det vesentlige er nødvendig
5百万人のスピーカー

wesensnotwendigの使用傾向

傾向

用語«WESENSNOTWENDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«wesensnotwendig»の使用頻度を示しています。
wesensnotwendigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wesensnotwendig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESENSNOTWENDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wesensnotwendig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wesensnotwendig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wesensnotwendigに関するニュースでの使用例

例え

«WESENSNOTWENDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwesensnotwendigの使いかたを見つけましょう。wesensnotwendigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte Texte zum Völkerrecht
40-42, andere Schriftsteller werden wir später anführen. /. Abschnitt: Ist der Krieg wesensnotwendig unsittlich? 1. Erste irrige Ansicht, über die, wie auch über die folgende BELLARMIN, Über die Laien, 3. Buch, 14. und 16. Kap.1 und MOLINA,  ...
Josef de Vries, 1965
2
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
Wer mit Flugzeugen und elektrischen Wellen Völker und Erdteile verbindet, der kann wesensnotwendig nicht die Vereinzelung und den gegenseitigen Kampf der Völker wollen. Wer tagtäglich in gemeinsamer Arbeit Werke schafft, kann nicht ...
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985
3
Die Auktion als Wettbewerbsverfahren:
Im Gegenteil wurde darauf hingewiesen, daß es auch Gegenden gebe, in denen die Versteigerung durch Zeitablauf, etwa im Zeitpunkt des Erlöschens einer Kerze, ende, weshalb der Zuschlag nicht wesensnotwendig für die Versteigerung  ...
Bernhard Kreße, 2014
4
Über die kausale Struktur der realen Welt
Bei der ersten Deutung sind die Kategorien und die Ansd'1auungsf0rmen der Erkenntnis als sold1er (unabhängig davon, wessen Erkenntnis sie ist) wesensnotwendig: ein Erkennen, das Sld'l der Kategorien und der Anschauungsformen nidit ...
Roman Ingarden, 1974
5
Die Frage nach Analogie, natürlicher Theologie und ...
Webbs zweite Einsicht war, daß eine Lehre von der "Personalität Gottes" faktisch unitarisch sein müsse und daß diese Lehre die Erschaffung einer Welt für Gottes Sein wesensnotwendig mache. Denn Gott müsse - wenn er eine "Person" sei ...
Christof Theilemann, 1995
6
Beiträge zur Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsordnung: ...
In der parlamentarischen Demokratie ist die Verwirklichung einer totalen Wirtschaftslenkung wesensnotwendig unmöglich, da die Einheitlichkeit, die den wichtigsten Grundzug dieser Lenkung darstellt, niemals das Ergebnis eines ...
‎1965
7
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
Ist aber jene in der Einwohnung gegebene unaussprechliche Präsenz des Unendlichen im Endlichen für letzteres (sowohl hinsichtlich seines bloßen Bestandes als auch seines Gelingens) nicht wesensnotwendig, dann mag - wie oben ...
Klaus Obenauer, 2000
8
Hedwig Conrad-Martius: eine phänomenologische Sicht auf ...
... Grundlage, und zwar dem Gehirn. Zwar hält sie diese Abhängigkeit der Seele vom Körper nicht für wesensnotwendig, jedoch unter den faktischen Bedingungen des menschlichen Daseins für unhintergehbar.263 Obwohl Conrad-Martius ...
Alexandra Elisabeth Pfeiffer, 2005
9
Grenzen der Literatur: Zu Begriff und Phänomen des Literarischen
kanntem Ausdruck, dasjenige, was wesensnotwendig zum literarischen Werk ge- hört: »Die wesensmäßige Struktur des literarischen Werkes liegt u.E. darin, dass es ein aus mehreren heterogenen Schichten aufgebautes Gebilde ist« (LK 25), ...
Simone Winko, Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 2009
10
Platon und die Formen des Wissens
Denn es kommt nun darauf an, eine Sache ausfindig zu machen, der es wesensnotwendig zukommt, Wärme zu haben. Das Feuer erfüllt diese Bedingung. Der Frage nach der Ursache des Warmseins einer Sache ist, damit eine Richtung ...
Wolfgang Wieland, 1999

用語«WESENSNOTWENDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwesensnotwendigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosenmontag 2016: 10 witzige Fakten über den Karnevalstag
„Nein“, urteilte das Landesarbeitsgericht Köln und stellte fest: „Arbeitsbefreiung am Rosenmontag ist für ein Arbeitsverhältnis weder wesensnotwendig noch von ... «Bild der Frau, 2月 16»
2
Die Wortkeule «Entsolidarisierung»
... Verlust an Solidarität zu beklagen, ist aber nur möglich, wenn man zwei Aspekte der Solidarität ausser Acht lässt, die für den Begriff wesensnotwendig sind. «Avenir Suisse, 8月 14»
3
Studenten fordern freies Studium
Ausnahmen gebe es nur, wenn die Mitarbeit von Studenten in Seminaren bei einer Projektarbeit „wesensnotwendig ist, dass das Ziel des Seminares erreicht ... «donaukurier.de, 4月 14»
4
Allah in der Wassermelone
"Der Zusammenhang von Sprache und Glaube ist in allen monotheistischen Religionen wesensnotwendig. Weil Gott oft so fern und abstrakt erscheint, suchen ... «Spiegel Online, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. wesensnotwendig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wesensnotwendig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z