アプリをダウンロードする
educalingo
Ärgerlichkeit

"Ärgerlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄRGERLICHKEITの発音

Ạ̈rgerlichkeit


ÄRGERLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄRGERLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÄrgerlichkeitの定義

迷惑な状況、迷惑な問題。 迷惑な気分Grammatikohne複数。


ÄRGERLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

ÄRGERLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Ärgernis

ÄRGERLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるÄrgerlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Ärgerlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄRGERLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ärgerlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄrgerlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ärgerlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烦恼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

molestia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

annoyance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إزعاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

досада
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrariété
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegusaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ärgerlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

迷惑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성가심
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự quấy rầy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fastidio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

irytacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ergernis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

irritation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

irritasjon
5百万人のスピーカー

Ärgerlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ÄRGERLICHKEIT»の使用傾向

Ärgerlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ärgerlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ärgerlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÄRGERLICHKEIT»の引用

Ärgerlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Buchinger
Ein klein wenig Komik bei unzulänglichen Menschen verringert sofort die Ärgerlichkeit ihrer Fehler.

«ÄRGERLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄrgerlichkeitの使いかたを見つけましょう。Ärgerlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
Daniel Sanders. Ärger 3; Ärgerlichkeit 3 b; Ärgernis 3 a; Mißmutti 4; Unmuth 4; Verdrieß 2; Verdrossenheit 2; Verdruß 2. 1) Diese Ausdrücke bezeichnen übereinstimmend : widrig empfindliche Stimmung des Unbehagens und zuweilen auch: ...
Daniel Sanders, 1871
2
Karl Barth heute
„Die Exegese des Glaubens“, heißt es bei Barth, „bedeutet Überwindung der Ärgerlichkeit des biblischen Zeugnisses in Anerkennung seiner Ärgerlichkeit.“ 282 Sie ist konstitutiver, allerdings vorläufiger Bestandteil des Erstaunlichen.
Michael Trowitzsch, 2012
3
»Nachfolge«. Zur Theologie Dietrich Bonhoeffers
(DBW 12, aaO., 346) Für den hier vermittelten Begriff von Glauben ist damit gesagt, dass allein derjenige Glaube wirklicher Glaube ist und rechtfertigt, welcher am Incognito Christi entsteht; „die Gestalt der Ärgerlichkeit [ist] die Gestalt [.
Florian Schmitz, 2013
4
Lehrbuch der Homo?opathie
Erbrechen,. Durst,. Ärgerlichkeit. Platine I. Regel zu stark und zu lange anhaltend , schwarzes, dickes Blut (oft Weissfluss vorher). Bei schwächlichen, hysterischen Personen, mit Angst, Weinen, Verzagtheit und krampfhaften Ehecheinungen.
Arthur Lutze, Paul Lutze
5
Das Kreuz Jesu bei Paulus: ein Versuch, über den ...
Denn in dieser Geschichte ist seine Anstößigkeit und Ärgerlichkeit als Wort von Gott allererst begründe t.TM Wenn es auch zutrifft, daß nicht schon der Kreuzestod des Menschen Jesus das Ärgernis und die Torheit darstellt, sondern erst die ...
Hans Weder, 1981
6
Täglich 1 x Erleuchtung: Shantidevas Weg zur Glückseligkeit
Es passiert einfach. Jemand tut oder sagt etwas und peng! Die ganze zerstörerische Kette der psychischen und physischen Reaktionen wird gezündet. An dieser Stelle erscheint es sinnvoll, zwischen bloßer »Ärgerlichkeit« — wir wirken zwar ...
David Michie, 2013
7
Die theologische Lesbarkeit von Literatur im 20. ...
Also nochmals, warum diese Ärgerlichkeit bei den Philosophen? Weil Blochs Denken tatsächlich ein gefährliches Denken ist, auf zwei Seiten, genauso wie das von Sartre, dessen Forderung nach Gerechtigkeit sich im Alter auch immer mehr ...
Rolf Bossart, 2009
8
DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...
Bezeichnung. Code. Kategorie. Eitelkeit (Code gegen...) 31771117 Affirmation Emotionale Stabilität (Code für...) 93123499 Affirmation Empfindlichkeit und Ärgerlichkeit 16835168 Affirmation Empfindlichkeit und Ärgerlichkeit 21013202 ...
Hans Otfried Dittmer, 2004
9
Falldarstellungen aus der homöopathischen Praxis: Das ...
Nr. 1263: „Sie ist sehr aufgelegt zur zänkischen Ärgerlichkeit." Nr. 1264: „Zornige Ärgerlichkeit, Zornmüthigkeit." Nr. 1266: „Zanken, Vorwürfe, Schimpfreden, eifersüchtige Schmähungen, mit unzüchtigen Ausdrücken gemischt ..." Nr. 1267:  ...
Thomas Genneper, 2007
10
Gesichtete homöopathische Arzneimittellehre: bearbeitet nach ...
... als lebe er in einem beunruhigenden Prozesse oder Streite. Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung. Lebenssatt. Bildet sich ein, bald zu sterben. Wortkarg und verschlossen bei Traurigkeit. Ärgerlichkeit mit Traurigkeit und störrischer Laune.
Julius Mezger, 2005
参照
« EDUCALINGO. Ärgerlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/argerlichkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA