アプリをダウンロードする
educalingo
Arie

"Arie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ARIEの語源

italienisch aria, ursprünglich = Weise < lateinisch aera ; vgl. Air.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARIEの発音

A̲rie 


ARIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARIEはどんな意味ですか?

アリア

アリアは楽器、通常はオーケストラを伴うソロパートとして理解されています。 ほとんどの場合、アリアはオペラ、カンタータ、オラトリオなどの大きな作品の一部です。 アリアは感情と気分、その影響を伝えます。 彼らがもっと中等度であれば、その作品はそれほど広範ではなく、1つの部分だけから成っています.1つはarietteと呼ばれる "小さなアリア"です。 これとは対照的に、行動を推進する律法があります。 アリアでは、ソロジオの歌声は叙情的なよりも華やかで装飾されています。 伴奏はさらにメロディックであり、飾られています。 アリアでは、メロディやテキストには多くの繰り返しが含まれ、アクションは残ります。

ドイツ語辞典でのArieの定義

インストゥルメンタル、特にオーケストラ伴奏付きソロのための歌曲の例アリアの歌の例。

ARIEと韻を踏むドイツ語の単語

Batterie · Bildergalerie · Brasserie · Brie · Crêperie · Drogerie · Fotogalerie · Galerie · Historie · Industrie · Infanterie · Kategorie · Lingerie · Mairie · Marie · Materie · Patisserie · Serie · Valerie · proprie

ARIEのように始まるドイツ語の単語

Ariadnefaden · Ariane · Arianer · Arianerin · arianisch · Arianismus · Ariboflavinose · arid · Aridität · Ariditätsfaktor · Ariel · Arier · Arierin · Ariernachweis · Arierparagraf · Aries · Arietta · Ariette · Arillus · Arimatäa

ARIEのように終わるドイツ語の単語

Annemarie · Artillerie · Bijouterie · Broderie · Charcuterie · Curie · Feerie · Gemäldegalerie · Gendarmerie · Geometrie · Hotellerie · Karosserie · Kurie · Kyrie · Papeterie · Parfümerie · Psychiatrie · Rosemarie · Seigneurie · Theorie

ドイツ語の同義語辞典にあるArieの類義語と反意語

同義語

«Arie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咏叹调
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aria
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aria
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نغم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ария
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ária
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aria
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aria
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Arie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アリア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아리아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điệu nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏரியா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aria
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aria
5百万人のスピーカー

Arieの使用傾向

傾向

用語«ARIE»の使用傾向

Arieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Arieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARIE»の引用

Arieという言葉で有名な引用文や文章
1
August Everding
In der Oper stirbt man langsam, weil die Arie des Sterbenden mehr Zeit braucht, in der Oper blutet man nicht nach dem Todesstich, man singt erst mal.
2
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Liebesklagen kann man nur als Rezitativ mit Orchester oder als große Arie anhören.

«ARIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArieの使いかたを見つけましょう。Arieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satzpaar, Rezitativ und Arie für Sopran in Bachs Matthäuspassion
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: gut, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Bachs Matthauspassion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Arbeit werden ...
Joachim Dieterich, 2007
2
Arie und Ensemble. 1. 1600 - 1800
Bde. 1 : 1600-1800.
Hermann Dechant, 1993
3
Mozarts letzte Arie: Roman
Die. Musik. Ludwig Ritter von Köchel, ein österreichischer Musikhistoriker, hat 1862 erstmals Mozarts Werke katalogisiert. Heutzutage wird die Musik durch das sogenannte Köchelverzeichnis bzw. K-Nummern ausgewiesen. Mozarts ...
Matt Beynon Rees, 2012
4
Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämmtlicher Tonwerke
Arie aus Titus 681. (2.) Schmäle, schmäle, lieber Junge. Arie aus Don Juan 587. ( 12.) Schöne Donna, dieses kleine. Arie aus Don Juan 537. (4.) Schon klopfet mein liebender. Arie 579. Schon lacht der holde Frühling. Arie 580. Schon weichet ...
Ludwig Ritter von Köchel, 1862
5
Handbuch der musikalischen Literatur
Idem, m. einem Anhange von später eingelegten Stücken hrsg. v. Fr. Sehneider, f tal. u deutscher Text. Neue Ausgabe. Leipzig, Klemm geh.2^& 15-^й — Idem. Italienisch u. deutsch. Offenbach Audré. No. 3, Arie u. Tèrz. (S. u. 2 В.) : Wo werd'  ...
6
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Jahrhunderts verstärkende Tendenz zur Arienoper mit Übergewicht der Arie über das Rezitativ und Herrschaft der Musik über das Drama ist weniger Metastasio als dem herrschenden Opernbetrieb und Sängerkult anzulasten. Metastasios ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
7
Chronologisch-thematisches Verzeichniss Sämmtlicher Tonwerke ...
Arie a. Idomen. 366. (2.) Pañis omnipotentiae. Satz aus der Litaniae de Venerabili 185. (ti.). Panis vivus, qui de coelis. Satz aus der Litaniae de Venerabili 125. (2.) Parlo, inerma. Arie a. itetulia libera ta 118. (7.) Parto, m' affretto. Arie aus Silla ...
Ludwig Köchel (Ritter von), 1862
8
Antinomie - Azur: 2
Von vorn herein sey alles mäßig, nur das Recitativ „So hab' ich euch dahin gebracht" und die Arie „Aufgeregte Höllenbilder" müssen die größte Gewalt haben; Gerstenberg 1816 Verm. III 352 Über Recitativ und Arie in der italienischen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
9
Verzeichniss des Musikalien-Verlags von N. Simrock in Berlin
Act: Arie und Chor: Alles ertönt . . . . . . Recitativ, Chor u. Arie; Sosehr . . . . .1; Recitativ, Chor u. Arie: 1hr Götter! . . . . 2 Recitativ, Arie u. Duett: Ha! mein Gatte . . . 3 Arie, Recitativ u. Chor: Hör'! erkenne . . . 3 Recitativ und Terzett: Verfolgt, o Götter ...
Musikverlag N. Simrock (Berlin; Leipzig), 1870
10
Georg Friedrich Händel's Werke: Theodora : Oratorium. 8
Didimus. Valens. Arie. Chor. Didimus. Arie. Seplz'mfus. Arie. Theodora. Arie. Irene. Arlo. Ch or. Bale. Irene. Arie Chor. Seplímíus. Arie Theodora. Arlo. Didimus . Arie. Irene. Chor. Valens. Chor. Va lens. Arie. Chor. Theodora. Arie Arie. Didimus.
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1860

用語«ARIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arie Folger: "Mehr Angst vor Antisemitismus von morgen"
Arie Folger, neuer Oberrabbiner von Wien, im Interview mit der "Presse am Sonntag" über Identität, FPÖ und den Islam. 25.06.2016 | 17:55 | von Ulrike Weiser ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof: Hufschmied Arie ...
Die Hofwoche von "Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof" neigt sich allmählich dem Ende zu. Nachdem Ponyhofbesitzer Arie sich schweren Herzens ... «RTL Online, 6月 16»
3
Bauer sucht Frau - Das Leben ist (k)ein Ponyhof: Arie sucht eine ...
Der Holländer Arie hat in Niedersachsen eine Heimat gefunden und sucht bei "Bauer sucht Frau - Das Leben ist (k)ein Ponyhof" eine Frau. Hier bewerben! «RTL Online, 5月 16»
4
Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof: Arie weiß, wie ...
Seit vier Jahren lebt "Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof"-Kandidat Arie nun schon alleine, doch das soll sich nun endlich ändern. Mit Angelika ... «RTL Online, 5月 16»
5
Sopranistin Simone Kermes brilliert mit Rossini-Arie
... in der Alte-Musik-Szene gefragte Sopran von Robin Johannsen lässt Marzellines Arie „O wär ich schon mit Dir vereint“ aus „Fidelio“ funkeln und verbindet sich ... «General-Anzeiger, 5月 16»
6
„Bauer sucht Frau 2016“: Steckbrief von Ponyhofbesitzer Arie
"Bauer sucht Frau 2016"; Arie (48) aus Niedersachsen hat einen Pferde- und Ponyhof im Nebenerwerb. Der gelernte Hufschmied sucht eine Frau fürs Herz und ... «Showbiz, 5月 16»
7
Ex-Bundesliga-Trainer muss Karriere beenden
Der frühere Bundesliga-Trainer Arie Haan folgt dem Rat seiner Ärzte und beendet seine Karriere als Trainer. Bei dem 67 Jahre alten Coach wurden ... «Hamburger Morgenpost, 4月 16»
8
Herz streikt: Arie Haan macht Schluss
Der frühere Bundesliga-Trainer Arie Haan folgt dem Rat seiner Ärzte und beendet seine Karriere als Trainer. Bei dem 67-Jährigen wurden ... «sport.de, 4月 16»
9
Honeys Trottel-Arie
Leute, wir müssen jetzt alle ganz stark sein. Kim und Honey haben sich getrennt. Wie? Sie kennen Honey nicht? Dann wissen Sie sicher auch nicht, dass dieser ... «Berliner Kurier, 4月 16»
10
Zum Abschied singt Michael Hauenstein dem Gastro-Aargau ...
... trat ebenfalls zurück. Er will sich vermehrt auf seine Karriere als Opernsänger konzentrieren. So gab er dann zum Abschied auch eine Arie zum Besten. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Arie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA