"Aschermittwoch"辞典でのドイツ語の意味

ASCHERMITTWOCHの語源

im 15. Jahrhundert für mittelhochdeutsch aschtac, gebildet mit dem älteren Plural Ascher von ↑Asche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でASCHERMITTWOCHの発音

Aschermittwoch  [aʃɐˈmɪtvɔx]

ドイツ語でASCHERMITTWOCHはどんな意味ですか？

灰の水曜日

Aschermittwoch

灰の水曜日（ラテン語：Feria quarta cinerum、 "灰の日"、または "灰の日"）は、グレゴリー大王の時代から西教会での40日間の断食シーズンの始まりです 前年のヤシの枝を焼くことから灰を祝福し、この灰から十字架を持って忠実な者を指名するという習慣から来ています。 断食期間は、イエスが荒野で断食と祈りをして過ごした40日を思い出すことです（マケイン4：2 EU）。復活祭の準備をします。 断食期の日曜日は断食日とはみなされないため、灰の水曜日から聖なる土曜日までの合計期間は46日間です。 断食期はイースターの7週間前の日曜日の夕方から始まるので、東部教会は灰水曜日を知らない。

Der Aschermittwoch (lateinisch Feria quarta cinerum, ‚vierter Tag (= Mittwoch) der Asche‘ oder Dies cinerum, ‚Tag der Asche‘) stellt in der Westkirche seit dem Pontifikat Gregors des Großen den Beginn der 40-tägigen Fastenzeit dar. Die Bezeichnung Aschermittwoch kommt von dem Brauch, im Gottesdienst am Aschermittwoch die Asche vom Verbrennen der Palmzweige des Vorjahres zu segnen und die Gläubigen mit einem Kreuz aus dieser Asche zu bezeichnen. Die Fastenzeit soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus fastend und betend in der Wüste verbrachte (Mt 4,2 EU), und auf Ostern vorbereiten. Da die Sonntage der Fastenzeit nicht als Fasttage gelten, ergibt sich eine Gesamtdauer von 46 Tagen, von Aschermittwoch bis Karsamstag. Die Ostkirche kennt keinen Aschermittwoch, weil ihre Fastenzeit bereits am Sonntagabend der siebten Woche vor Ostern beginnt.

ドイツ語辞典でのAschermittwochの定義

カーニバルの後の日。 貸し出しの最初の日。

Tag nach Fastnacht; erster Tag der Fastenzeit.

ASCHERMITTWOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAschermittwochを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAschermittwochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aschermittwoch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 圣灰星期三
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Miércoles de ceniza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Ash Wednesday
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ऐश बुधवार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أربعاء الرماد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пепельная среда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Ash Wednesday
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাশ বুধবার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mercredi des cendres
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rabu Ash
• ドイツ語: Aschermittwoch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 灰の水曜日
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재의 수요일
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ash Wednesday
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Thứ Tư Lễ tro
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாம்பல் புதன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राख बुधवार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: paskalya öncesi perhizin ilk Çarşambası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Mercoledì delle Ceneri
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: środa Popielcowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Попільна середа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Miercurea cenușii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Τετάρτη τέφρας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Aswoensdag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: askonsdagen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: aske~~POS=TRUNC

ドイツ語での«ASCHERMITTWOCH»の引用

Aschermittwochという言葉で有名な引用文や文章

1

Kaya Yanar

Am Aschermittwoch ist alles vorbei – besonders die Einnahmefrist für die Pille danach.

2

Loriot

Warum steht Aschermittwoch eigentlich auf dem Kalender? Abgesehen von Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester, Geburtstag und drei Wochen Urlaub ist doch immer Aschermittwoch.

3

Oskar Stock

Wer jetzt noch nicht das Bein geschwungen, getanzt... ein frohes Lied gesungen, der hat jetzt allerhöchste Zeit - denn Aschermittwoch ist nicht weit.

4

Klaus Klages

Am Aschermittwoch ist der Fasching Schnee von gestern.

5

Jean Paul

Das schönste an einem Feiertag ist die Aussicht auf einen zweiten. Daher ist der letzte stets ein Aschermittwoch.

«ASCHERMITTWOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAschermittwochの使いかたを見つけましょう。Aschermittwochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Getwitter zur Fastenzeit: Tagessprüche vom Aschermittwoch ...

Wenn Christus heute käme würde er dann nicht auch in Aphorismen predigen? Ein Spruch für jeden Tag der Fastenzeit für all jene, die keine langen Meditationen lesen wollen, denen ein Denkanstoss genügt.

Stefan Fleischer, 2013

Wiener Krankheiten am Aschermittwoch. Ein klägliches Misere ...

Olim Hilarius, Joseph Hochberger. Mi' 35 We Kurz und gut um in die Redonf zu ionienM .wiirde - der Ven'ezianer Mantel verfezt. , x7. K a p it e l. wird den mädchen gar nicht gefeuert» ' [Heer 0.. liebte; feine Freunde fiellten ihm umfonfi die ...

Olim Hilarius, Joseph Hochberger, 1784

Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...

Fastensonntag (B); (V. 3-4.5-6b.12- 13.14.17) Aschermittwoch (A); 1. Fastensonntag (A); (V. 3-4.12-13.17.19) 24.Sonntag im Jahreskreis (C); (V. 12- 13.14-15.18-19) Ostersonntag - Feier der Osternacht (A) gen in solchen Fragen: gesetzlicher ...

Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997

Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt: Advent bis ...

Z.Mose 32,1-6.15-20* I Aschermittwoch und Invokavit (Erster Fastensonntag) spannen den liturgischen Bogen auf Ostern hin: was in der Heiligen Woche zwischen Palmsonntag und Ostern theodramatisch inszeniert wird, hat eine derartige ...

Gerhard Ruhbach, 1995

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

ASCHERMITTWOCH 262 und zu der erden Und (wir) sollen daran denken, dass wir Asche sind und Erde und 34 wieder zu Asche und Erde werden müssen Schönbach, Pred. 1,93, 10. Aschen zü 35 aschen, daz ist slecht (recht) Märterbuch ...

Samuel Singer, 1995

Die Deutsche Eiche: Erste Zeitschr. Zur Förderung dt. ...

Laßt die Fastnacht gelten, mit ihrer lauten Fröhlichkeit, mit ihren Narrenstreichen und Fcstgclagen, mit ihrer neckischen Mummerei und ihren lnstigen Sprüngen — der Aschermittwoch löset sie nur zu bald ab. Hinter dem Possenreißer nnd ...

Handbuch der historischen Chronologie des deutschen ...

Vassnacht, junge, Aschermittwoch. Als 1384 die junge {давшем auf s. Matthias des apostels abend gefallen (Наивна). Vassnacht, rechte, Aschermittwoch, bei Haltaus ist folgende Zeigfolge angeführt. Pfatfen vassnacht -- rechte vassnacht ...

Hermann Grotefend, 1872

Der gregorianische Kalender

Aschermittwoch. Zum Aschermittwoch gelangt man am siebenzehnten Tage nach dem Sonntage Septuagesima. Man kann daher diesen Tag ganz leicht vom Sonntage Septuagesima finden, indem man zum Datum dieses Sonntages 17 ...

Franz Xaver Attensperger, 1869

Christliche Beherzigungen auf alle Tage des Jahres sammt den ...

Christliche. Deherzigungen. Aschermittwoch. Veherzigung. Von der äußerlichen Buße, und von der Abtödtung des Leibes. I. Punkt. Nichts ist mehr und minder vereiniget, als Seele und Leib. Schreitet das Eine vorwärts, so geht es mit dem ...

Jean Crasset, Kaspar Zwickenpflug, 1854

Fasten: Fastenzeit, Ramadan, Aschermittwoch, ...

Das hei t, dass auf eine Phase von 24 Stunden Fasten eine Phase mit 24 Stunden normaler Ern hrung folgt. Fasten bedeutet dabei der v llige Verzicht auf feste Nahrung und Fl ssigkeitsaufnahme nur in Form von Wasser.

Quelle: Wikipedia, 2011

用語«ASCHERMITTWOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAschermittwochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Live-Video: Merkel bei Politischem Aschermittwoch Volkmarsen

Politischer Aschermittwoch nennt die dortige CDU ihr traditionell verspätetes Stelldichein. Eine Sache mit Tradition: Unvergessen das Jahr 2008, als Merkel und ... «HNA.de, 2月 16»

Aschermittwoch: Laschet greift Jäger und Kraft an

Das Zugunglück in Bayern hat in NRW Bestürzung ausgelöst. Die SPD verzichtete deshalb auf ihren Polit-Aschermittwoch, CDU und Grüne stimmten leisere ... «DIE WELT, 2月 16»

2.000 Fans beim Politischen Aschermittwoch der FPÖ in Ried

RIED. Er hat Tradition und lockte auch heuer wieder rund 2.000 Besucher in die Rieder Jahnturnhalle - der „Politische Aschermittwoch“, den die FPÖ heute ... «nachrichten.at, 2月 16»

Politischer Aschermittwoch: Der Wolf jault

Der CDU-Spitzenkandidat zur Landtagswahl in Baden-Württemberg ist beim Politischen Aschermittwoch energisch, wirkt entschlossen, redet frei, vermeidet ... «Handelsblatt, 2月 16»

Politischer Aschermittwoch: Höcke erklärt AfD zur künftigen ...

Der Fraktionsvorsitzende der AfD im Thüringer Landtag, Björn Höcke, verfolgt beim politischen Aschermittwoch der AfD in Güsten (Sachsen-Anhalt) den Auftritt ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»

Politischer Aschermittwoch in Rheinland-Pfalz Heißer ...

Politisch gesehen war das am Mittwoch anders geplant. Eigentlich gilt der Aschermittwoch als Start in die heiße Wahlkampfphase. Das Zugunglück in Bayern ... «SWR Nachrichten, 2月 16»

AfD wirft an Aschermittwoch den anderen ...

Aschermittwoch bei der AfD: "Grenzen dicht" wird gefordert, es hagelt Angriffe auf Bundeskanzlerin Merkel und die anderen Parteien. Das Abschneiden der ... «Südwest Presse, 2月 16»

CSU sagt Politischen Aschermittwoch wegen Zugunglück ab

Die CSU reagiert auf das Zugunglück bei Bad Aibling: Der traditionelle politische Aschermittwoch fällt aus - "aus Respekt vor den Opfern". Die anderen im ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Aschermittwoch: Beginn der Fastenzeit

Mit dem Aschermittwoch beginnt für Christen die 40-tägige Fastenzeit, wobei die Sonntage nicht als Fastentage gezählt werden. Seit dem 5. Jahrhundert rückte ... «Südwest Presse, 2月 16»

Aschermittwoch beendet Karneval: Viele Schaulustige zum ...

«Schätzungsweise kann man auch diesmal wieder von 800 000 bis eine Million Besuchern ausgehen», hieß es am Aschermittwoch im Rathaus. Der WDR ... «DIE WELT, 2月 16»