アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hobbykoch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOBBYKOCHの発音

Hobbykoch  Họbbykoch [ˈhɔbikɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOBBYKOCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOBBYKOCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hobbykoch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHobbykochの定義

趣味が料理をしている人。 jemand, dessen Hobby das Kochen ist.

ドイツ語辞典で«Hobbykoch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOBBYKOCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amateurkoch
Amateurkoch
Aushilfskoch
A̲u̲shilfskoch
Beikoch
Be̲i̲koch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Diätkoch
Diä̲tkoch [diˈɛːtkɔx]
Erdäpfelkoch
E̲rdäpfelkoch
Fernsehkoch
Fẹrnsehkoch
Fleischkoch
Fle̲i̲schkoch
Garkoch
Ga̲rkoch
Grießkoch
Gri̲e̲ßkoch
Haubenkoch
Ha̲u̲benkoch
Hollerkoch
Họllerkoch
Hotelkoch
Hotẹlkoch [hoˈtɛlkɔx]
Leibkoch
Le̲i̲bkoch
Mehlspeiskoch
Me̲hlspeiskoch
Meisterkoch
Me̲i̲sterkoch [ˈma͜istɐkɔx]
Schiffskoch
Schịffskoch [ˈʃɪfskɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
Sudelkoch
Su̲delkoch

HOBBYKOCHのように始まるドイツ語の単語

Hobbes
Hobbock
Hobby
Hobbyfotograf
Hobbyfotografin
Hobbygärtner
Hobbygärtnerin
Hobbyist
Hobbyistin
Hobbykeller
Hobbyköchin
Hobbymaler
Hobbymalerin
hobbymäßig
Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobbyraum
Hobel
Hobelbank
Hobelkäse

HOBBYKOCHのように終わるドイツ語の単語

Arschloch
Aschermittwoch
Bloch
Bohrloch
Broch
Hoch
Koch
Loch
Mittwoch
Poch
Sommerloch
dennoch
doch
hoch
immer noch
jedoch
kroch
noch
och
roch

ドイツ語の同義語辞典にあるHobbykochの類義語と反意語

同義語

«Hobbykoch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOBBYKOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hobbykochを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHobbykochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hobbykoch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hobbykoch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hobbykoch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hobbykoch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hobbykoch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hobbykoch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hobbykoch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hobbykoch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hobbykoch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hobbykoch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hobbykoch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hobbykoch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hobbykoch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hobbykoch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hobbykoch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hobbykoch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hobbykoch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hobbykoch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hobbykoch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hobbykoch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hobbykoch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hobbykoch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hobbykoch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hobbykoch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hobbykoch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hobbykoch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hobbykoch
5百万人のスピーカー

Hobbykochの使用傾向

傾向

用語«HOBBYKOCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Hobbykoch»の使用頻度を示しています。
Hobbykochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hobbykoch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOBBYKOCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hobbykoch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hobbykoch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hobbykochに関するニュースでの使用例

例え

«HOBBYKOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHobbykochの使いかたを見つけましょう。Hobbykochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PRIVATE DANCER: Mein Leben als mobiler Koch
3. Hobbyköche: Bei den Hobbyköchen ist unbedingt zwischen männlichen und weiblichen Artgenossen zu unterscheiden. Die männlichen sind die gefährlichen. Der Hobbykoch ist meist Bankkaufmann, Anwalt, Lehrer, Hartz4 Empfänger, ...
Peter Porsani, 2013
2
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
Familienrezept. von. Tino. Schneider. Nudeln. in. Thunfisch-Tomatensoße. Ein. leidenschaftlicher. Hobbykoch. Sein spezielles Familienrezept hat Tino Schneider mal irgendwo vor ziemlich langer Zeit, er weiß gar nicht mehr genau wann und ...
Wdr, 2007
3
Mann kocht!: Irrtümer, Vorurteile und Halbwahrheiten über ...
»Als Hobbykoch kochen Sie wahrscheinlich selbst ganz gut, Herr Fischer?« » Geht so«‚ antworte ich dann, und die Leute, die mich fragen, halten das für charmantes Understatement. Sollen sie. Ich hab's aufgegeben, zu erklären, dass ich kein ...
Ludger Fischer, 2012
4
Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei: Satirische ...
Ich war ü- berglücklich und schrieb mich gleich für drei weitere Kochkurse ein. In der nächsten Zeit wurde ich wiederum von meiner besseren Hälfte über den Stand der Dinge auf dem Laufenden gehalten. Mein ärgster Rivale, der Hobbykoch, ...
Raniero Spahn, 2004
5
Ganz einfach ein Genuss
Genießen kann so einfach sein.
Susanne Melles, 2011
6
Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant
Das hat den Vorteil, dass der ungeübte Hobbykoch ganz genau weiß, was er mit welchen Zutaten wann zu tunhat, während der erfahrene Hobbykoch in der Lage ist, seine eigenen Kombinationen aus dem Kochbuch zusammenzustellen ...
Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011
7
Kochen für Geeks
Und viele Restaurants der„modernist cuisine“ betreiben für ihre High-End-Küche so einen Aufwand, dass es für den Hobbykoch vermutlich günstiger ist, ins Restaurant zu gehen und dort zu essen, statt sich ans Nachmachen eines dieser  ...
Jeff Potter, 2011
8
Verliebt in Frankreich: Die Tour de France einmal anders
Der eine war leidenschaftlicher Genießer und auch Hobbykoch und der andere ist es noch — und das hoffentlich viele Iahre, weil ich ihn auch aufgrund seiner menschlichen Größe, Stärke und seines schauspielerischen Talentes willen sehr  ...
Jens Bergmann, 2012
9
SAN PABLO BAY 2: KURZ-KRIMIS
Da war er nicht etwa Koch, sondern Fluglotse.“ „Er ist Koch aus Leidenschaft, ich verstehe. Hobbykoch ist dafür nicht das richtige Wort, wäre absolut falsch.“ Sie lächelt. „Richtig, das wäre zu wenig. Ein Hobbykoch kocht gerne, aber das muss  ...
Josef F. Kogel, 2009
10
Kulinaristik: Forschung, Lehre, Praxis
Indem er zugleich die Distanz zwischen dem Spitzen- und dem Hobbykoch bzw. der Hausfrau einebnet, ermutigt der Herausgeber die Rezipienten zur Identifikation mit dem Spitzenkoch, zur Nachahmung und Übernahme auch der ...
Alois Wierlacher, Regina Bendix, 2008

用語«HOBBYKOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHobbykochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Röbi Koller will kein “Hobbykoch” sein: “Was für ein Schimpfwort”
Röbi Koller ist Koch aus Leidenschaft. Wer den Moderator allerdings als Hobbykoch bezeichnet, bekommt Ärger. “Was für ein Schimpfwort”, findet der ... «FM1Today, 8月 16»
2
AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016: Die Allgäuer Zeitung und ...
Wettbewerb · Haben Sie eine Leidenschaft fürs Kochen und sind gerne Gastgeber – dann werden Sie Teil des „AZ Hobbykoch-Wettbewerbs 2016“! Bilden Sie ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»
3
Hobbykoch aus Münster bei der „Küchenschlacht“ : ...
Hobbykoch Christian Hölker (rechts im blauen Jeanshemd neben Johann Lafer) konnte bei der „Küchenschlacht“ im ZDF alle Studio-Kandidaten ausschalten. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
4
Vom Hobbygärtner zum Hobbykoch
Nicht einmal das missliche Sommerwetter kann den Emser Hobbygärtner Rocco Bellocco aus der Ruhe bringen. Viel lieber als sich zu ärgern verrät er Rezepte ... «suedostschweiz.ch, 7月 16»
5
Fotos: Heidelberg: Der Hobbykoch Mattia Giannone (23) schwingt ...
Heidelberg – Er ist charmant, ambitioniert und in der Küche ein echter Hingucker! Jetzt darf Mattia sein außergewöhnliches Talent gegen harte Konkurrenz in ... «HEIDELBERG24, 5月 16»
6
Horst Lichter kocht mit Hobbykoch Paul in Olsberg
Aber gebrutzelt wurde auch – und zwar gemeinsam mit Hobbykoch Paul aus dem Publikum. Da stand zunächst Lichters legendäre Tomatensuppe auf der ... «Derwesten.de, 5月 16»
7
Auberginen-Rouladen: Rezept von Hobbykoch Peter Wagner
Auberginen sind für viele Feinschmecker etwa so lecker wie matschige Bananen. Schade, denn mit ihnen lassen sich herrlich fleischige Rouladen zaubern ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Rezept für Fenchel al Forno von Hobbykoch Peter Wagner
Wann salzt man Tomaten? Und gart man Fenchel vor dem Weiterverarbeiten? Ein Gericht für Fenchel al forno - und ein paar empirisch nachweisbare Kochtipps ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Rezept für Kakaorisotto mit Orangen von Hobbykoch Peter Wagner
Mit Hüftgold-Garantie: Dieses Kakaorisotto mit Orangen lässt keinen Bauch unbelastet. Aber bei Nullzinsen ist das schließlich die beste Anlage in Sachwerte. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Das Finale in Glücksburg: Michael Sierk ist Hobbykoch des Jahres ...
Michael Sierk heißt Schleswig-Holsteins Hobbykoch des Jahres. Beim Finale bot auch Christiane Danielsen Höchstleistungen am Herd. Den Gästen der Gala ... «shz.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hobbykoch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hobbykoch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z