アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kroch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKROCHの発音

kroch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KROCHと韻を踏むドイツ語の単語


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Pibroch
Pi̲broch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

KROCHのように始まるドイツ語の単語

kroatisch
Kroatische
Kroatzbeere
Krocha
Krocharin
kröche
Krocket
krockettieren
krockieren
Kroepoek
Krokant
Krokette
Kroki
krokieren

KROCHのように終わるドイツ語の単語

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Poch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

ドイツ語の同義語辞典にあるkrochの類義語と反意語

同義語

«kroch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KROCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krochを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kroch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蹑手蹑脚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deslizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crept
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

crept
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подкрался
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rastejou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

crept
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se glissa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merangkak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kroch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はっ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기었다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crept
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

len lỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रिपचे भुतकाळ रूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süzüldü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insinuato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkradł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підкрався
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furișat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεισφρήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingekruip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kröp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krøp
5百万人のスピーカー

krochの使用傾向

傾向

用語«KROCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«kroch»の使用頻度を示しています。
krochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kroch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KROCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kroch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kroch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krochに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KROCH»の引用

krochという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch.
2
Friedrich Wilhelm Weber
Diogenes kroch in das Faß, Um mit Enthaltsamkeit zu prunken: Der greise Schalk, wann tat er das? Als er es leer getrunken...
3
Friedrich Nietzsche
Niemals kroch ich im Leben vor Mächtigen; und log ich je, so log ich aus Liebe.
4
Wilhelm Busch
Diogenes der Weise aber kroch ins Faß Und sprach: Ja, ja, das kommt von das!

«KROCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrochの使いかたを見つけましょう。krochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jüdisches Erwerbsleben in der inneren Nordvorstadt Leipzigs ...
Zu den Gründern und finanziellen Fördern der Synagoge und des Talmud-Thora- Vereins gehörte vor allem Martin Samuel Kroch (1853-1926), der Inhaber der Firma Kroch jr., Bank-, Getreide- und Kommissions Geschäft. Er stammte aus ...
Barbara Kowalzik, 1999
2
Reise nach Abessinien, den Gala-Ländern, Ost-Sudán und ...
Kroch. 4'/, Thlr. Kerftäcker, Iriedrich, Eine Mutter. Roman im Anschluß an die „ Colonie." 3 Bde. 8. Kroch. 4^ Thlr. Herstäcker, Iriedrich, Zluter den Penchuenchen. Chilenischer Roman. 3 Bde. 8. Eleg. Kroch. 4^ Thlr. Hottlzardi, D. K., Weininrische ...
Theodor von Heuglin, 1868
3
Die schwedischen Expeditionen nach Spitzbergen und ...
Roman. 3 Bde. 8. Kroch. 4 Thlr. Wickede, Inl von, Eine deutsche^Bürgerfamilie. Nach einer Familienchronik bearbeitet. 3 Bde. 8. Kroch. 4'/z Thlr. Sucher-Masoch, Leopold von, Der letzte König der Maguaren. Historischer Roman. 3 Bde. 8.
Otto Torell, Adolf Erik Nordenskiöld, 1869
4
Märchen und sagen der nordamerikanischen Indianer
8. eleg. Kroch. 1^/z Thlr. Guseck, Bernd V., Der schlimmste Feind. Historischer Roman. (Unkerhallungs-Bibliothek für Reise und HauS V. Band.) Zwei Theile in einem Band. (Mit besonderem Doppeltitel.) 8. In eleg. Buntdruck-Umschlag, brock.
Karl Knortz, 1871
5
Enumeratio Plantarum Germaniae Helvetiaeque indigenarum
Kroch.- С. nr. 1З78. Hall, у — : globiilaris. Lin. ( prope Mannheim. Snccoto. in Silesia Kroch. ) — gracilis. Schhr. Krock. — heterophylla. Krnch. — hirsula. Suter. (C. Halleri. Vest. C. ovata. Honch. С nr. iS5a. Hall.) — juncea. Scop. — С laeustris.
Ernestus-Theophilus et Hochstetter Christian-Ferdinand Steudel, Christian-Ferdinand II Hochstetter, 1826
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
Neuester belletristischer Verlag von K. Kostenobke in Aena. In jeder Buchhandlung und Leihbibliothek vorräthig : Winterfeld, A. v., Der Fürst von Montenegro. Komischer Roman. 3 Bde. 8. Kroch. 1« Mk. 50 Pf. Winterfeld, A. v., Der alte Knast.
7
Das Missionswesen der Evangelischen Kirche in seinem ...
2 «Z,. Allgemeines evangelisches Gesang - und Gebetbuch, ord. Ausg. Kroch 3 K 8 /? oder l ltt Sgr. feine Ausg. Kroch SA oder 2 «P. Christian Schmalfuß, Ein Aeugniß von der Macht der göttlichen Gnade in der Bekehrung eines Missethäters, ...
Johann Hartwig Brauer, 1847
8
Zeitung für die elegante Welt
Lebensbeschreibungen berühmter Reformatoren. Jen» Bändchen. Kroch. 5 rhlr. 8 gr> Auch uuter folgende» Titel«: Leben Wiclefs. Kroch. 12 gr. — Huß's. Kroch. IS — — Calvins. Kroch. 12 — — Lirhers. Kroch. 12 — — gwinglis. Kroch. !2 ...
9
Lehrerbuch. Die Lehrer und Lehrerinnen des Leipziger ...
Halle 163 Kraft, Werner 163 Kralovitz, Rolf 269, 272 Krämer, Mali 101 (Abb. 36) Krämer, Susi 101 (Abb. 36) Kreutner, Jakob 13, 269 Krieser, Adolf 60 (Abb. 18) Kroch 233 Kroch, C. 50 (Abb. 11) Kroch, Else 102 (Abb. 37) Kroch, Fr. 50 (Abb. 11) ...
Barbara Kowalzik, 2006
10
Würzburger Anzeiger
Mit cä. 80« Holzschnitten. 1. K Z. Lieferung. Lex. 8. Kroch. Sud. striptionSpreiS ä Lief. fl. 2. 48 kr. Da« Werk bestebt «uS 3 solchen Liefcriinqni; >ie S. erscheint zu Ostern 1361. VisrorSt, ?rof. Dr. H., Sruuäris« üer ?Kvsio1ossie dosNensoben.

用語«KROCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kellerassel kroch über kaputte Decke in OP
Das Rätsel im Kirchdorfer Spital ist gelöst: Die Kellerassel, die - wie von der "Krone" berichtet - das halbe Krankenhaus lahm gelegt hatte, kam über eine defekte ... «Krone.at, 9月 16»
2
Post mit Überraschung: Schlange kroch aus Paket
BERLIN. Überraschende Post hat eine Frau in Berlin erhalten. Bestellt hatte sie via Internet eigentlich ein Küchengerät. Jedoch kroch aus dem Briefumschlag ... «nachrichten.at, 9月 16»
3
Schreck nach ebay-Kauf: Boa kroch aus Briefumschlag
Eine Frau aus Neukölln wartete auf ein Küchengerät, das sie bei Ebay bestellt hatte. Doch als sie den Briefumschlag öffnete, kroch ihr plötzlich eine lebende ... «Berliner Kurier, 9月 16»
4
Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem dies kroch!
Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem dies kroch! Titel der Ausstellung 4 Bilder. Titel der Ausstellung. Diese Worte von Bertolt Brecht, werden oft als Warnung ... «meinAnzeiger.de, 9月 16»
5
Verletzter Senior kroch neben der Straße
Nabburg.Am Sonntag fand ein Verkehrsteilnehmer kurz nach Mitternacht einen 68-jährigen Mann neben der Kreisstraße SAD 28 im Graben liegen. «Mittelbayerische, 8月 16»
6
Lebensphilosophie Modellbahn
Elisabeth Kroch betreibt mit ihrem Ehemann, Peter Reckzügel, Tinas Modelleisenbahn im zwölften Bezirk. Die Leidenschaft für die Miniaturbahnen teilen sie. «DiePresse.com, 6月 16»
7
Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch
Harald Martenstein, ein „weißer alter Mann“ (Selbstauskunft), schreibt im „Tagesspiegel“ und in der „Zeit“ Kolumnen und Glossen von einer Art, die man in den ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
8
Dieser Mann hat Geschichte geschrieben – er kroch als Erster ...
Der Österreicher Hubert Bär war der erste Mensch, der den neuen Basistunnel durchquerte; mit der Heiligen Barbara, der Schutzpatronin der Bergleute, trat der ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
9
„Ich kroch auf allen Vieren in die Bahn“
Erna Kirsch aus Pritzwalk lebt seit Jahrzehnten mit ihrer Behinderung wegen Kinderlähmung. Doch so gedemütigt wie bei einer Bahnfahrt von der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Kritik zum Frankfurter Tatort: Angst kroch in jede Pore
Sie schaffte es, dass Angst in jede Pore kroch, hielt den Fall genial in der Schwebe zwischen Realität und Einbildung, Objektivität und Ahnung, Wissen und ... «HNA.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. kroch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kroch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z