アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prachtweib"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRACHTWEIBの発音

Prachtweib  Prạchtweib [ˈpraxtva͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRACHTWEIBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRACHTWEIBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prachtweib»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrachtweibの定義

あなたが望むすべての資質を持っている女性。 Frau, die alle gewünschten Qualitäten aufweist.

ドイツ語辞典で«Prachtweib»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRACHTWEIBと韻を踏むドイツ語の単語


Bettelweib
Bẹttelweib [ˈbɛtl̩va͜ip]
Eheweib
E̲heweib [ˈeːəva͜ip]
Fischweib
Fịschweib
Flintenweib
Flịntenweib
Kebsweib
Ke̲bsweib
Keppelweib
Kẹppelweib
Klageweib
Kla̲geweib [ˈklaːɡəva͜ip]
Klasseweib
Klạsseweib [ˈklasəva͜ip]
Klatschweib
Klạtschweib [ˈklat͜ʃva͜ip]
Kräuterweib
Krä̲u̲terweib
Mannweib
Mạnnweib [ˈmanva͜ip]
Marktweib
Mạrktweib [ˈmarktva͜ip]
Meerweib
Me̲e̲rweib [ˈmeːɐ̯va͜ip]
Mistweib
Mịstweib
Satansweib
Sa̲tansweib [ˈzaːtansva͜ip]
Teufelsweib
Te̲u̲felsweib [ˈtɔ͜yfl̩sva͜ip]
Vollblutweib
Vọllblutweib [ˈfɔlbluːtva͜ip]
Vollweib
Vọllweib
Waschweib
Wạschweib

PRACHTWEIBのように始まるドイツ語の単語

Pracht liebend
Prachtausgabe
Prachtband
Prachtbau
Prachtentfaltung
Prachtexemplar
Prachtfink
prächtig
Prächtigkeit
Prachtjunge
Prachtkerl
Prachtkleid
Prachtmädel
Prachtmensch
Prachtsohn
Prachtstraße
Prachtstück
Prachttreppe
prachtvoll
Prachtwerk

PRACHTWEIBのように終わるドイツ語の単語

Astralleib
Cheib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Schnürleib
Unterleib
Verbleib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib
Ätherleib

ドイツ語の同義語辞典にあるPrachtweibの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRACHTWEIB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prachtweib»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Prachtweibのドイツ語での同義語

«Prachtweib»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRACHTWEIBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prachtweibを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrachtweibの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prachtweib»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Prachtweib
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Prachtweib
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Prachtweib
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Prachtweib
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Prachtweib
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Prachtweib
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Prachtweib
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Prachtweib
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Prachtweib
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Prachtweib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prachtweib
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Prachtweib
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Prachtweib
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prachtweib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Prachtweib
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Prachtweib
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Prachtweib
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Prachtweib
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Prachtweib
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prachtweib
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Prachtweib
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Prachtweib
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Prachtweib
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Prachtweib
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Prachtweib
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Prachtweib
5百万人のスピーカー

Prachtweibの使用傾向

傾向

用語«PRACHTWEIB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Prachtweib»の使用頻度を示しています。
Prachtweibの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prachtweib»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRACHTWEIB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prachtweib»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prachtweib»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prachtweibに関するニュースでの使用例

例え

«PRACHTWEIB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrachtweibの使いかたを見つけましょう。Prachtweibに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiesta
Brett winkteihm vom Tresen mitihrer Zigarettenspitze undmachte Fältchen um ihre Augen. «Eine alte Dame», sagte Mike. «Ihr Gepäck ist auf mich runtergefallen. Lass uns zu Brett reingehen. Was für ein Prachtweib. Entzückend siehst du aus, ...
Ernest Hemingway, 2014
2
Die Brautprinzessin: S. Morgensterns klassische Erzählung ...
ā,. aber insgeheim stöberte sie meinen Neurosen nach. Nicht doch, ich glaube, Verständnis hatte sie schon, aber teilnahmsvoll, das war sie nicht. Und natürlich war sie auch nicht so ein Prachtweib. Dünn war sieund gescheit. »Ichhab meine  ...
William Goldman, 2011
3
Schule: Nein danke?: Bekenntnisse (4) eines Gesamtschullehrers
Eine. Art. Prachtweib. Zwei Begebenheiten die Chefin betreffend; sie kommt im Tagebuch arg kurz. (Grad stelle ich mir vor, die Chefin hieße nicht Fürwar-Pippel, sondern vielleicht Rittmeister oder Collodai oder von der Au und wäre 53.
Ottmar Bauer, 2012
4
Die Familie Alvareda: Bilder aus dem Volksleben: ...
So wissen Sie denn, daß es einmal einen reichen Neger gab ; der wohnte einem Prachtweib gegenüber, in das er sich verliebte. Das Prachtweib ärgerte sich über die Schmeicheleien und Zärtlichkeiten des albernen Wichtes und berichtete ...
Fernán Caballero, August Friedrich Hermann Geyder, 1860
5
Lemmings Himmelfahrt: Lemmings zweiter Fall
A Prachtweib,des Fräulein Mausi, oder? Sie mag'sabernet, wenn ma s' Mausi nennt; desderfnurihr Chef, also i. Sag schön grüß Gott zum Fräulein ...» « Inspektor Wilma Pollak ...», fällt ihm die Frau jetzt insWort. «Man muss esdem Herrn Major ...
Stefan Slupetzky, 2009
6
Von der Notwendigkeit, den Weltraum zu ordnen. Storys
Sie ist ein Prachtweib!« Sie ist tatsächlich ein Prachtweib. Als er zur Feier kommt, steht sie im Schatten eines niedrigen, breiten Apfelbaums und trägt ein Kleid aus einem weichen Stoff. Blackett steht neben ihr, also kann Robert rübergehen ...
Pippa Goldschmidt, 2014
7
Zwanzig Fässer westwärts
„Ein Prachtweib!“ Urban stöhnte und deutete nach oben. „Sie erinnert mich an mein eigenes. Seid ihr verlobt?“ Entgeistert glotzte Martin ihn an. „Nein.“ Der Obsthändler nickte. „Da liegt das Problem. Seid ihr fremdgegangen?“ „Was?“ „ Habt ihr ...
Thomas Staack, 2013
8
Anne Elliot oder die Kraft der Überredung: Roman
Ohne diese Lockung hätte all ihr Geld keine Versuchung für Mr. Elliot dargestellt, und Sir Walter bekam überdies versichert, daß sie ein Prachtweib gewesen sei. Das veränderte die Sach— lage freilich gewaltig! Ein Prachtweib mit einem ...
Jane Austen, 2010
9
Die Luft ist wie Champagner: Charmante Geschichten
Rainer unterhielt sich mit Kai, er klopfte ihm auf die Schulter und sagte: »Ehrlich, alter Junge, du kriegst ein Prachtweib, das kann ich dir bestätigen.« »Ich frage mich bloß, warum du dich von so einem Prachtweib scheiden lassen willst«, sagte ...
Annemarie Schoenle, 2013
10
Abenteuer Online Dating: Single, männlich – sucht Single, ...
Garnicht so schlecht, oder?! Blut geleckt Nach der Aktion mit dem Prachtweib aus der Eifelhatte ich wieder Blut geleckt. Jetztstartete ichmit leicht durchdrehenden Reifen durch undhoffte aufbaldigem Grip. Mein Vorrat an ErstDateMitbringseln ...
Peter Fischer, 2011

用語«PRACHTWEIB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrachtweibという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helmut Fischer Hommage zum 90. Geburtstag
"Beide Helmuts waren ja mehr angetan von vollschlanken Frauen als von dürren Gehopsen und die Ruth war und ist ja immer noch ein Prachtweib und hat so ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
2
Mit viel Äbbelwoi zum Happy End
Neuzugang Jessica Sauer spielt das resolute, aufgetakelte »Prachtweib« mit viel Feuer und Temperament. Zweieinhalb Stunden vergnügte Unterhaltung mit ... «Main-Echo, 11月 16»
3
laienspielgruppe Hohenfurch Vom (schein)heiligen Stephanus bis ...
Da ist das Prachtweib Fini, Bauer Bertls temperamentvolle Schwester, die die Arbeit nun wirklich nicht erfunden hat. Statt auf dem Hof mit anzupacken, lässt sie ... «Merkur.de, 11月 16»
4
"Adam sucht Eva" - Finale: König Kusmagk im Meer der Liebe
Peer, den Prachtweib Ulrike übrigens stets liebevoll französisch Pierre nennt, entgeht nicht, dass "Ronaldo" beim Anblick der knackigen Chantel der Lustdolch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
5
Isa Janks Höhepunkt müssen Sie gehört haben! | Stöhn-Show beim ...
Beim Spiel „Fingerhakeln“ musste die oftmals etwas entrückte Isa gegen Prachtweib Dolly Dollar antreten. Die Aufgabe: Mit zwei Fingern mussten die beiden an ... «BILD, 9月 16»
6
Was kränkeln die denn alle bei „Promi Big Brother“? | Luxusbereich ...
Musik-Renter Joachim Witt und Prachtweib Dolly Dollar halten (noch) die Stellung. Es steht also 4: 2 für die Kranken im „Promi BB“-Luxusbereich. Aber wir ... «BILD, 9月 16»
7
Der Metzger ermittelt wieder
Mit der resoluten Schulwartin Danjela Djurkovic, einem fülligen „Prachtweib“, das ihren Augenstern gern vor den Traualtar schleppen würde, ist der behäbige ... «oe24.at, 7月 16»
8
VfL Bochum: Wenn der Fußballklub wichtiger ist als die eigene Frau
Seine große Liebe ist kein Prachtweib, sondern ein grauer Klub aus der Zweiten Liga. Ihm widmet er sein Leben. Denn eines ist klar: Frauen kommen und ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Das ganz normale Plus: Zach MIKO ist das erste männliche Plus ...
... immer hinter ihren dünnen Kolleginnen eingereiht. Schließlich heißt es bei den Damen immer noch „Übergröße“ und nicht „Prachtweib“ oder „Busenwunder“. «Osthessen News, 4月 16»
10
Bayerische Bürokratie "Seid fruchtbar und mehret euch!"
Was vor knapp 1500 Jahren eher mickrig begann, ist heute ein Prachtweib. Oder eher ein Prachtkerl? Ist die Bürokratie ihrem Wesen nach weiblich oder ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prachtweib [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prachtweib>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z