"Mutterleib"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMUTTERLEIBの発音

Mutterleib  Mụtterleib [ˈmʊtɐla͜ip]

ドイツ語でMUTTERLEIBはどんな意味ですか？

子宮

Gebärmutter

子宮は、または医学的に、子宮は、受精卵が胎児の胎児に到達する性別の女性の器官の一部です。 すべての雌の哺乳動物ならびに多数の他の生きている脊椎動物は、子宮が対になっているかまたは対になっていない。 子宮内という用語は、「子宮内」を意味します。 反対側は霊長類です。

Die Gebärmutter oder medizinisch der Uterus ist der Teil der weiblichen Geschlechtsorgane, in dem die befruchteten Eizellen zum geburtsreifen Fötus heranreifen. Alle weiblichen Säugetiere sowie zahlreiche weitere lebendgebärende Wirbeltiere besitzen paarige oder unpaare Uteri. Der Fachbegriff intrauterin bedeutet „innerhalb der Gebärmutter“. Das Gegenteil ist extrauterin.

ドイツ語辞典でのMutterleibの定義

子宮内の胚の果実サンプルの損傷を開発することを考慮して、母親の体。

Leib der Mutter im Hinblick auf die darin sich entwickelnde FruchtBeispielSchädigungen des Embryos im Mutterleib.

MUTTERLEIBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMutterleibを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterleibの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterleib»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 子宫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: útero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: womb
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोख
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رحم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: матка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ventre
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গর্ভ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: utérus
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rahim
• ドイツ語: Mutterleib
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 子宮
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자궁
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: abang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tử cung
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வயிற்றில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आईच्या गर्भात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rahim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: utero
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: łono
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: матка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: uter
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μήτρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skoot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: livmoder
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: livmor

ドイツ語での«MUTTERLEIB»の引用

Mutterleibという言葉で有名な引用文や文章

1

Woody Allen

Ich habe ein starkes Bedürfnis, in den Mutterleib zurückzukehren. In Irgendeinen.

2

Arthur Feldmann

Ich habe es meiner Mutter im Grunde nie verziehen, daß sie mich, ihr eigenes Kind, aus dem Mutterleib ausgestoßen hat.

3

Bettina von Arnim

Der Mensch ist nicht, er wird erst. Der Mensch ist noch nicht geboren, er keimt erst. Der Mensch ist noch im Mutterleib, und sein Denken ist schlafendes Saugen der unreifen Frucht.

4

Christian Morgenstern

Niemand ist weise vom Mutterleib an; Zeit und Erfahrung lehren hier und fegen die Tenne.

5

Bibel

Noch ehe ich dich im Mutterleib formte, habe ich dich gekannt, noch ehe du aus dem Mutterschoß hervorkamst, habe ich dich geheiligt. Zum Propheten für die Völker habe ich dich bestimmt.

6

Manfred Hinrich

Wer kann das Entwicklungstempo halten, das uns im Mutterleib vorgelegt wurde.

«MUTTERLEIB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterleibの使いかたを見つけましょう。Mutterleibに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nervensachen: Perspektiven zu Geist, Gehirn und Gesellschaft

Lernen im Mutterleib: Hören, Tasten und Riechen Immer wieder wurde und wird behauptet, dass der Mensch bereits im Mutterleib bestimmten Erfahrungen ausgesetzt ist und dass diese Erfahrungen auch Nachwirkungen haben. Fasst man ...

Manfred Spitzer, 2003

Concordantiae bibliorum, das ist biblische Concordantz und ...

Zi-hei', z zi Vatiervnd Mutterverlaffen 6 7. ehre Matter vnd Mutter/das ifi 1.Tim. z 7. die alten Weiber/als Mutter 2.Tim. 1 z in deiner Mutter Buntke gew. Obre. 7 zerifi ohne Vattervnd Mutter - Apoe. i7 z die Mutter der Hurcreh gefchritben Mutterleib.

Conradus Agricola, 1640

Fruchtbarkeit und Geburt in den Psalmen

Diese kleine Veränderung von 3 zu 3 hat weitreichende inhaltliche Konsequenzen: In MT werden zwei Vergleiche - Weg des Windes und Knochen im Mutterleib - als Beispiele fur die Unverfügbar- keit des Wirkens Gottes gebracht.

Marianne Grohmann, 2007

Sicheres Arbeiten mit Gefahrstoffen: Schnell erklärt mit ...

Fruchtbarkeit beein_ trächtigen oder das R63: Kann das Kind im H361d: Kann vermutlich Ют' lm Mutterleib schädigen. Tabelle 103: Zusatzbuchstaben F bzw. f ( Fruchtbarkeit) oder D bzw. d (Entwicklung) pflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.

Birgit Stöffler, 2013

Das Kleinkind und seine Eltern: Perspektiven ...

Freud spricht vom „ozeanischen Gefühle", das er als Erinnerung an das Glücksgefühl und die Geborgenheit im Mutterleib versteht. Das Baby hat keine Vorstellung davon, was es heißt, hungrig zu sein, zu frieren oder sich allein zu fühlen.

Gertraud Diem-Wille, 2009

Lebende Tote ? - Wissenschafts-Skandal

[L: Wunder des Lebens, Teil 1, RLT II-Sendung: Welt der Wunder vom 24.06. 2007; Gehirnjogging im Mutterleib, in: Bild der Wissenschaft, Nr. 2/2006, ab Seite 24; Unternehmen Mensch, in: GEO Kompakt Nr. 7, Der Mensch und seine Gene ]  ...

Richard Kinseher, 2010

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

Nb-nhnw: "Der Herr der Jugend". Nhn: "Das Kind". Nhn-nfi". "Das schöne Kind". Nhn-rnpy: "Das verjüngte Kind". Nhn-thn: "Das leuchtende Kind". Nsw-m-ht: "Der schon im Mutterleib König war". Nsw-m-ht-icrwt-m-tp.f. "Der (schon) im Mutterleib  ...

Christian Leitz, 2003

Hebammen Buch: Darinn von Fruchtbarkeit vnd Vnfruchtbarkeit ...

Darinn von Fruchtbarkeit vnd Vnfruchtbarkeit der Weiber, zeitigen vnd vnzeitigen Geburt, Zustand der Frucht in vnd ausserhalb Mutterleib, zufälligen Kranckheiten so wol der Kindbetterin als deß Kindes... Gehandelt wird.... Mit seinen ...

Louise Bourgeois, Severin Pineau, Johann Theodor de Bry, 1626

Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...

Eine solche organische Verbindung zwischen Frucht und Mutterleib bestehe aber erst von der Nidation an. Nun ist es zwar richtig, daß §218 Abs. l StGB in den Fassungen von 1871 und von 1926 nebeneinander die Alternativen „ Abtreiben" ...

Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986

Feyertäglicher Erquick-Stunden... Theil. Das ist: Ehren- und ...

X^aznusin merito,in6iAMtate,jn v«teltate,in«pinione, i n or«6icatione, in paMone. Groß Ware Johannes in der Erwehlung/ dann GOttvil hundert Jahr vorhero durch den Propheten llaiam von ihn« gesprochen : Ehe du in Mutterleib gestaltet ...

Johann Ludwig Schönleben, 1670

用語«MUTTERLEIB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterleibという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Darum wurde Lynnlee zwei Mal geboren: Lebensrettende OP im ...

Meist ist der Tumor gutartig, doch er kann in Sonderfällen den Kreislauf des Babys so stark belasten, dass es im Mutterleib stirbt. So war es auch bei der ... «t-online.de, 10月 16»

Medizinische Sensation: Baby kam zwei Mal zur Welt

Fetalchirurgie rettete schon vielen Babys das Leben, der Eingriff erfolgt heute aber meist minimal invasiv, direkt im Mutterleib. Die allerersten erfolgreichen ... «Kurier, 10月 16»

Neues Verfahren am Uniklinikum Heidelberg: Offener Rücken im ...

Erstmals wurde dort ein Baby noch im Mutterleib am offenen Rücken operiert. Die zuvor im Ultraschall erkennbaren Veränderungen am Gehirn des Kindes ... «SWR Nachrichten, 8月 16»

Wiener Philosoph Pöltner: Lebensschutz beginnt im Mutterleib

Wien (kath.net/KAP) Der Wiener Philosophieprofessor Günther Pöltner tritt für einen umfassenden Schutz von Menschenleben ein, der bereits im Mutterleib ... «Kath.Net, 7月 16»

Bilder aus dem Mutterleib: So süß sehen Hai-Babys im Ultraschall aus

Viele Eltern kennen Ultraschallbilder aus ihrer eigenen Schwangerschaft. Das Baby zum ersten Mal zu sehen, zu schauen, wessen Nase es wohl geerbt hat ... «Berliner Kurier, 7月 16»

Lungentumor verödet: Chirurgen retten Kind im Mutterleib

Zwei Chirurgen aus Bern und Lausanne haben in einer Notoperation bei einem Kind im Mutterleib einen Lungentumor verödet. Die Schweizer Premiere fand im ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

Down-Syndrom: Suche nach einer Therapie für Kinder im Mutterleib

Nun sucht sie nach einer Behandlung der betroffenen Kinder noch im Mutterleib, wie das Magazin Technology Review in seiner aktuellen Märzausgabe ... «Heise Newsticker, 2月 16»

Babypod bringt Musik direkt in den Mutterleib

Musik stimuliert die Entwicklung des Babys im Mutterleib - weiß doch jeder. Deshalb haben sich jahrzehntelang Schwangere Kopfhörer über den Babybauch ... «t-online.de, 1月 16»

Operationen im Mutterleib

Der Kinderchirurg Martin Meuli hat europaweit die meisten Erfahrungen mit Operationen am offenen Rücken im Mutterleib und hat seit 2010 bereits 15 ... «DIE WELT, 1月 15»

Stopp-Projekt Weiche für Übergewicht wird im Mutterleib gestellt

Diese frühe Prägung im Mutterleib wird erklärt durch die Epigenetik, also den Einfluss äußerer Faktoren auf das Erbgut. „Unsere ererbte genetische Ausstattung ... «DIE WELT, 7月 14»