アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klatschweib"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLATSCHWEIBの発音

Klatschweib  Klạtschweib [ˈklat͜ʃva͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLATSCHWEIBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLATSCHWEIBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klatschweib»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlatschweibの定義

ゴシップ。 Klatschbase.

ドイツ語辞典で«Klatschweib»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLATSCHWEIBと韻を踏むドイツ語の単語


Bettelweib
Bẹttelweib [ˈbɛtl̩va͜ip]
Eheweib
E̲heweib [ˈeːəva͜ip]
Fischweib
Fịschweib
Flintenweib
Flịntenweib
Kebsweib
Ke̲bsweib
Keppelweib
Kẹppelweib
Klageweib
Kla̲geweib [ˈklaːɡəva͜ip]
Klasseweib
Klạsseweib [ˈklasəva͜ip]
Kräuterweib
Krä̲u̲terweib
Mannweib
Mạnnweib [ˈmanva͜ip]
Marktweib
Mạrktweib [ˈmarktva͜ip]
Meerweib
Me̲e̲rweib [ˈmeːɐ̯va͜ip]
Mistweib
Mịstweib
Prachtweib
Prạchtweib [ˈpraxtva͜ip]
Satansweib
Sa̲tansweib [ˈzaːtansva͜ip]
Teufelsweib
Te̲u̲felsweib [ˈtɔ͜yfl̩sva͜ip]
Vollblutweib
Vọllblutweib [ˈfɔlbluːtva͜ip]
Vollweib
Vọllweib
Waschweib
Wạschweib

KLATSCHWEIBのように始まるドイツ語の単語

Klatschgeschichte
klatschhaft
Klatschhaftigkeit
klatschig
Klatschkolumnist
Klatschkolumnistin
Klatschmaul
Klatschmohn
klatschnass
Klatschnest
Klatschreporter
Klatschreporterin
Klatschrose
Klatschspalte
Klatschsucht
klatschsüchtig
Klatschtante
Klatschtrine
Klatschung
Klau

KLATSCHWEIBのように終わるドイツ語の単語

Astralleib
Cheib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Schnürleib
Unterleib
Verbleib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib
Ätherleib

ドイツ語の同義語辞典にあるKlatschweibの類義語と反意語

同義語

«Klatschweib»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLATSCHWEIBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klatschweibを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlatschweibの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klatschweib»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gossipmonger
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chismoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gossipmonger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بائع بضائع قديمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сплетник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gossipmonger
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gossipmonger
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchand de ragots
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gossipmonger
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klatschweib
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gossipmonger
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가납사니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gossipmonger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyện không quan hệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறர் நடவடிக்கைகளைப் பற்றி வம்பளந்து மகிழ்பவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gossipmonger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dedikoducu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malalingua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plotkarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пліткар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gossipmonger
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπόλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skinderbek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sladdertacka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gossipmonger
5百万人のスピーカー

Klatschweibの使用傾向

傾向

用語«KLATSCHWEIB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Klatschweib»の使用頻度を示しています。
Klatschweibの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klatschweib»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLATSCHWEIB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klatschweib»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klatschweib»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klatschweibに関するニュースでの使用例

例え

«KLATSCHWEIB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlatschweibの使いかたを見つけましょう。Klatschweibに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Klatschweib. Anna. Sandvoss war vorzeitig wieder zu Hause! Sie war nicht abgeholt worden, sondern mit einer gemieteten Kutsche spät am Abend und überraschend auf dem Hof eingetroffen. Stille-Catharine erfuhr es von Piss-Jule. Auch ...
Ingrid Pfeiffer, 2007
2
Der Blumenstrauß der christlichen Jungfrau
So macht's das Klatschweib. Vorwitz und Klatscherei sinden sich zusammen in der sogenannten Betschwester, jener nämlich, die fromm sein möchte, aber zu engherzig ist, um Gott im Geiste und in der Wahrheit zu dienen, und sich daher für ...
Victor Marchal, Julius Muellendorff, 1867
3
Klatsch: Zur Sozialform der diskreten Indiskretion
kaum eine Bezeichnung für den männlichen Klatschproduzenten (nur: Klatschgevatter, Klatsehfink und Klätscher), jedoch eine Vielfalt an Ausdrücken für klatschhafte Frauen: von Klatsche, Klatschweib und Klätscherin über Klatsehhanne, ...
Jörg R. Bergmann, 1987
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
4, 803. B4YER. 1, 1759. v ern aüs en unordentlich durchsuchen, durchstöbern Su. _ SCHWEIZ. 4, 803. „шт; vernaust Adj. weinerlich, mürrisch, launisch, von Kindern N aus [Nays Osenb. ; Nòis Logelnh.; Nois I. näselndes Klatschweib Osenb.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Gleiche Situation, gleiche Gesprächsteilnehmerinnen - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Klatsch wird sozial geachtet, seine Anwendung wird als moralisch ...
Sarah Pfeffer, 2010
6
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
Klatsch • Klatsch und Tratsch tittle tattle (coll), chitchat (coll), gossip (coll), tit-bits ( coll), scuttlebutt (U.S.) (coll) The women's magazines are full of chitchat about the Royal Family. Klatschweib • ein altes Klatschweib sein/eine Klatschtante sein a ...
Margret Beran, 1995
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... wieder sagen; derKlötschcc,-S, die K-inn, M. -cn, eine Person, welche klatscht, besonders, welche von Andern nach« theilige oder heimliche Dinge ausplaudert (Klatschmaul, Klatsche, Klatschweib, Klatschs büchfe); Name einer Art Tauben, ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Göthe's Friederike: Anhang: Sesenheimer Liederbuch
Alles Farben, wie sie zum Konterfei eines Mephisto nur gewünscht werden konnen ! Ein altes neidisches Klatschweib, der Hofrath Böttiger, hat uns in seinen Schilderungen literarischer Zustände Ittl.
Freimund Pfeiffer, 1841
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... das Klatschmaul, Klatschweib; die Klatschgeschichte, eine Geheimnisse verrathende Geschichte, LSftergeschichte ; die Klatschgesellschaft,. eine klatschende, d. i. schwatzende «nv lästernde Gesellschaft; das Klatschkraut, weißes Wehen- ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Soll ihn der Teufel holen: und andere Geschichten zum ...
Wie ge wöhnlich lehnte das Klatschweib aus ihrem Fenster im zweiten Stock. Schadenfroh und neugierig zugleich grinste sie über die liebenswürdige alte Dame aus der Erdgeschosswohnung, die schwer beladen den Samstagseinkauf nach ...
Eduard Häfliger, 2010

用語«KLATSCHWEIB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlatschweibという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jubiläumskalender zur 1250-Jahr-Feier Seulbergs: Historischer ...
Dort kann man auch das Klatschweib Sophie und einen Töpfer mit Kiepe treffen. 10 Kalender werden übrigens über bei einer Bierdeckel-Gewinnaktion verlost. «Taunus Zeitung, 8月 16»
2
Tratsch im Treppenhaus« feiert am 23. Juli Premiere : Kahle Wart ...
Ein neugieriges Klatschweib, das ein ehrenwertes Haus so richtig durcheinander bringt: In dieser Rolle brillierte einst die unvergessene Heidi Kabel in »Tratsch ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»
3
Mit der Hexe durch die Stadt
... lebendig werden lassen, Karin Lindemann als neugierige Dienstmagd aus dem Nähkästchen plaudern und das Mundwerk von Klatschweib Theres alias Rita ... «Badische Zeitung, 4月 16»
4
Tratsch im Paulinerheim
... lauschenden Gast erstehen. Schmeichelnd und Zeigefinger schwingend entfesselt Michaela Matt als „Frau Boldt“ alles, was ein Klatschweib anstellen kann. «SÜDKURIER Online, 12月 15»
5
„Retzer Bühne“ begeistert mit Klassiker von Jens Exler
Und zu guter Letzt ist da Meta Boldt (Monika Weber), das neugierige Klatschweib, dem nichts im Haus entgeht. Durch Belauschen der Gespräche ihrer ... «Lippische Landes-Zeitung, 2月 15»
6
Beste Stimmung auch ohne Prinzenpaar
... Christian Roden, Stefano Britten, Toni Becker, Mark Hohns, Hanni Borsch, Alois Stolz und Ralf Hermes; Alwine Mais als "Ein Klatschweib"; Johannes Weber, ... «Trierischer Volksfreund, 1月 15»
7
Meta Boldt als Klatschweib „Tratsch im Treppenhaus“ begeistert in ...
Als Klatschweib allererster Güte tratschte sich Meta Boldt am Freitagabend durch die Premiere der Komödie „Tratsch im Treppenhaus“. Der Schwank in vier ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 14»
8
Das 21. Jahr der Lindenstraße
Doch dieses "Lindenstraße"-Jahr bietet einen besonders traurigen Höhepunkt: Else Kling, Urgestein, Hausmeisterin und Klatschweib, tritt von der Lebensbühne ... «Queer.de, 3月 13»
9
Louis Paul Boon: Abdruck aus: »Menuett«
... als ob sie ein Klatschweib wäre, wie sie an Gott glaubte, ohne ihm zu trauen, und nur im Notfall etwas in den Klingelbeutel tat oder eine Wallfahrt unternahm. «Jungle World, 12月 11»
10
Gesamtkunstwerk: Tolstois "Krieg und Frieden"
Dieses Trio entwickelt Paraderollen. Omnipräsent und in allen Charakteren stark ist Fabian Krüger. Er glänzt als schneidiger Offizier Dolochow, als Klatschweib, ... «DiePresse.com, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Klatschweib [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klatschweib>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z