"Mitbewerber"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMITBEWERBERの発音

Mitbewerber  [Mịtbewerber]

ドイツ語でMITBEWERBERはどんな意味ですか？

競合他社

Mitbewerber

競合他社は公平性のコンセプトです。 一方では、UWGにおける多くの規制の存在条件であり、第2にUWG§8の文脈における資格付与資格の一つである。 この用語は、UWG第2パラグラフ第3号で法的に定義されています。 したがって、競争相手は、1人または複数の起業家とサプライヤーまたは商品またはサービスの購入者として具体的な競争関係にある起業家である。 特定の競争関係は、両当事者が同じエンドユーザーグループ内で類似の商品または商業サービスを販売しようとするときに存在し、その競争の行動に影響を与えます。 段落の中で。 しかし、競争関係は具体的な行動を通じてのみ生じ得る。 その最も良い例は、広告依頼 "花の代わりに購入する"です。

Der Mitbewerber ist ein lauterkeitsrechtlicher Begriff. Er ist zum einen Tatbestandsvoraussetzung vieler Regelungen im UWG, zum anderen auch eine der Anspruchsberechtigungen im Rahmen des § 8 UWG. Der Begriff ist in § 2 Abs. 1 Nr. 3 UWG legaldefiniert. Demnach ist Mitbewerber jeder Unternehmer, der mit einem oder mehreren Unternehmern als Anbieter oder Nachfrager von Waren oder Dienstleistungen in einem konkreten Wettbewerbsverhältnis steht. Das konkrete Wettbewerbsverhältnis besteht, wenn beide Parteien gleichartige Waren oder gewerbliche Leistungen innerhalb desselben Endverbraucherkreises abzusetzen versuchen und das Wettbewerbsverhalten des einen daher den anderen beeinträchtigen, d.h. im Absatz behindern oder stören kann. Es kann jedoch auch erst durch eine konkrete Handlung ein Wettbewerbsverhältnis entstehen. Bestes Beispiel dafür ist die Werbe-Aufforderung "Kaufe Onko statt Blumen".

ドイツ語辞典でのMitbewerberの定義

競合他社製品。

Konkurrent.

ドイツ語で«MITBEWERBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitbewerber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Mitbewerberのドイツ語での同義語

Konkurrent · Konkurrentin · Rivale · Rivalin

MITBEWERBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMitbewerberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitbewerberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitbewerber»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 竞争对手
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: competidores
• ドイツ語翻訳家 - 英語: competitors
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतियोगियों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المنافسين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: конкуренты
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: concorrentes
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিযোগীদের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: concurrents
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pesaing
• ドイツ語: Mitbewerber
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 競合他社
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 경쟁
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: saingan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đối thủ cạnh tranh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போட்டியாளர்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिस्पर्धी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rakipler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: concorrenti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: konkurenci
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: конкуренти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: concurenți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανταγωνιστές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mededingers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: konkurrenter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: konkurrenter

ドイツ語での«MITBEWERBER»の引用

Mitbewerberという言葉で有名な引用文や文章

1

Wilhelm Max Wundt

Nicht dort, wo die Natur jedem in Fülle gibt, was er bedarf, sondern wo die harte Not des Daseins jeden zum feindlichen Mitbewerber des anderen macht, da haben die Tugenden des Mitleids und der tätigen Mithilfe sich entwickelt.

2

Bill Gates

Manchmal werden Microsofts Mitbewerber in der Presse zitiert, sie hätten gehofft, daß die Eheschließung mich weniger kampflustig macht. Vielleicht haben sie gedacht, daß die Familie mich von meiner Arbeit ablenkt. Nach zwei Jahren Ehe stelle ich fest: Das ist nicht passiert, und ich zweifle auch, daß es überhaupt jemals passiert.

3

Charles Darwin

Das Schlussergebnis für den erfolglosen Mitbewerber ist nicht dessen Tod, sondern eine geringe oder gar keine Nachkommenschaft.

4

Martin Heinrich

Bei keiner Erbschaft können sich wohl mehr Mitbewerber melden, als wenn solche einem großen Dummkopfe zufällt: er hat die meisten Verwandten.

«MITBEWERBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitbewerberの使いかたを見つけましょう。Mitbewerberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Haifischbecken Internet Marketing: So bringen Sie Ihr ...

Ihrer. Mitbewerber. Kompakt Analysieren Sie Ihre wichtigsten Mitbewerber sowie deren Ziele und Strategien. Testen Sie anschließend die Reaktionsfähigkeit der wichtigsten Mitbewerber auf Marktveränderungen, die Sie selbst provozieren.

Karl Kratz, 2009

101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch

„Was wissen Sie über unsere Mitbewerber?“ 19 Tourismus Gastgewerbe Metallindustrie Chemie Pharma Baugewerbe Handwerk Speditionen Verlage Zeitungen Verlage Zeitschriften Hilfsorganisatonen www. deutschertourismusverband.de ...

Claus Peter Müller-Thurau, 2008

Normdurchsetzung durch Privatrecht

solcher Verhaltensnormen ausschließlich der unmittelbar verletzte Mitbewerber, der in persönlicher Hinsicht vom Schutzzweck der verletzten Norm erfasst wird. Hierdurch trägt der Gesetzgeber in erster Linie den Individualinte— ressen der ...

Dörte Poelzig, 2012

Strategisches Management: Konzepte und Methoden

und das eigene Unternehmen die gleiche Strategie haben) oder Unterschiede identifiziert werden. Da auch die Mitbewerber ähnliche Instrumente für die Strategieformulierung verwenden werden, ist es möglich, die strategischen Absichten zu ...

Kurt Matzler, Julia Müller, Todd A. Mooradian, 2013

Aspekte erfolgreicher Unternehmensgründungen

Welche Marktanteile halten die Mitbewerber? • Welche wichtigen Mitbewerber bieten vergleichbare Produkte an? • Welche Strategien verfolgen die Mitbewerber jetzt und in Zukunft? • Worin bestehen die strategischen Geschäftsfelder der ...

Elmar D. Konrad

Produkt- und Preismanagement im Firmenkundengeschäft

Für jedes Kriterium werden die gleichen Teilaspekte für den/die ausgewählten Mitbewerber ermittelt und bewertet, dies erfolgt ebenfalls anhand von Fakten oder qualifizierter Schätzung, Letzteres kann wiederum verzerrt sein. Die Beurteilung ...

Werner Pepels, 2006

Marketing: in vier Schritten zum eigenen Marketingkonzept

Substitutionskonkurrenz: Mitbewerber, die ein Produkt anbieten, das ein eigenes Produkt substituieren (ersetzen) kann. Sättigungsgrad Der Sättigungsgrad (in Prozenten) zeigt, wie weit das Marktpotenzial bereits ausgeschöpft ist.

Mathias Schürmann, 2011

Vergleichende Werbung: Auswirkungen auf Unternehmen und ...

2.3. Erscheinungsformen. vergleichender. Werbung. Bezugnahme auf den Mitbewerber Bezugnahme auf den Mitbewerber Indirekter Vergleich Indirekter Vergleich Pauschal Bezug auf alle Konkurrenten. Rückschluss auf einzelnen ...

Danijela Saponjic, 2004

Wettbewerbs- und Kartellrecht: Eine systematische ...

Mitbewerber (§ 2 Abs. 1 Nr. 3 UWG) Der Begriff „Mitbewerber“ i. S. v. § 2 Abs. 1 Nr. 3 UWG ist für das UWG von großer Bedeutung. Die Ansprüche aus § 8 Abs. 1 UWG haben neben Verbänden und Kammern nur Mitbewerber (§ 8 Abs. 3 Nr. 1 ...

Fritz Rittner, Michael Kulka, 2010

Wettbewerbsrecht

Mitbewerber für einen nicht unerheblichen Teil des angesprochenen Verkehrs eindeutig identifizierbar machen65. Dazu genügt aber nicht – so der BGH zutreffend – „jede noch so fern liegende, nur um zehn Ecken gedachte Bezugnahme“66.

Katharina Vera Boesche, 2011

用語«MITBEWERBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitbewerberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jahnsdorf: Parteiloser schlägt deutlich rechte Mitbewerber

Der Parteilose Albrecht Spindler wird neuer Bürgermeister der Erzgebirgsgemeinde Jahnsdorf. Die Entscheidung deutete sich schon während der Auszählung ... «MDR, 10月 16»

Mitbewerber wollen Telekom Vectoring per Eilverfahren stoppen

Allerdings macht es das Verfahren erforderlich, dass ein Betreiber die technische Kontrolle über den Kabelverzweiger übernimmt - wollen die Mitbewerber ... «Dslweb.de, 9月 16»

Opel Ampera-e: 50 Prozent mehr Reichweite als Mitbewerber

Zumindest mit letzterem will Opel jetzt aufräumen: Das E-Auto der Rüsselsheimer wird insoweit merklich besser als die Mitbewerber. Und das sagt Opel auch ... «Autokiste, 9月 16»

Online-Reservierungsplattform TableDennis.de lässt Mitbewerber ...

(PREGAS) Die Online-Reservierungsplattform für Restaurants, TableDennis.de, hat in dieser Woche eine Beschwerde beim Bundeskartellamt eingereicht, um ... «PREGAS, 9月 16»

Dorfgemeinschaft Hessenaue gegründet Keine Einigung mit dem ...

Dorfgemeinschaft Hessenaue gegründet Keine Einigung mit dem Mitbewerber. 03.08.2016 Von SUSANNE RAPP Hessenaue einen neuen Verein. Dieser ... «Rüsselsheimer Echo, 8月 16»

ORF-Chefsessel - Sechs Mitbewerber für Wrabetz und Grasl

Um den Posten des ORF-Generaldirektors haben sich neben Senderchef Alexander Wrabetz und Finanzdirektor Richard Grasl noch sechs weitere Kandidaten ... «Kleine Zeitung, 7月 16»

Schütze des dritten Zuges lässt drei Mitbewerber hinter sich : Karl ...

Karl-Heinz Neu (54) ist der neue König der Brakeler Bürgerschützen. Das Mitglied des dritten Zuges setzte sich im Stechen gegen drei Mitbewerber durch. «Westfalen-Blatt, 6月 16»

Zerrissene T-Shirts im EM-Spiel: Wolfgang Grupp verteidigt den ...

... Zerrissene T-Shirts im EM-Spiel: Wolfgang Grupp verteidigt den Mitbewerber ... Zerrissene T-Shirts im EM-Spiel: Wolfgang Grupp verteidigt den Mitbewerber. «Südwest Presse, 6月 16»

„Kampfansage an die Mitbewerber“ Policen-Polizei: Was taugt die ...

Neue Serie bei DAS INVESTMENT.com: BU-Experte und Versicherungsmakler Philip Wenzel wird regelmäßig Lebensversicherungs- und biometrische ... «DAS INVESTMENT.com, 6月 16»

Zugeständnis an Telekom-Mitbewerber: Bundesnetzagentur legt ...

Eine Hürde auf dem Weg zum Internet-Ausbau in Deutschland scheint genommen. (Foto: picture alliance / dpa). Donnerstag, 16. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»