アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brautwerber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRAUTWERBERの発音

Brautwerber  [Bra̲u̲twerber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAUTWERBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUTWERBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brautwerber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brautwerber

媒酌

Heiratsvermittlung

結婚によって、第三者は、目的の結婚に適したパートナーを見つけるのを手伝います。 ヨーロッパのほとんどの国では、結婚は今日では近年ではインターネット上でますます商業サービスとなっています。 仲裁による結婚は、結婚とも呼ばれます。 Mit einer Heiratsvermittlung helfen Dritte, heiratswilligen Männern und Frauen einen geeigneten Partner für die beabsichtigte Eheschließung zu finden. In den meisten Ländern Europas ist Heiratsvermittlung heute meist eine kommerzielle Dienstleistung, in den letzten Jahren verstärkt im Internet. Eine durch Vermittlung geschlossene Ehe wird auch als arrangierte Heirat bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBrautwerberの定義

若い女性の両親に別の人のために手を貸してくれる人。 jemand, der für einen anderen die Eltern einer jungen Frau um deren Hand bittet.
ドイツ語辞典で«Brautwerber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAUTWERBERと韻を踏むドイツ語の単語


Asylbewerber
Asy̲lbewerber 
Asylwerber
Asy̲lwerber
Bauwerber
Ba̲u̲werber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Gerber
Gẹrber
Kundenwerber
Kụndenwerber
Lohgerber
Lo̲hgerber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Spaßverderber
Spa̲ßverderber, Spạssverderber
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Stellenbewerber
Stẹllenbewerber [ˈʃtɛlənbəvɛrbɐ]
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Werber
Wẹrber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

BRAUTWERBERのように始まるドイツ語の単語

Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerbung

BRAUTWERBERのように終わるドイツ語の単語

Aber
Absorber
Abwerber
Altbewerber
Amber
Beitrittswerber
Entfärber
Freiwerber
rber
Korber
November
Pachtbewerber
Rhabarber
Schockabsorber
Schönfärber
September
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

ドイツ語の同義語辞典にあるBrautwerberの類義語と反意語

同義語

«Brautwerber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAUTWERBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brautwerberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrautwerberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brautwerber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

媒人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casamenteros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

matchmakers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

matchmakers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزيجات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сваты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamenteiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

matchmakers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marieurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

matchmakers
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brautwerber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중매
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

matchmakers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà mối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

matchmakers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

matchmakers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

matchmakers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matchmakers
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matchmakers
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Matchmakers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

matchmakers
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

matchmakers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matchmakers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matchmakers
5百万人のスピーカー

Brautwerberの使用傾向

傾向

用語«BRAUTWERBER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Brautwerber»の使用頻度を示しています。
Brautwerberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brautwerber»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAUTWERBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brautwerber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brautwerber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brautwerberに関するニュースでの使用例

例え

«BRAUTWERBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrautwerberの使いかたを見つけましょう。Brautwerberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
So wie sie nahen, versteckt sich das schamhafte Mädchen, der gewöhnlich eine alte Frau die Ankunft der Brautwerber verkündigt; diese kommen nie mit ihrem Antrage dircct heraus, sondern erzählen den Eltern gewöhnlich eine Geschichte  ...
2
Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit
Der. Brautwerber. Damals hattedasHeiraten oftmals herzlich wenig mitLiebezu tun. Es ging häufig eher darum, dieExistenz zu sichern undauszubauen. Obes nun umdie Vererbung einesGrundstücks ging oder darum, dieErziehung derKinder ...
Peter Brauers, 2009
3
Türkische Märchen: Märchen der Welt
Zujener Zeit gabes vor jedem Königspalast drei Steine: derStein für Gäste, derStein für Durchreisende und der Stein für Brautwerber. War einer Gast, so setzte er sich auf den Stein für Gäste, war er Durchreisender, ruhte er auf dem Stein für ...
Adelheid Uzunoglu-Ocherbauer, 2014
4
Allgemeines Archiv für Ethnographie und Linguistik. Hrsg. ...
Antw. Der Samojede, der entschlossen ist sich zu verheurathen , schickt den Brautwerber, der bei den Samojeden Aiwuta heilst, zu dem, dessen Tochter er zu nehmen entschlossen ist. Der Brautwerber sagt, nach seiner Ankunft bei dem Vater ...
Friedrich-Justin Bertuch, Johann Severin Vater, 1808
5
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Schwester rief den Bruder in die Sonne : Komm doch Bruder, in den Sonnenschimmer, Komm, laß uns den lauen Strahl genießen,. Dort die wunderbare Pracht beschauen. Wie so reich geschmückt Brautwerber fahren! Glücklich ist das Haus, ...
6
Fremdbestimmtes Leben: eine biographische Studie über Frauen ...
Schwester sagt, dass die Brautwerber gekommen seien. Ich sag: ,Wie Brautwerber? Wie?' Also wirklich, wir haben uns auch vorher noch, waren uns darin einig, dass es noch zu früh sei." Sie erzählt im weiteren Verlauf der Eheanbahnung ...
Marit Cremer, 2007
7
Allgemeines Archiv für Ethnographie und Linguistik
Antw. Der Samojede , der entschlossen ist sich zu verheurathen,, schickt den Brautwerber, der ,bei den Sumojeden Aiwuta heiTst,. îu dem, dessen Tochter er zu nehmen entschlossen ist. Der i Brautwerber sagt, nach seiner Ankunft bei dem  ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Severin Vater, 1808
8
Der Bastard von Tolosa: Roman
U. Der. Brautwerber. Sanctus Hubertus, Patron derJäger und Bogenschützen Sexta Feria, 3. Tag des Monats Juni m nicht den Verdacht der fremden Reiter zu erregen, machte ich betont gemächlich meinen Weg durch das Dorf. Dabei kam mir ...
Ulf Schiewe, 2011
9
MorgenlŠndische MŠrchen (79 KindermŠrchen des Orients) - ...
Die. Brautwerber. Inhaltsverzeichnis Ein König hatteeineeinzige Tochter, diese versprach er demjenigen Mann zur Gattin, der eine Kunst besaß, in der er jedermann überlegen war. Daraufhin meldetensichzu gleicher Zeit vor dem König drei ...
Wilhelm Ruland, 2014
10
Das Familienvermächtniss: der Mutter Sünde, der Kinder Fluch ...
der Mutter Sünde, der Kinder Fluch ; der wunderbare Brautwerber : drei Erzählungen Ludwig Alvensleben. ,-"n' 7 ',7 .e *eben Gemälde fiets 'in der Familie forterbtez daß .wir aus, der_ adligen Familie non Manfieinfiammem *auch * deutet unfer ...
Ludwig Alvensleben, 1826

用語«BRAUTWERBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrautwerberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dornhan: Großes Theater unter freiem Himmel
Hinzu kommen die vielen Brautwerber um Portia, die reiche Schönheit. Hier werden die Szenen über Musik- und Gesangseinlagen interpretiert, so "Vado con ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Bregenzer Festspiele starten gut vorbereitet in Saison
Auch baute Regisseur Marelli in seiner Inszenierung 2015 psychologische Aspekte der Geschichte um eine chinesische Prinzessin ein, die alle Brautwerber auf ... «salzburg24.at, 7月 16»
3
Rosenfest in Dorndorf mit Musik, Tanz und einer neuen Braut
Nachdem die Brautwerber die älteste noch nicht verheiratete Frau des Ortes zu Hause abgeholt haben, gibt es in der Kirche eine festlichen Zeremonie, bei der ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
4
Gelungener Auftakt der Frankenfestspiele
In zweieinhalb kurzweiligen Stunden hatten sie zuvor die Geschichte der Gräfin Mariza erzählt, die sich mit List lästige Brautwerber vom Leibe hält, um ... «Main-Post, 7月 16»
5
Prinzessin Maleen
Die Edle ist keine Schönheit, ihr Gesicht entstellt, so dass schon einige Brautwerber Reißaus genommen haben. Das soll diesmal nicht passieren. Die Edle will ... «MDR, 6月 16»
6
Bregenzer Festspiele - Bregenzer Seebühne: Proben zu "Turandot ...
Fulminant ist das Bühnenbild des musikalischen Märchens rund um die chinesische Prinzessin, die ihre Brautwerber köpfen lässt. Es besteht aus einer ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
7
Russland wagt das Hyperloop-Experiment
... Stargast des Petersburger Wirtschaftsforums präsentieren, Gerüchten zufolge wurde Roman Abramowitsch als Brautwerber geschickt. Doch Musk zierte sich ... «derStandard.at, 6月 16»
8
Gefahrvolle Spinnen-Balz: Kommst du ohne Brautgeschenk, endest ...
Für die Männchen der Raubspinne Pisaura mirabilis ist die Situation dagegen nicht so einfach: Ist die Angebetete unzufrieden, kann das für den Brautwerber ... «derStandard.at, 5月 16»
9
5. Mai 1826 - Eugénie, Kaiserin der Franzosen, wird geboren
Auch nach seinem Aufstieg zum Kaiser der Franzosen bleibt Napoleon III. in höchsten Kreisen nicht nur als Brautwerber unerwünscht. 1853 verkündet der ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
10
Turandot: Fernöstliche Millionenshow
Lagen da nicht zu viele Leichen auf dem Weg? Die vielen Brautwerber, die in Turandots Rätselfalle gegangen waren? Die arme Sklavin Liu, die so um den ... «DiePresse.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brautwerber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brautwerber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z