アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atemraubend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でATEMRAUBENDの発音

atemraubend  [a̲temraubend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEMRAUBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATEMRAUBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«atemraubend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのatemraubendの定義

息をのみます。 atemberaubend.

ドイツ語辞典で«atemraubend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATEMRAUBENDと韻を踏むドイツ語の単語


Abend
A̲bend 
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Sonnabend
Sọnnabend 
Vorabend
Vo̲rabend
atemberaubend
a̲temberaubend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
freibleibend
fre̲i̲bleibend
gleichbleibend
gle̲i̲chbleibend, gle̲i̲ch bleibend
haarsträubend
ha̲a̲rsträubend 
kraftraubend
krạftraubend, Krạft raubend
kräfteraubend
krạ̈fteraubend, Krạ̈fte raubend
ohrenbetäubend
o̲hrenbetäubend
sinnbetäubend
sịnnbetäubend
wutschnaubend
wu̲tschnaubend
zeitraubend
ze̲i̲traubend, Ze̲i̲t raubend [ˈt͜sa͜itra͜ubn̩t]
zornschnaubend
zọrnschnaubend

ATEMRAUBENDのように始まるドイツ語の単語

atemberaubend
Atembeschwerden
Atemfrequenz
Atemgerät
Atemgeräusch
Atemgymnastik
Atemholen
Atemlähmung
atemlos

ATEMRAUBENDのように終わるドイツ語の単語

Dienstagabend
Donnerstagabend
Elternabend
Filmabend
Freitagabend
Galaabend
Konzertabend
Lebensabend
Liederabend
Mittwochabend
Montagabend
Mädelsabend
Samstagabend
Silvesterabend
Sommerabend
Sonntagabend
Themenabend
bleibend
maßgebend
selbstklebend

ドイツ語の同義語辞典にあるatemraubendの類義語と反意語

同義語

«atemraubend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATEMRAUBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atemraubendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのatemraubendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«atemraubend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惊险
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asombroso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breathtaking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लुभावनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

захватывающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empolgante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stupéfiant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menakjubkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

atemraubend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

息をのみます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아슬 아슬한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

narik ati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoạn mục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூச்சடைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्तथरारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nefes kesen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mozzafiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapierający dech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захоплюючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îți taie răsuflarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που κόβει την ανάσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asemrowende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hisnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

atemraubendの使用傾向

傾向

用語«ATEMRAUBEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«atemraubend»の使用頻度を示しています。
atemraubendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atemraubend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATEMRAUBEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atemraubend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atemraubend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、atemraubendに関するニュースでの使用例

例え

«ATEMRAUBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からatemraubendの使いかたを見つけましょう。atemraubendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viertausender der Alpen
p Und doch immer wieder atemraubend: das Matterhorn von Nordosten. s Aufstieg über den Hörnligrat. Obergabel, Zinalrot und Weisshorn schauen. Das Matterhorn ist der Symbolberg schlecht hin. Die Faszination dieses Gipfels – unsägliche ...
Wolfgang Pusch, Helmut Dumler, Willi P. Burkhardt, 2013
2
Zweifelsfälle der deutschen Sprache:
z.B. Episkopat, Pontifikat, Primat, Prinzipat, Zölibat. atemberaubend / atemraubend: Neben dem allgemein üblichen „atemberaubend" ist auch „ atemraubend" gebräuchlich: Arnheim erzählte zuweilen atemraubend interessant ... (Musil.
Dieter Berger, 1972
3
Der Grosse Duden in 9 Bänden/: Hauptschwierigkeiten der ...
„Episkopat, Pontifikat, Primat, Prinzipat, Zölibat" können - ohne Bedeutungsunterschied - mit männlichem oder sächlichem Geschlecht gebraucht werden. atemberaubend / atemraubend: Neben dem allgemein üblichen „atemberaubend" wird ...
4
Der Grosse Duden
„Episkopat, Pontifikat, Primat, Prinzipat, Zölibat" können - ohne Bedeutungsunterschied - mit männlichem oder sächlichem Geschlecht gebraucht werden. atemberaubend / atemraubend: Neben dem allgemein üblichen „atemberaubend" wird ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1965
5
Neues Forum
Franz Grtllparzer Wenn Sie ,atemraubend' fordern, haben Sie die Logik für sich und daher zur Hälfte recht. Wenn ich .atemberaubend' schrieb, habe ich den Gebrauch für mich und daher zur ändern Hälfte recht. Denn die Sprachen werden ...
6
Poetik des Filmdramas für Drehbuchautoren
Man muß sie sehr genau kennen und benutzen können, um Wirkungsnuancen zu erreichen, wie zum Beispiel atemraubend spannend, sehr traurig oder sehr philosophisch (zum Nachdenken anregend). Das Grundmodell ist wie das Chassis ...
Burkhard Driest, 2001
7
Die Deutsche im Dorf: Roman
In einem atemraubend spannenden Roman verfolgt Lukas Hartmann die Dynamik eines Verbrechens, zu dem sich die Menschen in einer Gruppe gegenseitig aufstacheln, und vermittelt realitätsnah die Logik einer Selbstjustiz.
Lukas Hartmann, 2005
8
Das Paradies auf Erden...: Weltreisegeschichten
Das kann in der jetzigen Hochsaison gerade beim Auf- stieg schon mal atemraubend sein, machen wir aber gerne, vor allem, weil wir sehr viele Gesichter, die uns da entgegenkommen, schon kennen. Manche ha- ben wir schon in Ushuaia ...
Karsten Deicke, Pia Schirmer, 2014
9
Werkausgabe in Einzelb„nden
Was hier durch Nichthandlung vor sich geht, ist atemraubend. Es ist nicht Dialog, es ist nicht Bekenntnis, es ist nicht Ballade (aber in seinem Celloklang am ehesten), es ist Unerzählung von Nicht-Handlung. Wollte man verstockt sein, ...
Robert M_ller, Thomas K”ster, G_nter Helmes, 1996
10
In Der Sprache Der Toten
Unten: Orly - Atemraubend - Deine Stadt jetzt Alle blinkenden Lichter. Wilde Tage in Tancrou - Anai's und Henry taten es auch. Kein Trauschein braucht Menage ä trois. Später an Luganos See die kleine Verlobung« Pour les parents et ...
Volker Naumann, 2002

用語«ATEMRAUBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatemraubendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kimi Räikkönen (Ferrari): Sehnsucht nach Silverstone
Abbey und Bridge waren schlicht atemraubend.» «Auf dem neuen Kurs ist alles anders, der Highspeed-Charakter von damals ist ein wenig verloren gegangen. «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
2
Ein »kleines Sexmonster« und zwei Frauen
Regisseur Constantin Kilian gelingt es, den Fokus auf den Sprachwitz des atemraubend schnellen Verwirrspiels zu legen, das Bühnenteam arbeitet starke ... «Main-Echo, 7月 16»
3
«Five Easy Pieces» von Milo Rau in Berlin: Jenseits aller Unschuld
Pepijn spricht seinen Monolog atemraubend, man kann sich dem Bann nicht entziehen. Der Casting-Direktor unterbricht. «Kannst du weinen?» – «Ich tue mein ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Hamilton, Vettel, Alonso: Wo die GP-Stars schwächeln
Der Engländer hat im Vorfeld des Österreich-GP tatsächlich gesagt: «Österreich ist ein atemraubend schönes Land, und ich fühle mich dort immer sehr wohl. «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
5
Baku: Andere Reifen für Hamilton, Lob von Toto Wolff
Der Wiener sagt: «Vor zwei Wochen habe ich mir die TT auf der Insel Man angeschaut – atemraubend! Ich finde, Baku ist auch ein spektakulärer Kurs. Und der ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
6
Kompakt: Feuilleton Kompakt
Dessen Fund bezeichnete er als "atemraubend, umwerfend". Erscheinen soll das Buch mit dem Titel "Vincent van Gogh. Der Nebel von Arles" zeitgleich in ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Daniel Ricciardo hofft, Marko hat Unrecht – TV-Zeiten
Alleinstellungsmerkmalen wie die superenge Passage in die Altstadt hoch (siehe unser Bild mit dem Safety-Car), mit den atemraubend schnellen Bögen um die ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
8
Küchen: Das sind die 12 schärfsten der Welt
Und das will schon was heißen: Auch wenn die Scotch Bonnet gekocht ist, für europäische Gaumen ist der Verzehr wortwörtlich atemraubend. «STERN, 6月 16»
9
Schweinehalter sind zu Firmen für den Weltmarkt geworden
Ein Bauernhof heute ist so romantisch wie ein Zulieferbetrieb in der Autoindustrie. Der Wandel auf dem Land ist atemraubend und dramatisch. Immer weniger ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Fußball-Kommentar Noch schlimmer als Blatter
Man kann das Tempo, mit dem Infantino die Maske des moralischen Neugestalters der Fifa hat fallen lassen, nur noch atemraubend nennen. Die ersten 100 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. atemraubend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atemraubend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z