"Atembeschwerden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でATEMBESCHWERDENの発音

Atembeschwerden  [A̲tembeschwerden]

ドイツ語でATEMBESCHWERDENはどんな意味ですか？

呼吸困難

Dyspnoe

呼吸困難として、ドイツの空調、息切れ、息切れなどは、不快なほど深刻な呼吸活動と呼ばれます。 この症状の原因、知覚および結果は非常に異なる場合があります。 そのような愁訴が肉体的ストレスの下でのみ起こる場合、呼吸困難が存在する場合、呼吸困難は既に休息しており、その後に息切れが生じる。 発声における呼吸困難は呼吸困難と呼ばれます。 orthopneaの場合、既存の失神呼吸は、直立して、呼吸補助を使用することによってのみ改善することができる。

Als Dyspnoe, deutsch Lufthunger, Atemlosigkeit, Atemnot, wird eine unangenehm erschwerte Atemtätigkeit bezeichnet. Ursachen, Wahrnehmung und Folgen dieses Symptoms können sehr unterschiedlich sein. Treten solche Beschwerden nur unter körperlicher Belastung auf, handelt es sich um eine Belastungsdyspnoe, besteht die Atemnot schon in Ruhe, dann wird von einer Ruhedyspnoe gesprochen. Atemnot beim Sprechen heißt Sprechdyspnoe. Bei einer Orthopnoe kann die bestehende Ruhedyspnoe nur durch aufrechtes Sitzen und den Einsatz der Atemhilfsmuskulatur gebessert werden.

ドイツ語辞典でのAtembeschwerdenの定義

呼吸中の苦情。

Beschwerden beim Atmen.

ATEMBESCHWERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAtembeschwerdenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAtembeschwerdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Atembeschwerden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 呼吸困难
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dificultad para respirar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: difficulty breathing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: साँस लेने में कठिनाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صعوبة في التنفس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: затрудненное дыхание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dificuldade em respirar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অসুবিধা শ্বাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: difficulté à respirer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kesukaran bernafas
• ドイツ語: Atembeschwerden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 呼吸困難
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 호흡 곤란
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kangelan AMBEGAN
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khó thở
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுவாசிப்பது கடினம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अडचण श्वास
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nefes almada zorluk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: difficoltà respiratorie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trudności w oddychaniu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: утруднене дихання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dificultăți de respirație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δυσκολία στην αναπνοή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: moeilike asemhaling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: andningssvårigheter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pustevansker

«ATEMBESCHWERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAtembeschwerdenの使いかたを見つけましょう。Atembeschwerdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chinesische Medizin - Kinderleicht

Häufig treten dabei asthmaartige Atembeschwerden auf. Die allergische Reaktion verursacht oft Schleim, der zusätzlich die Atmung er- schwert. Schleim: Ein Hindernis! In der chinesischen Medizin beeinträchtigt Schleim den Fluss der “ Qi- ...

Anja Stamm, Bernd Wollmann, 2009

Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...

B. unter Allergien oder Asthma bzw. allgemeinen Atembeschwerden leidet. Eine weitere Information kann sein, ob der Patient raucht oder nicht. Bei Atembeschwerden kommt es zu einem vermehrten Einsatz der Atemhilfsmuskulatur, die u.a. ...

Wolfgang Stelzenmüller, 2004

Naturheilverfahren und Psychosomatik: lösungsorientierte ...

Atembeschwerden). Die sprachliche Symbolik findet sich in • vor Angst stockt mir der Atem • das nimmt mir die Luft zum Atmen • ich ersticke vor Wut • seinem Ärger Luft machen • jemandem etwas husten • da bleibt mir die Luft weg Häufig zeigt ...

Christian Peter Dogs, 2003

vagbhata's astangfahrdayasamhita

Weil durch Husten, wenn man ihn vernachlässigt, Krankheiten wie Atembeschwerden, Schwindsucht, Erbrechen, Heiserkeit usw. entstehen, soll man ihn schleunigst zu überwinden suchen (38). VIERTES KAPITEL Nun werden wir die ...

Krankheiten der Heimtiere

Apathie, Atembeschwerden, verringerte Futteraufnahme und vereinzelt Diarrhoe. 7. - Durchfall - Durchfall kein Leitsymptom 8. - Schwächung, Störungen des Allgemeinbefindens, gesträubtes Gefieder, Abmagerung und Siechtum, vereinzelt ...

Michael Fehr, 2008

Chronische Atembeschwerden und Lungengeschwülste des Pferdes

Clinic - equus - pathology.

Oskar Bürgi, 1938

Das Hausbuch der Geistheilung: Soforthilfe bei ...

Atembeschwerden Atembeschwerden sind energetische Störungen im Bereich des Herzchakras und des Halschakras. Diese beiden Zentren beeinflussen die Atmung sehr intensiv, wobei das Herz-Nebenchakra noch eine zusätzliche ...

Horst Krohne, 2009

Der meineidige Arzt: wenn medizinische Behandlung gefährdet ...

Die Atembeschwerden von Dr. Gebert-Heiß vermehrten sich im Laufe des Tages. Aus diesem Grunde wurde ihr ein Sauerstoffgerät ins Zimmer gestellt, um sie immer wieder daran anzuschließen, wenn Atembeschwerden auftraten.

Cenio von Meyenburg, 2008

Heile Dich Selbst!

Gudrun kommt zur Therapie aufgrund ihrer Atembeschwerden kaum die Treppen herauf. - Sie war ihrem Vater sehr stark verbunden. Als er im Sterben lag und ins Krankenhaus eingeliefert wurde, hatte sie große Mühe, die Treppen zu seinem ...

Dietmar Krakowczyk, 2010

Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...

... und Ernährungszustand ca.1cm senkrecht einstechen – Cave: Blutgefäße! Indikation Husten, Atembeschwerden, geschwollene Wangen Bemerkung Beeinflussung der Muskelspindeln des M. cleidomas- toideus und des Sympathicus ...

Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009

用語«ATEMBESCHWERDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAtembeschwerdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kopfschmerzen und Atembeschwerden drohen: Ozonwarnung für ...

Es könne zu Tränenreiz und Kopfschmerzen sowie eingeschränkter Leistungsfähigkeit und Atembeschwerden kommen. Deshalb sollten ungewohnte und ... «Berliner Kurier, 6月 16»

Wertingen: Anwohner von Maisfeld klagen über Atembeschwerden ...

Ein Landwirt spritzte in Wertingen sein Maisfeld. Die Anwohner berichten danach von Atemnot. Außerdem haben sie tote Vögel gefunden. Was sagen die ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»

Muhammad Ali im Krankenhaus: Atembeschwerden

Die 74-jährige Boxlegende Muhammad Ali ist mit Atembeschwerden in ein Krankenhaus in Phoenix eingeliefert worden. Der an Parkinson leidende Ali werde ... «Kurier, 6月 16»

In Diskothek bei Asbach-Bäumenheim 19 Verletzte bei Tränengas ...

Die Verletzten klagten über Atembeschwerden und Schleimhautreizungen, zwei von ihnen wurden stationär in einer Klinik behandelt. Zur Versorgung der ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

Chlor bei privater Poolanlage in Bregenz ausgetreten

Wie die Polizei mitteilte, wollte der Besitzer noch selbstständig den Boden der Anlage reinigen, bekam dabei jedoch Atembeschwerden. Der Mann musste im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»

Seit 4 Wochen Schluck-& Atembeschwerden, Lungenschmerzen

s.o. jedoch zusätzlich an und abschwellende Brust/Lungenschmerzen, Engegefühl in der Brust, leichte Atembeschwerden. Abends besonders schlimm. «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 2月 16»

Nach Feuer: 17 Personen klagen über Atembeschwerden

Da allerdings 17 Personen aus dem Haus über Atembeschwerden klagten, forderten die Einsatzkräfte vor Ort weitere Verstärkung aus Dürwiß, Bohl und Röhe ... «Aachener Zeitung, 1月 16»

Kinder mit Atembeschwerden aus Dortmunder Realschule geholt

An der Ricarda-Huch-Realschule in Dortmund ist ein unbekannter Stoff ausgetreten. Kinder kamen mit Atembeschwerden ins Krankenhaus.Foto: IDA News ... «Derwesten.de, 12月 15»

Zwei Verletzte nach Chemieunfall bei Recycling-Firma

Ein plötzlich auftretender Geruch in der Dübendorfer Loacker Swiss Recycling AG hat bei zwei Personen zu Atembeschwerden geführt. Sie wurden ins Spital ... «Zürcher Oberländer, 10月 15»

Smogalarm wegen Brandrodung Palmöl macht Atembeschwerden

Palmöl macht Atembeschwerden. In Sumatra und Kalimantan brennen die Wälder, die Region leidet unter Smog. Brandrodung ist verboten, doch die Kontrollen ... «taz.de, 9月 15»