"atemberaubend"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でATEMBERAUBENDの発音

atemberaubend  [a̲temberaubend]

ドイツ語でATEMBERAUBENDはどんな意味ですか？

息をのみます

Atemberaubend

Breathtakingは、2001年からのDamien Odoulによるフランス語のモノクロ映画です。これは、いくつかの短編映画やテレビ番組を制作した後のOdoulの映画の長期的な制作です。 受賞者に出席したこの作品は、2001年にヴェネツィア国際映画祭で、そして審査員の特別賞でブラチスラバ国際映画祭で2つの賞を受賞しました。 メインの俳優ピエール=ルイ・ボネット・ブランクは、Prix Michel Simonを受賞しました。

Atemberaubend ist ein französischer Schwarzweißfilm von Damien Odoul aus dem Jahr 2001. Es handelt sich um Odouls erste Langproduktion für das Kino nach mehreren Kurzfilmen und einer TV-Produktion. Das von Laiendarstellern besetzte Werk wurde bei den Internationalen Filmfestspiele von Venedig 2001 mit zwei Preisen ausgezeichnet und beim International Film Festival Bratislava mit dem Spezialpreis der Jury. Der Hauptdarsteller Pierre-Louis Bonnetblanc erhielt den Prix Michel Simon.

ドイツ語辞典でのatemberaubendの定義

誰かにエキサイティングなので、ほとんど彼の息を止めてしまいます。 非常にエキサイティングな例：息をのむような興奮、パフォーマンス、息をのむようなスピード、噴出する息をのむ滝、息を呑むほど美しいです。

für jemanden so erregend, dass es ihm fast den Atem nimmt; ungewöhnlich erregendBeispieleeine atemberaubende Spannung, Darbietungein atemberaubendes TempoSchluchten mit atemberaubenden Wasserfällensie ist atemberaubend schön.

ドイツ語で«ATEMBERAUBEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«atemberaubend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

atemberaubendのドイツ語での同義語

berückend · betörend · erregend · faszinierend · fesselnd · hinreißend · prickelnd · spannend · umwerfend

ATEMBERAUBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のatemberaubendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのatemberaubendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«atemberaubend»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 惊险
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: asombroso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: breathtaking
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लुभावनी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مثير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: захватывающий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: empolgante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উত্তেজনাপূর্ণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: stupéfiant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menakjubkan
• ドイツ語: atemberaubend
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 息をのみます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아슬 아슬한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: narik ati
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngoạn mục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூச்சடைக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चित्तथरारक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nefes kesen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mozzafiato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zapierający dech
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: захоплюючий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: îți taie răsuflarea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: που κόβει την ανάσα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: asemrowende
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hisnande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fantastisk

ドイツ語での«ATEMBERAUBEND»の引用

atemberaubendという言葉で有名な引用文や文章

1

Marcel Reif

Wenn Sie dieses Spiel atemberaubend finden, haben Sie es an den Bronchien.

2

Oskar Beck

Wenn man ein Interview mit ihm führt oder ihm auf Pressekonferenzen zuhört, ist es wirklich atemberaubend, zu erkennen, dass hinter der ganzen Glamour-Fassade eigentlich nichts als Banalitäten stecken.

3

Norbert Blüm

Die Ignoranz bleibt nicht hinter der Wissenschaft zurück. Sie wächst genauso atemberaubend wie diese.

«ATEMBERAUBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からatemberaubendの使いかたを見つけましょう。atemberaubendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nimmermehr: Erzählungen

Atemberaubend kurz, atemberaubend phantastisch Niemals, nimmer, nimmermehr ... Das ist der Schwur, den der Held in Christoph Marzis Titelgeschichte gibt. Und mit dem er einer vergangenen Liebe Unsterblichkeit einhaucht.

Christoph Marzi, 2009

Uganda - Gorillas, Bananen und welcome back again ; ...

Karin Reimann. 18.12.200618.12.200618.12.200618.12.2006----5. Tag 5. Tag 5. Tag 5. Tag BwindiBwindiBwindiBwindi ----Gorilla Trecking: Atemberaubend, injederHinsicht! Gorilla Trecking: Atemberaubend,injederHinsicht! Gorilla Trecking: ...

Karin Reimann, 2009

Guerilla Marketing für Dummies

7. Atemberaubend! PR-Gags. In. diesem. Kapitel. Erfolgsgaranten für PR-Gags Für in sich stimmige PR-Gags sorgen Vorab-Werbung machen Ein Wort zu den Finanzen Gängige Stolperfallen vermeiden Gegen Beginn des 20. Jahrhunderts  ...

Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012

Heldenherz

Dann aberkommt die Königsstadt inSicht, die sich prächtig und atemberaubend schön unter dir ausbreitet.So atemberaubend schönistsie, dass man keine Worte für siefindet. Noch atemberaubender alseine Stunde unter Wasser oder auf dem  ...

Stefan Schröder, 2014

Neues Forum

„Sie verwenden in Ihrem Heft 53*) das Wort Atemberaubend'. Jemandem etwas gewaltsam wegnehmen, heißt: ihn berauben. Etwas gewaltsam wegnehmen, heißt: es rauben. Wenn man jemandem den Atem raubt, dann beraubt man ihn ...

Nachtschwarze Küsse: Roman

Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös!

Christina Dodd, 2009

Der viktorianische Vibrator: Törichte bis tödliche ...

Begeben Sie sich auf eine Zeitreise der besonderen Art! $(LEhttp://www.viktorianischervibrator.de/:www.viktorianischervibrator.de)$ www.patalong.info

Frank Patalong, 2012

Das Buch der Schatten - Verwandlung

Eine faszinierende Saga über Liebe, Gefahr und Magie Ich bin Morgan.

Cate Tiernan, 2011

Sein Blut soll fließen: Thriller

Knallhart und atemberaubend spannend Gordon Reeve hat seine Vergangenheit bei der Spezialeinheit SAS längst hinter sich gelassen: Mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn führt er ein friedliches Leben als Survival Trainer in den ...

Ian Rankin, 2009

Bartimäus - Der Ring des Salomo

Endlich geht das grandiose Fantasy-Abenteuer weiter: Bartimäus erzählt atemberaubend spannend, umwerfend komisch – und wie alles begann! »Hier erzähle ich euch die Geschichte meiner Abenteuer und wahren Größe, bevor mich dieser ...

Jonathan Stroud, 2010

用語«ATEMBERAUBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatemberaubendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Garchinger Bürgerwoche eröffnet atemberaubend

Die Zuschauer auf dem rechten Bild gehen mit, als die „Cagey Strings“ eine Cover-Version des AC-DC-Klassikers „Highway to Hell“ spielen. „Weine nicht, wenn ... «Merkur.de, 7月 16»

Atemberaubend spektakulär

LYON (sid). Cristiano Ronaldo hat Portugal in einem atemraubenden Spektakel vor dem ersten Vorrunden-K.o. bei einer Fußball-EM bewahrt und darf weiter ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Atemberaubend: Wie eine simple Küchenzutat zu Kunst wird

Deshalb schnappte er sich Küchensalz, verteilte es auf einer schwarzen Fläche und zeichnete daraus atemberaubende Werke. Wie beispielsweise dieses ... «VIVA.tv, 6月 16»

Bamberg "atemberaubend"

Die Brose Baskets haben ihren Titel in der Basketball-Bundesliga eindrucksvoll verteidigt und ganz nebenbei auch für Rekorde gesorgt. Gegen Ulm mussten ... «Onetz.de, 6月 16»

„Atemberaubend, ein kleines Märchen“

„Atemberaubend, ein kleines Märchen“. Ascona Unsere EM-Reporter Kai Schiller und Daniel Berg trafen die DFB-Frischlinge Julian Weigl, Leroy Sané und ... «Wolfsburger Nachrichten, 6月 16»

"Star Wars 8" mit Mark Hamill: Neue Kulissen sind atemberaubend

"Star Wars 8" wird erst in eineinhalb Jahren in die Kinos kommen, doch die Bilder von den Dreharbeiten in Irland vermitteln einen ersten Eindruck, in welch ... «ProSieben, 5月 16»

Atemberaubend! Diese wunderschönen Höhlen werden von ...

Die Decken der Waitomo-Höhlen sehen aus, als wären sie mit Sternen übersat. Dabei handelt es sich bei den Lichtern um Millionen von Glowworms, die über ... «VIVA.tv, 5月 16»

Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis: So atemberaubend sieht ...

Endspurt! Allmählich wird es ernst für Daniela Katzenberger. Der Countdown zur Traumhochzeit mit Lucas Cordalis läuft. Am 4. Juni 2016 will die TV-Blondine ... «VIP.de, Star News, 5月 16»

Mein RP ONLINE

... atmosphärisch dichte Bilder, die manchmal so sehr gefangen nehmen, dass der Tanz beinahe zur Nebensache wird. Ein atemberaubender Saison-Schluss. «RP ONLINE, 5月 16»

Madeleine von Schweden - Atemberaubend glamourös: Ein Auftritt ...

Einfach nur Wow! Am Abend vor dem Geburtstags ihres Vaters beeindruckte Madeleine von Schweden die Anwesenden mit ihrem wunderschönen Aussehen ... «BUNTE.de, 4月 16»