アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Attachment"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ATTACHMENTの語源

englisch attachment, eigentlich = Zuordnung, Anhänglichkeit < französisch attachement, zu: attacher = festmachen, anschließen, zuordnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でATTACHMENTの発音

Attachment  [əˈtætʃmənt]  , […mɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTACHMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATTACHMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Attachment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Attachment

Eメール

E-Mail

電子メールは、コンピュータネットワーク内の電子手段によって送信される電子メールメッセージである。 電子メールは、World Wide Webの前であっても、インターネット上で最も重要で最も広く使用されているサービスとみなされます。電子メールは、世界中のテキストメッセージやデジタル文書を数秒で送信できるからです。 Die E-Mail ist eine auf elektronischem Weg in Computernetzwerken übertragene, briefähnliche Nachricht. E-Mail wird – noch vor dem World Wide Web – als wichtigster und meistgenutzter Dienst des Internets angesehen, nicht zuletzt, weil E-Mail es erlaubt, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zuzustellen.

ドイツ語辞典でのAttachmentの定義

添付ファイルとして添付された電子メール。 einer E-Mail als Anhang beigefügte Datei.
ドイツ語辞典で«Attachment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTACHMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Basement
[ˈbeɪs…] 
Commitment
[kəˈmɪtmənt]  , [kɔˈmɪtmɛnt] 
Containment
[kənˈteɪn…] 
Department
[dɪˈpɑːtmənt] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Establishment
[ɪsˈtɛblɪʃmənt]  , […mɛnt] 
Impeachment
[ɪmˈpiːtʃmənt] 
Jobenrichment
[…|ɪnrɪt͜ʃmənt] 
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 

ATTACHMENTのように始まるドイツ語の単語

Attac
attacca
Attaché
Attachée
Attachement
attachieren
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäter
Attentäterin
attentieren
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation

ATTACHMENTのように終わるドイツ語の単語

Abonnement
Ameublement
Arrondissement
Attachement
Avertissement
Changement
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

ドイツ語の同義語辞典にあるAttachmentの類義語と反意語

同義語

«Attachment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTACHMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Attachmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAttachmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Attachment»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accesorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Attachment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прикрепление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acessório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attachement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Attachment
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アタッチメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập tin đính kèm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संलग्नक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attaccamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przywiązanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикріплення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atașament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Attachment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Attachment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vedlegg
5百万人のスピーカー

Attachmentの使用傾向

傾向

用語«ATTACHMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Attachment»の使用頻度を示しています。
Attachmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Attachment»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTACHMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Attachment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Attachment»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Attachmentに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACHMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAttachmentの使いかたを見つけましょう。Attachmentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brand Attachment:
Saskia Diehl zeigt, welchen Beitrag Sozialisationsfaktoren und psychologische Bindungsneigungen in Relation zu unternehmensseitig steuerbaren Treibern für den Erfolg emotionaler Markenbeziehungen leisten.
Saskia Diehl, 2009
2
Parodontologie
Dies mag erklären, dass es postoperativ in manchen Fällen zu einem 1003 Vorteile des FST: „creeping attachment" Die stärkste Rezession in diesem 2. Quadranten bestand mit über 6 mm am Eckzahn (Zahn 23). Stoppen der Rezession ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
3
Der vorläufige Rechtsschutz im internationalen Verhältnis: ...
64 erst bei Rechtshängigkeit des Hauptsacheverfahrens) erfolgen.146 Mit der Anordnung des attachment wird der sheriff eines county oder der Stadt New York , wo Vermögenswerte des Gesuchsgegners liegen, angewiesen, irgendwann vor  ...
Sabine Kofmel Ehrenzeller, 2005
4
Frühkindliche Interaktion und Psychoanalyse
Lisa Koch-Kneidl. Peter ^immermann / Elisabeth Fremmer-Bombik Die Bedeutung internaler Arbeitsmodelle von Bindung aus entwicklungspsychopathologischer und klinischer Sicht Summary: Infernal Working Models of Attachment from the ...
Lisa Koch-Kneidl, 2000
5
Methoden der Bindungsforschung: Fremde Situation, Konzept ...
Die Bindung und Bindungsqualität eines Menschen ist etwas, was sehr dauerhaft ist und mittel- und langfristige Auswirkungen auf das weiter Leben hat.
Katharina Garschhammer, 2006
6
Bildung und Bindungsaspekte bei Migranten der zweiten ...
Maternal sensitivity and attachment in East German and Russian family networks. In: P.M. Crittenden & A.H. Claussen (Hrsg.), The organization of attachment relationships. Maturation, culture and context (61-74). MA: Cambridge University  ...
Schiwa Amri, 2010
7
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
Die Dimension Verbindung (Attachment) wurde in Verbundenheit mit dem Selbstkonzept (self-connection) und nostalgische Verbundenheit (nostalgia) aufgeteilt (vgl. Fournier, 1994, S. 136 f.). Liebe/Leidenschaft und Interdependenzen wurde ...
Christian Knörle, 2011
8
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
Discovery of a new, insecure-disorgan- ized/disoriented attachment pattern. In M. Yogman &T. B. Brazelton (Eds.), Affective development in infancy (pp. 95 124). Norwood, NJ: Ablex. Pryce, C. R., Ruedi-Bettschen, D., Dettling, A. C. et al.
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009
9
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
Abbildung 7.2: Die Eigenschaft background-repea t 7.2.5 Scrolleigenschaft eines Hintergrundbilds: Die Eigenschaft background-attachment ' DEFINITION Die Eigenschaft background-attachment gibt an, ob ein Hintergrundbild mit der Seite  ...
Michael Jendryschik, 2009
10
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Deutschen und Europäischen Zivil-, Handels- und Prozeßrecht 133, 1991; Gonzales Lebrero, La saisie conservatoire de navires en Espagne, ETR 1997, 1 83 ff.; Gruendel, Maritime arrest and attachment procedures in the United States,  ...
Rolf Herber, 1999

用語«ATTACHMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAttachmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warnung vor Schweizer Rechnungs-E-Mails mit Schadsoftware als ...
fedpol empfiehlt Internetnutzern dringend, die Nachricht zu löschen und auf gar keinen Fall das Attachment zu öffnen. Wer bereits das Attachement geöffnet und ... «Online PC, 5月 16»
2
High Court Refuses To Stay Attachment Proceedings Against ...
The bench passed the order on Virbhadra Singh and his wife Pratibha Singh's application seeking stay on the provisional attachment order. (File photo). «NDTV, 5月 16»
3
Sebi orders attachment of 25 properties of 3 firms
NEW DELHI: To recover dues, markets watchdog Sebi has ordered attachment of a total of 25 properties of Infinity Realcon, Weird Industries and Greenworld ... «Economic Times, 5月 16»
4
Order Reserved On Plea Against Virbhadra Singh's Property ...
A division bench of Chief Justice G. Rohini and Justice Jayant Nath said that the March 23 provisional attachment order (PAO) would continue till April 26, the ... «NDTV, 4月 16»
5
Why some men think all women want to sleep with them can be ...
But a new study goes further, suggesting that a man's attachment style - a personality trait reflecting his romantic relationship tendencies - may influence their ... «Daily Mail, 2月 16»
6
Attachment Parenting: Wenn Eltern einfach alles für ihre Kinder tun
Anhänger des Attachment Parenting haben keine Angst, ihre Kinder zu verwöhnen. Außenstehende reagieren darauf oft mit Unverständnis. Nicht selten führt ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Cats Have No Emotional Attachment To Their Humans, Study Says
As the old joke goes, “Dogs have owners, cats have staff.” Live Science tells us this stereotype of a cat's independent nature might have some scientific backing. «Immortal News, 9月 15»
8
3D-printed attachment turns any smartphone into a DNA-scanning ...
Researchers at the University of California, Los Angeles (UCLA) have built a cheap 3D-printed attachment able to turn smartphones into sophisticated ... «Gizmag, 5月 15»
9
Harry Makes Most Of Australia Army Attachment
Harry Makes Most Of Australia Army Attachment. The Prince is making the most of his final weeks in the Army, kicking off the countdown with a military ... «Sky News, 4月 15»
10
Attachment Parenting“: Warum sehr enge Bindungen gut fürs Kind ...
Der Ansatz des Attachment Parenting bedeutet übersetzt so viel wie feinfühlige Erziehung. Der Stil steht dafür, dass Eltern ganz bewusst eine möglichst ... «Berliner Zeitung, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Attachment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/attachment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z