アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufbauhelfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFBAUHELFERの発音

Aufbauhelfer  A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFBAUHELFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBAUHELFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufbauhelfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufbauhelferの定義

建設現場での作業を通して建設に貢献する人。 jemand, der durch seine Arbeitsleistung auf einer Baustelle zum aufbau beiträgt.

ドイツ語辞典で«Aufbauhelfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFBAUHELFERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Bewährungshelfer
Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ]
Entwicklungshelfer
Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Heimhelfer
He̲i̲mhelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Nothelfer
No̲thelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Wahlhelfer
Wa̲hlhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

AUFBAUHELFERのように始まるドイツ語の単語

Aufbau
Aufbauarbeit
Aufbaudarlehen
aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium
Aufbauhelferin
Aufbauhilfe
Aufbaulehrgang
Aufbaulotterie
aufbaumeln
aufbaumen
aufbäumen
Aufbaumittel
Aufbaumöbel
Aufbaunadel
Aufbauort
Aufbauphase
Aufbauprogramm

AUFBAUHELFERのように終わるドイツ語の単語

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eideshelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Verkehrshelfer
Zwölfer

ドイツ語の同義語辞典にあるAufbauhelferの類義語と反意語

同義語

«Aufbauhelfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFBAUHELFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufbauhelferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufbauhelferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufbauhelfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

建设帮助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ayuda construcción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

construction Help
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण सहायता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليمات البناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строительство Помощь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

construção Ajuda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ সাহায্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

construction Aide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembinaan Bantuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufbauhelfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建設ヘルプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건설 도움말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pitulung construction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trợ giúp xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான உதவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम मदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inşaat Yardımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costruzione di Aiuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budowa Pomoc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво Допомога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ajutor pentru constructii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευή Βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruksie Hulp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktion Hjälp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konstruksjon Hjelp
5百万人のスピーカー

Aufbauhelferの使用傾向

傾向

用語«AUFBAUHELFER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufbauhelfer»の使用頻度を示しています。
Aufbauhelferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufbauhelfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFBAUHELFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufbauhelfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufbauhelfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufbauhelferに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBAUHELFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufbauhelferの使いかたを見つけましょう。Aufbauhelferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
Und ich bin mir noch heute sicher, dass sie mich in meiner Erfurter Zeit als Aufbauhelfer vor Erkältungen und Halsschmerzen bewahrt hat. Sie brannte einfach radikal alle einschlägigen Bakterien weg. Hätte man die mit Braunkohle befeuerten ...
Joachim Linck, 2010
2
Das zweite große DDR-Witz Buch: Weitere 500 originale und ...
Zum Begriff Aufbauhelfer: Bei bestimmten Bauvorhaben wurden kurzfristig viele Einsatzhelfer gebraucht. Die bezeichnete man dann ganz einfach als Aufbauhelfer. Heute würde man vielleicht Hilfsarbeiter sagen. Der Begriff ‚ Aufbauhelfer' ...
Ingolf Franke, 2014
3
Landgericht Stendal
Astrid Göbel 255 Veröffentlichte Rechtsprechung des Landgerichts Stendal Bärbel Hoßbach 288 Mitarbeiter und Aufbauhelfer des Landgerichts Stendal Amtsgericht Burg Helmar Ernst 293 Die Entwicklung der Gerichtsstandorte in Burg und ...
Remus U.A., Sachsen-Anhalt Landgericht Stendal, Dieter Remus, 2002
4
Controlling und Controllingkonzept für eine ...
Für diesen Zeitraum wird die Organisation um ein bis drei Praktikanten sowie zehn Aufbauhelfer ergänzt. Die Projektorganisation sieht nun folgendermaßen Geschäftsführer aus: Praktikanten Aufbauhelfer Mitarbeiter titus communications  ...
Steffen Störmer, Steffen Ukkat, 2004
5
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
3.1.2 Staat, Partei und Massenorganisationen Antifa-Ausschuß Ausschuß aus Antifaschisten Obrigkeit29 Obrigkeitsstiefel Nationales Aufbauwerk NAW-Stunde Aufbau Aufbauhelfer -stunde, freiwillige -nadel, silberne -leitung -objekt -stab - lied ...
Sabina Schroeter, 1994
6
Eiszeit: Staatsstreich des Kapitals oder Renaissance der LINKEN
Und noch etwas hat der Westen geschickt: Aufbauhelfer, Kolonialoffiziere. Um niemandem Unrecht zu tun: 10 bis 20 Prozent qualifizierte Idealisten waren wohl dabei. Viele andere jedoch agierten mit einer Arroganz, wie sie die Angehörigen  ...
Ulrich Maurer, 2009
7
Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...
Aufbauhelfer Logistik 062 Auf- und Abbauhelfer werden in der Praxis auch Hands oder Stagehands genannt. Sie unterstützen die Techniker beim Auf- und Abbau des gesamten Equipments. Meist werden Hands über Personalverleih- Firmen ...
Oliver Henschel, DIN e.V., 2010
8
Heldendämmerung: Die Krise der Männer und warum sie auch für ...
116 »Die Bundeswehr ist vor allem mit Eigensicherung beschäftigt«, bestätigt Aimak K.,ein junger Aufbauhelfer aus Kundus, derimSommer 2009 zu einer Fortbildung nach Berlin eingeladen wurde. »Ichweißnicht, wasdie Bundeswehr für die ...
Ute Scheub, 2010
9
Jobs für Weltenbummler und Globetrotter: machen Sie Ihr ...
(0228) 8 10 10 Fax: (02 28) 8 10 11 60 www.eze.org Aufbauhelfer für Jugendherbergswesen Die weibliche Antwort auf Marco Polo zu sein – so ungefähr muss die Motivation von Julie Dessureault ausgesehen haben. Mit 27 Jahren zog sie ...
Uta Glaubitz, 2001
10
Currywurst und Kaviar
Vor nicht allzu langer Zeit hatten zwei Aufbauhelfer, einer am nächsten Morgen stattfindenden Tagung, um ein Erfrischungsgetränk gebeten. „Wenn du magst, kannst du zwei Apfelschorlen machen“ gab ich mit einem überlegenen Lächeln ...
Rene Urbasik, 2012

用語«AUFBAUHELFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufbauhelferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wembley oder Ungarn, Hauptsache EM: Andy Möller kehrt als ...
Denn Möller kommt als Aufbauhelfer einer zerfallenen Großmacht. Der zweimalige Vizeweltmeister Ungarn, den er als Assistent von Trainer Bernd Storck ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Aufbauhelfer für Festzelt zum Dorffest in Neu Zittau gesucht
Zum 7. Mal feiert die Gemeinde Gosen-Neu Zittau in diesem Jahr ihr Dorffest. Vom 01. Juli bis 03. Juli gibt es auf dem Festgelände rund um die Kirche in Neu ... «Kappstrom Gosen-Neu Zittau Erkner, 5月 16»
3
Der Aufbauhelfer
St. Petersburg (szj/alp) In Ungarn ist man dankbar für die kleinen Erfolge. Als Istvan Sofron am Freitag zwei Minuten vor Schluss US-Goalie Keith Kinkaid ... «donaukurier.de, 5月 16»
4
Dann kam die Contra - Entführung deutscher "Aufbauhelfer" in ...
Eine Gruppe junger Deutscher wurde vor 30 Jahren im Mai 1986 in Nicaragua entführt und drei Wochen durch den Dschungel verschleppt. Sie wollten Häuser ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
5
kicker.tv Hintergrund Aufbauhelfer Italien: Götze lebt "in der ...
Mit dem 4:1 gegen Italien gab die deutsche Nationalelf die richtige Antwort auf das 2:3 gegen England. Ein Mann stand in München besonders im Mittelpunkt: ... «kicker, 3月 16»
6
Warum Thomas de Vachroi der perfekte Aufbauhelfer für ...
Seine Zeit als Aufbauhelfer ist vorbei, er übernimmt eine neue Flüchtlingsunterkunft in Neukölln. Der Heimbetreiber ASB hatte den erfahrenen Sozialexperten ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
7
Lothar Späth: Politiker, Aufbauhelfer und Strippenzieher
Einst ist Lothar Späth als Regierungschef von Baden-Württemberg über die „Traumschiff“-Affäre gestolpert. Danach zog es das „Cleverle“ in die Wirtschaft und ... «svz.de, 3月 16»
8
Gut Gemacht: Ehepaar fliegt als Aufbauhelfer auf die Philippinen
Hückeswagen. Für mindestens drei Jahre werden sie ihr Leben in Deutschland gegen eine einfache Hütte auf den Philippinen eintauschen, um dort beim ... «RP ONLINE, 1月 16»
9
F.A.Z.-Serie zur Flüchtlingskrise: Der Aufbauhelfer
„Fehlen nur noch die Toiletten- und Duschcontainer“, sagt Richter und zeigt auf den Platz, wo derzeit fünf blaue Dixi-Häuschen für die Aufbauhelfer zu sehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Aufbauhelfer: Der Osten war ihr Abenteuer
Sie haben die neuen Länder mit aufgebaut, aber sie sind fast in Vergessenheit geraten: Jetzt erzählen drei westdeutsche Aufbauhelfer der Nachwendezeit von ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufbauhelfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbauhelfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z