アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufbauhilfe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFBAUHILFEの発音

Aufbauhilfe  [A̲u̲fbauhilfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFBAUHILFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBAUHILFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufbauhilfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufbauhilfeの定義

いくつかの経済的、国際的、金融的建設を支援することは、建築援助、提供、提供に役立つ。 Unterstützung beim aufbau von etwasBeispielewirtschaftliche, internationale, finanzielle AufbauhilfeAufbauhilfe leisten, zusagen, anbieten.

ドイツ語辞典で«Aufbauhilfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFBAUHILFEと韻を踏むドイツ語の単語


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

AUFBAUHILFEのように始まるドイツ語の単語

Aufbau
Aufbauarbeit
Aufbaudarlehen
aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium
Aufbauhelfer
Aufbauhelferin
Aufbaulehrgang
Aufbaulotterie
aufbaumeln
aufbaumen
aufbäumen
Aufbaumittel
Aufbaumöbel
Aufbaunadel
Aufbauort
Aufbauphase
Aufbauprogramm

AUFBAUHILFEのように終わるドイツ語の単語

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

ドイツ語の同義語辞典にあるAufbauhilfeの類義語と反意語

同義語

«Aufbauhilfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFBAUHILFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufbauhilfeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufbauhilfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufbauhilfe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重建援助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ayuda para la reconstrucción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reconstruction aid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण सहायता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساعدات إعادة الإعمار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помощь реконструкции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajuda à reconstrução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠন এইড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aide à la reconstruction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantuan pembinaan semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufbauhilfe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

復興支援
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부흥 지원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepindah reconstruction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viện trợ tái thiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு உதவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना मदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rekonstrüksiyon yardımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aiuti per la ricostruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomoc rekonstrukcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допомога реконструкції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un ajutor de reconstrucție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθεια για την ανασυγκρότηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heropbou hulp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återuppbyggnadsstöd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekonstruksjon hjelp
5百万人のスピーカー

Aufbauhilfeの使用傾向

傾向

用語«AUFBAUHILFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufbauhilfe»の使用頻度を示しています。
Aufbauhilfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufbauhilfe»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFBAUHILFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufbauhilfe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufbauhilfe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufbauhilfeに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBAUHILFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufbauhilfeの使いかたを見つけましょう。Aufbauhilfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz zur Errichtung eines Fonds "Aufbauhilfe" ...
Gesetz geleisteten Hilfen zu Beginn des Jahres 2003 aus dem Fonds erstattet Die Erstattungen können mit Wirkung fiir das Haushaltsjahr 2002 gebucht werden. (5) Die Liquidität des Fonds wird durch den Bund sichergestellt. ä 5 ...
‎2013
2
Gesetz zur Änderung steuerrechtlicher Vorschriften und zur ...
Gesetz zur Änderung steuerrechtlicher Vorschriften und zur Errichtung eines Fonds "Aufbauhilfe" (FIutopfersolidaritätsgesetz) 1. Auflage | ISBN: 978—3— 95521—633—7 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH , ...
‎2013
3
Betriebswirtschaftliche Aspekte der Rückversicherung unter ...
der Finanz- und Aufbauhilfe, mit der insbesondere ein Teil des Kapitalbedarfs eines Erstversicherers für den Aufbau seiner Außenorganisation und für vorauszuzahlende Abschlußkosten gedeckt werden soll1'. Weil diese Finanz- und Auf ...
Jürgen Schmidt, 1980
4
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
Ohne die Aufbauhilfe aus dem Westen war kein Staat zu machen. Organisation der Aufbauhilfe aus dem Westen Die Bundesrepublik Deutschland war auf die Wiedervereinigung Deutschlands — wie bereits im Vorwort hervorgehoben — und ...
Joachim Linck, 2010
5
Kommunaler Finanzausgleich in Rheinland-Pfalz
Danach wurde im Hinblick auf den Beitrag des Landes zur Finanzierung des nationalen Solidaritätsfonds „Aufbauhilfe" nach dem Flutopfersolidaritätsgesetz vom 19. September 2002341 im Jahre 2003 das Ist-Aufkommen, das dem Land aus ...
Horst Meffert, Walter Müller, 2008
6
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Alle abgeordneten Richter und Beamten leisteten die Aufbauhilfe freiwillig und mit großem Engagement. Beförderungen allein aufgrund der Tätigkeit in Sachsen gab es nicht. Selbstverständlich flossen aber die im Rahmen der Aufbauhilfe ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
7
Was Paare zusammenhält: Warum man sich riechen können muss ...
Aufbauhilfe. für. die. stabile. Beziehungskiste. Sich. dem. anderen. gegenüber. öffnen. Darin besteht die Liebe: Dass sich zwei Einsame beschützen und berühren und miteinander reden. Rainer MariaRilke Der Kummer, der nicht spricht, nagt ...
Werner Bartens, 2013
8
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
Berücksichtigungsfähig sind Zeiten der Verwendung im Beitrittsgebiet zum Zwecke der Aufbauhilfe, wenn sie ununterbrochen mindestens ein Jahr – unschädlich ist Urlaub – gedauert haben. Diese Regelung ist für Zeiten bis zum 31.12.1995 ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
9
Kubaner in Angola: Süd-Süd-Kooperation und Bildungstransfer ...
Die MPLA-Regierung erwartete eine rasche und effiziente Hilfe beim Wiederaufbau, die auf die spezifischen Bedürfnisse des Landes abgestimmt war. 2 Diese zivile Aufbauhilfe war für sie überlebenswichtig, denn durch die Anwesenheit der ...
Christine Hatzky, 2012
10
Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...
Die Idee der Aufbauhilfe wurde Anfang der 50er Jahre auf einer Kirchenvisitation geboren, zu der Wilhelm Geck, der damalige Superintendent des Kirchenkreises Recklinghausen, Mitglieder der Kirchenleitung unter Führung von Präses Ernst ...
Günter Brakelmann, 2010

用語«AUFBAUHILFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufbauhilfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufbauhilfe aus Deutschland
Die deutsche Aufbauhilfe beruhte zudem auf einem politischen Willen. Premier Viktor Orban ist einer der größten Fußballfans und -förderer, der sich nicht nur ... «WESER-KURIER online, 6月 16»
2
Stadt Kempen: Wie Kempener in Haiti Aufbauhilfe leisten
Stadt Kempen. In der Reihe "Musik in der Thomaskirche" lädt die Evangelische Kirchengemeinde Kempen für kommenden Sonntag, 5. Juni, 17 Uhr, zu einer ... «RP ONLINE, 5月 16»
3
G7-Chefs Sind Sich Einig: 3,2 Milliarden Euro Aufbauhilfe für den Irak
Angela Merkel spricht mit Weltbank-Präsident Jim Yong Kim beim Gipfel in Ise-Shima. Bild: EPA / POOL. Hilfe für den Irak, massiver Druck auf Russland und ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
4
Ochsenfurt sieht Punkt als Aufbauhilfe
Ochsenfurt sieht Punkt als Aufbauhilfe. Mit Glück holt Ochsenfurt im Verfolgerduell noch einen Punkt gegen Randersacker. Der Gast verweigert vor dem Tor den ... «inFranken.de, 5月 16»
5
Auer „Veilchen“ setzen auf Aufbauhilfe Ost
Aues Aufstiegstrainer von 2010, Rico Schmitt (r.), kann mit seinen Hallensern dem FCE am Sonnabend gegen Osnabrück helfen. Von Thomas Nahrendorf. «MOPO24, 4月 16»
6
Nach Mord an Giulio Regeni: De Maizière verspricht Ägypten ...
Die polizeiliche Aufbauhilfe ist deshalb Beihilfe zur Repression“, erklärt der europapolitische Sprecher der Linksfraktion Andrej Hunko zu einer entsprechenden ... «www.africa-live.de, 4月 16»
7
Fußball-Bundesliga - Gladbacher Aufbauhilfe für den HSV
Dem kriselnden Hamburger SV ist nach zuletzt sechs Spielen ohne Sieg ein wichtiger Erfolg gelungen. Gegen Borussia Mönchengladbach gewann der HSV ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Aufbauhilfe in Syriens Norden mit den eigenen Händen
Hans Rommel (r.) und Hannes Stockert setzen sich für ein Gesundheitszentrum in Kobane ein.Foto: Katharina Gilles. Mülheim. Die beiden Mülheimer Hans ... «Derwesten.de, 2月 16»
9
Lokalsport: VfR Fischeln leistet Aufbauhilfe
Lokalsport: VfR Fischeln leistet Aufbauhilfe. Lokalsport: VfR Fischeln leistet Aufbauhilfe. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen ... «RP ONLINE, 11月 15»
10
„Kinderhilfe Afghanistan“: Beispielhafte Aufbauhilfe am Hindukusch
Kein Wunder also, dass der ehemalige Truppenarzt der Bundeswehr, der mit seiner Familie beispielhafte Aufbauhilfe am Hindukusch leistet, jetzt als Experte ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufbauhilfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbauhilfe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z